693 lemmas;
3,290 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | (3.0) | (10.717) | (9.47) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (3.0) | (13.207) | (6.63) | too few |
| ὡς | as, how | 21 | (63.8) | (68.814) | (63.16) | |
| ὧρος | a year | 1 | (3.0) | (0.058) | (0.11) | too few |
| ὦ | O! oh! | 2 | (6.1) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχή | breath, soul | 1 | (3.0) | (11.437) | (4.29) | too few |
| ψευδομαρτυρέω | to be a false witness, bear false witness | 1 | (3.0) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ψευδολόγος | speaking falsely | 1 | (3.0) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ψευδοδοξία | false opinion | 1 | (3.0) | (0.008) | (0.0) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (3.0) | (2.405) | (1.71) | too few |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | (6.1) | (1.352) | (0.58) | |
| χρόνος | time | 1 | (3.0) | (11.109) | (9.36) | too few |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 14 | (42.6) | (5.404) | (0.04) | |
| Χριστιανός | Christian | 13 | (39.5) | (0.531) | (0.0) | too few |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | (3.0) | (2.117) | (2.12) | too few |
| χθές | yesterday | 1 | (3.0) | (0.122) | (0.12) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (3.0) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χειροτέχνης | a handicraftsman, artisan | 1 | (3.0) | (0.035) | (0.1) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | (15.2) | (3.66) | (3.87) | |
| χαμαιπετέω | fall to the ground | 1 | (3.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (3.0) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 6 | (18.2) | (1.525) | (2.46) | |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (3.0) | (3.591) | (1.48) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | (15.2) | (15.198) | (3.78) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (3.0) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | (6.1) | (0.508) | (0.56) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | (3.0) | (0.724) | (1.36) | too few |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 6 | (18.2) | (0.352) | (0.54) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 4 | (12.2) | (1.426) | (2.23) | |
| φόβητρον | a scarecrow, terror | 1 | (3.0) | (0.006) | (0.0) | too few |
| φοβερός | fearful | 2 | (6.1) | (0.492) | (0.58) | |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 6 | (18.2) | (1.741) | (0.58) | |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 3 | (9.1) | (1.259) | (0.41) | |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 2 | (6.1) | (0.423) | (0.15) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | (9.1) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλόλογος | fond of speaking | 1 | (3.0) | (0.028) | (0.01) | too few |
| φιλόδοξος | loving honour | 1 | (3.0) | (0.028) | (0.05) | too few |
| φιλήδονος | fond of pleasure | 1 | (3.0) | (0.023) | (0.01) | too few |
| φιληδονία | fondness for pleasure | 1 | (3.0) | (0.016) | (0.0) | too few |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | (6.1) | (0.607) | (0.59) | |
| φθαρτός | perishable | 1 | (3.0) | (0.707) | (0.0) | too few |
| φημί | to say, to claim | 10 | (30.4) | (36.921) | (31.35) | |
| φευκτός | to be shunned | 1 | (3.0) | (0.146) | (0.04) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | (12.2) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 1 | (3.0) | (8.129) | (10.35) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 12 | (36.5) | (1.387) | (0.76) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (3.0) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 4 | (12.2) | (2.734) | (1.67) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | (21.3) | (8.435) | (8.04) | |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | (3.0) | (0.992) | (0.9) | too few |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | (3.0) | (0.109) | (0.54) | too few |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | (3.0) | (0.402) | (0.32) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (3.0) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | (3.0) | (0.222) | (0.13) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 14 | (42.6) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | (3.0) | (0.273) | (0.24) | too few |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | (3.0) | (0.074) | (0.02) | too few |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | (3.0) | (0.092) | (0.1) | too few |
| ὑπέρτερος | over | 1 | (3.0) | (0.068) | (0.13) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | (18.2) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | (6.1) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | (3.0) | (0.067) | (0.04) | too few |
| ὑμός | your | 6 | (18.2) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | (6.1) | (0.709) | (1.21) | |
| υἱός | a son | 3 | (9.1) | (7.898) | (7.64) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | (36.5) | (55.077) | (29.07) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (6.1) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (6.1) | (7.547) | (5.48) | |
| τρίτος | the third | 1 | (3.0) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τρίοδος | a meeting of three roads | 1 | (3.0) | (0.039) | (0.01) | too few |
| τρέπω | to turn | 3 | (9.1) | (1.263) | (3.2) | |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | (3.0) | (0.097) | (0.13) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | (3.0) | (5.396) | (4.83) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (3.0) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 13 | (39.5) | (20.677) | (14.9) | |
| τίς | who? which? | 4 | (12.2) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 21 | (63.8) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 4 | (12.2) | (0.653) | (0.67) | |
| τιμητέος | to be honoured, valued | 1 | (3.0) | (0.016) | (0.01) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 4 | (12.2) | (1.698) | (2.37) | |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | (6.1) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 15 | (45.6) | (26.493) | (13.95) | |
| τῇ | here, there | 5 | (15.2) | (18.312) | (12.5) | |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (3.0) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (3.0) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τελευταῖος | last | 1 | (3.0) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τέκνον | a child | 3 | (9.1) | (1.407) | (2.84) | |
| τε | and | 11 | (33.4) | (62.106) | (115.18) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | (6.1) | (2.051) | (3.42) | |
| τάξις | an arranging | 1 | (3.0) | (2.44) | (1.91) | too few |
| τανῦν | now, at present | 2 | (6.1) | (0.048) | (0.1) | |
| σώφρων | of sound mind | 3 | (9.1) | (0.638) | (0.59) | |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (3.0) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (3.0) | (1.681) | (0.33) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (3.0) | (16.622) | (3.34) | too few |
| Σωκρατικός | Socratic, of Socrates | 1 | (3.0) | (0.03) | (0.01) | too few |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | (12.2) | (2.44) | (2.29) | |
| συντίθημι | to put together | 1 | (3.0) | (1.368) | (1.15) | too few |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | (3.0) | (0.625) | (0.97) | too few |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | (3.0) | (0.267) | (0.4) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | (6.1) | (0.928) | (0.94) | |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (3.0) | (0.989) | (0.75) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (3.0) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (3.0) | (0.594) | (1.03) | too few |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | (3.0) | (0.095) | (0.0) | too few |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 2 | (6.1) | (0.709) | (0.01) | |
| συγχωρέω | to come together, meet | 3 | (9.1) | (1.25) | (1.24) | |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | (3.0) | (0.126) | (0.05) | too few |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | (3.0) | (0.352) | (2.1) | too few |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 2 | (6.1) | (0.277) | (0.27) | |
| συγγραφή | a writing | 1 | (3.0) | (0.165) | (0.06) | too few |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 2 | (6.1) | (0.249) | (0.59) | |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | (3.0) | (0.604) | (0.07) | too few |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (3.0) | (0.812) | (0.83) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 18 | (54.7) | (30.359) | (61.34) | |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 5 | (15.2) | (0.221) | (0.0) | too few |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | (3.0) | (2.704) | (0.06) | too few |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (3.0) | (0.541) | (0.55) | too few |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 2 | (6.1) | (0.834) | (0.28) | |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | (3.0) | (0.887) | (0.89) | too few |
| σπορά | a sowing | 2 | (6.1) | (0.079) | (0.02) | |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | (3.0) | (0.466) | (1.66) | too few |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | (3.0) | (0.679) | (1.3) | too few |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | (9.1) | (2.127) | (0.32) | |
| σκληρός | hard | 1 | (3.0) | (1.221) | (0.24) | too few |
| σκεῦος | a vessel | 1 | (3.0) | (0.484) | (0.34) | too few |
| σημασία | the giving a signal | 2 | (6.1) | (0.069) | (0.01) | |
| σάρξ | flesh | 1 | (3.0) | (3.46) | (0.29) | too few |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | (3.0) | (3.454) | (9.89) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (3.0) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (3.0) | (2.343) | (2.93) | too few |
| πῦρ | fire | 7 | (21.3) | (4.894) | (2.94) | |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 4 | (12.2) | (0.457) | (1.53) | |
| πρώην | lately, just now | 1 | (3.0) | (0.224) | (0.11) | too few |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | (6.1) | (2.47) | (0.21) | |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | (3.0) | (0.349) | (0.13) | too few |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | (6.1) | (0.879) | (1.29) | |
| πρότερος | before, earlier | 3 | (9.1) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | (6.1) | (1.94) | (0.95) | |
| προσωνυμία | a surname | 1 | (3.0) | (0.014) | (0.01) | too few |
| πρόσχυσις | a sprinkling | 1 | (3.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| προστιμάω | to award further penalty | 1 | (3.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (3.0) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προσμένω | to bide | 1 | (3.0) | (0.076) | (0.07) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | (3.0) | (0.658) | (0.35) | too few |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | (3.0) | (0.291) | (0.2) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 7 | (21.3) | (0.784) | (0.64) | |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | (3.0) | (0.145) | (0.1) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (3.0) | (0.539) | (0.43) | too few |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | (6.1) | (1.321) | (2.94) | |
| προσαγόρευμα | appellation, name | 1 | (3.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 17 | (51.7) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (3.0) | (0.781) | (0.72) | too few |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | (3.0) | (2.544) | (1.2) | too few |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | (3.0) | (0.905) | (0.15) | too few |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | (3.0) | (0.591) | (0.51) | too few |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | (3.0) | (0.951) | (1.23) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (3.0) | (3.068) | (5.36) | too few |
| πρό | before | 2 | (6.1) | (5.786) | (4.33) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (3.0) | (2.001) | (3.67) | too few |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (3.0) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 24 | (72.9) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 4 | (12.2) | (2.288) | (3.51) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | (18.2) | (6.869) | (8.08) | |
| ποτε | ever, sometime | 2 | (6.1) | (7.502) | (8.73) | |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (3.0) | (2.579) | (0.52) | too few |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | (3.0) | (0.51) | (1.32) | too few |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | (3.0) | (0.89) | (0.68) | too few |
| πόρνος | catamite | 1 | (3.0) | (0.053) | (0.01) | too few |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | (9.1) | (1.56) | (3.08) | |
| πόντιος | of the sea | 1 | (3.0) | (0.093) | (0.21) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | (12.2) | (1.795) | (0.65) | |
| πολύς | much, many | 9 | (27.4) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (6.1) | (3.702) | (1.91) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | (3.0) | (1.205) | (2.18) | too few |
| πόλις | a city | 4 | (12.2) | (11.245) | (29.3) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (3.0) | (3.953) | (12.13) | too few |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | (3.0) | (0.764) | (0.83) | too few |
| ποιητός | made | 1 | (3.0) | (0.123) | (0.2) | too few |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | (3.0) | (1.437) | (0.18) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 6 | (18.2) | (1.39) | (1.28) | |
| ποίημα | anything made | 1 | (3.0) | (0.315) | (0.18) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 18 | (54.7) | (29.319) | (37.03) | |
| Πλούτων | Pluto | 1 | (3.0) | (0.044) | (0.04) | too few |
| πλήν | except | 1 | (3.0) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλείων | more, larger | 1 | (3.0) | (7.783) | (7.12) | too few |
| Πλάτων | Plato | 2 | (6.1) | (2.215) | (0.09) | |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | (3.0) | (0.094) | (0.01) | too few |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | (3.0) | (0.819) | (0.26) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (3.0) | (3.079) | (2.61) | too few |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | (3.0) | (0.141) | (0.15) | too few |
| περιτίθημι | to place round | 1 | (3.0) | (0.34) | (0.41) | too few |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | (3.0) | (2.596) | (0.61) | too few |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | (3.0) | (0.122) | (0.01) | too few |
| περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 1 | (3.0) | (0.093) | (0.14) | too few |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | (3.0) | (0.519) | (0.64) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | (24.3) | (44.62) | (43.23) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 4 | (12.2) | (1.92) | (3.82) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 8 | (24.3) | (4.016) | (9.32) | |
| παύω | to make to cease | 3 | (9.1) | (1.958) | (2.55) | |
| πατήρ | a father | 8 | (24.3) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (3.0) | (6.528) | (5.59) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 45 | (136.8) | (59.665) | (51.63) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (3.0) | (2.932) | (4.24) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (3.0) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (3.0) | (1.336) | (3.27) | too few |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | (3.0) | (0.401) | (0.4) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (3.0) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 2 | (6.1) | (0.28) | (0.38) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 17 | (51.7) | (22.709) | (26.08) | |
| πάντως | altogether; | 1 | (3.0) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | (6.1) | (1.179) | (1.03) | |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | (3.0) | (1.077) | (0.46) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 3 | (9.1) | (0.926) | (0.27) | |
| παμπόνηρος | all-depraved, thoroughly knavish | 2 | (6.1) | (0.016) | (0.05) | |
| πάλιν | back, backwards | 4 | (12.2) | (10.367) | (6.41) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (3.0) | (1.431) | (1.76) | too few |
| παῖς | a child | 3 | (9.1) | (5.845) | (12.09) | |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | (6.1) | (4.93) | (0.86) | |
| πάθη | a passive state | 1 | (3.0) | (0.63) | (0.1) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | (6.1) | (2.378) | (1.7) | |
| ὄφλημα | a fine incurred in a lawsuit | 1 | (3.0) | (0.028) | (0.0) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (3.0) | (1.063) | (1.21) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | (9.1) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 39 | (118.5) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτις | no one | 1 | (3.0) | (0.22) | (0.66) | too few |
| οὔτι | in no wise | 1 | (3.0) | (0.133) | (0.35) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 1 | (3.0) | (13.727) | (16.2) | too few |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | (3.0) | (0.385) | (0.0) | too few |
| οὐρανός | heaven | 2 | (6.1) | (4.289) | (2.08) | |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | (3.0) | (0.894) | (0.21) | too few |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | (3.0) | (0.234) | (0.0) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | (30.4) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 10 | (30.4) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 13 | (39.5) | (20.427) | (22.36) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (6.1) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 2 | (6.1) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 41 | (124.6) | (104.879) | (82.22) | |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | (3.0) | (0.534) | (0.24) | too few |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 15 | (45.6) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 15 | (45.6) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 2 | (6.1) | (4.994) | (7.56) | |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | (3.0) | (0.446) | (0.33) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (3.0) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | (6.1) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 4 | (12.2) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 25 | (76.0) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 74 | (224.9) | (208.764) | (194.16) | |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (3.0) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (3.0) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὀρθός | straight | 3 | (9.1) | (3.685) | (3.67) | |
| ὁράω | to see | 4 | (12.2) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 7 | (21.3) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | (6.1) | (1.665) | (0.68) | |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | (3.0) | (0.913) | (0.13) | too few |
| ὄνομα | name | 11 | (33.4) | (7.968) | (4.46) | |
| ὁμολογία | agreement | 1 | (3.0) | (0.367) | (0.66) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 8 | (24.3) | (2.641) | (2.69) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 16 | (48.6) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμοδίαιτος | living with others | 1 | (3.0) | (0.007) | (0.0) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (3.0) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (6.1) | (13.567) | (4.4) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (3.0) | (16.105) | (11.17) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (3.0) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἶδα | to know | 6 | (18.2) | (9.863) | (11.77) | |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | (9.1) | (2.379) | (1.29) | |
| ὅδε | this | 10 | (30.4) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁ | the | 428 | (1300.9) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξύλον | wood | 1 | (3.0) | (1.689) | (0.89) | too few |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | (3.0) | (0.274) | (1.91) | too few |
| νῦν | now at this very time | 10 | (30.4) | (12.379) | (21.84) | |
| νόος | mind, perception | 1 | (3.0) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | (12.2) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | (12.2) | (5.553) | (4.46) | |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | (3.0) | (0.301) | (0.1) | too few |
| νομοθετέω | to make law | 2 | (6.1) | (0.299) | (0.19) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 8 | (24.3) | (4.613) | (6.6) | |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | (3.0) | (3.216) | (1.77) | too few |
| μυστήριον | a mystery | 1 | (3.0) | (0.695) | (0.07) | too few |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 1 | (3.0) | (0.059) | (0.1) | too few |
| μορφή | form, shape | 1 | (3.0) | (0.748) | (0.22) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | (24.3) | (19.178) | (9.89) | |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | (3.0) | (0.153) | (0.08) | too few |
| μοιχεία | adultery | 1 | (3.0) | (0.171) | (0.02) | too few |
| μισθοφόρος | receiving wages | 1 | (3.0) | (0.163) | (1.03) | too few |
| μισέω | to hate | 3 | (9.1) | (0.74) | (0.66) | |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | (3.0) | (0.107) | (0.15) | too few |
| μίμησις | imitation | 2 | (6.1) | (0.208) | (0.51) | |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | (3.0) | (0.14) | (0.11) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | (6.1) | (0.689) | (0.96) | |
| μήτε | neither / nor | 6 | (18.2) | (5.253) | (5.28) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (3.0) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | (15.2) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 1 | (3.0) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μή | not | 24 | (72.9) | (50.606) | (37.36) | |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 2 | (6.1) | (0.102) | (0.01) | |
| μετέρχομαι | to come | 1 | (3.0) | (0.275) | (0.37) | too few |
| μετατίθημι | to place among | 1 | (3.0) | (0.374) | (0.26) | too few |
| μεταβολή | a change, changing | 3 | (9.1) | (2.27) | (0.97) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | (15.2) | (21.235) | (25.5) | |
| μέρος | a part, share | 5 | (15.2) | (11.449) | (6.76) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (3.0) | (4.515) | (5.86) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 21 | (63.8) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (3.0) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | (9.1) | (5.491) | (7.79) | |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 3 | (9.1) | (0.235) | (0.2) | |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | (3.0) | (1.47) | (1.48) | too few |
| μέθη | strong drink | 1 | (3.0) | (0.322) | (0.23) | too few |
| μεγαλεῖος | magnificent, splendid | 1 | (3.0) | (0.04) | (0.05) | too few |
| μάρτυς | a witness | 1 | (3.0) | (0.889) | (0.54) | too few |
| μανθάνω | to learn | 3 | (9.1) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | (6.1) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 1 | (3.0) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (3.0) | (2.014) | (6.77) | too few |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 2 | (6.1) | (0.575) | (0.51) | |
| μαγικός | fit for the Magians, Magian | 1 | (3.0) | (0.013) | (0.0) | too few |
| λωποδύτης | one who slips into another's clothes, a clothes-stealer | 1 | (3.0) | (0.017) | (0.02) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | (9.1) | (6.377) | (5.2) | |
| λόγος | the word | 29 | (88.1) | (29.19) | (16.1) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | (6.1) | (1.151) | (0.61) | |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | (3.0) | (2.086) | (0.02) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (3.0) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 31 | (94.2) | (90.021) | (57.06) | |
| λατρεύω | to work for hire | 2 | (6.1) | (0.096) | (0.02) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (3.0) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (3.0) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (3.0) | (15.895) | (13.47) | too few |
| κυρίως | like a lord | 1 | (3.0) | (1.741) | (0.07) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (3.0) | (7.519) | (1.08) | too few |
| κύριος | having power | 3 | (9.1) | (8.273) | (1.56) | |
| κυνικός | dog-like | 1 | (3.0) | (0.061) | (0.0) | too few |
| κτίστης | a founder | 1 | (3.0) | (0.078) | (0.0) | too few |
| κτίζω | to found | 1 | (3.0) | (0.538) | (0.6) | too few |
| Κρόνος | Cronus | 1 | (3.0) | (0.462) | (0.52) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | (9.1) | (1.732) | (0.64) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | (6.1) | (2.811) | (3.25) | |
| κόσμος | order | 7 | (21.3) | (3.744) | (1.56) | |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | (3.0) | (0.139) | (0.15) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 5 | (15.2) | (0.659) | (0.71) | |
| κομπέω | to ring, clash | 1 | (3.0) | (0.011) | (0.07) | too few |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 3 | (9.1) | (0.416) | (0.05) | |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 3 | (9.1) | (0.677) | (0.49) | |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | (3.0) | (0.293) | (0.17) | too few |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | (3.0) | (0.902) | (0.25) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (3.0) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κελεύω | to urge | 2 | (6.1) | (3.175) | (6.82) | |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | (3.0) | (0.566) | (0.38) | too few |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | (3.0) | (1.705) | (0.35) | too few |
| κατηγόρημα | an accusation, charge | 1 | (3.0) | (0.045) | (0.01) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (3.0) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | (3.0) | (0.435) | (0.61) | too few |
| κατεῖπον | to speak against | 1 | (3.0) | (0.032) | (0.01) | too few |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | (3.0) | (0.108) | (0.08) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 3 | (9.1) | (0.668) | (0.63) | |
| κατατρέχω | to run down | 1 | (3.0) | (0.145) | (0.18) | too few |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | (3.0) | (0.053) | (0.06) | too few |
| καταμαρτυρέω | to bear witness against | 1 | (3.0) | (0.026) | (0.0) | too few |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 2 | (6.1) | (0.095) | (0.25) | |
| κατάληψις | a seizing | 1 | (3.0) | (0.305) | (0.13) | too few |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | (3.0) | (0.154) | (0.1) | too few |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | (3.0) | (0.16) | (0.01) | too few |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | (3.0) | (0.055) | (0.13) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (3.0) | (0.323) | (0.3) | too few |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (3.0) | (0.158) | (0.23) | too few |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | (3.0) | (0.128) | (0.03) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 22 | (66.9) | (76.461) | (54.75) | |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | (3.0) | (0.274) | (0.55) | too few |
| καρπός | fruit | 1 | (3.0) | (1.621) | (1.05) | too few |
| καλός | beautiful | 18 | (54.7) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλλος | beauty | 1 | (3.0) | (0.894) | (0.97) | too few |
| καλέω | to call, summon | 2 | (6.1) | (10.936) | (8.66) | |
| κακία | badness | 12 | (36.5) | (1.366) | (0.41) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (3.0) | (2.582) | (1.38) | too few |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | (3.0) | (1.406) | (0.03) | too few |
| καινός | new, fresh | 1 | (3.0) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καί | and, also | 285 | (866.3) | (544.579) | (426.61) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (3.0) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | (3.0) | (0.943) | (0.25) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | (9.1) | (8.778) | (7.86) | |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | (12.2) | (3.498) | (1.79) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (3.0) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἱεράομαι | to be a priest | 1 | (3.0) | (0.091) | (0.02) | too few |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | (3.0) | (0.099) | (0.12) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | (6.1) | (0.552) | (0.61) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (3.0) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | (3.0) | (0.403) | (0.02) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (3.0) | (1.023) | (0.32) | too few |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | (3.0) | (0.261) | (0.08) | too few |
| θῦμα | sacrifice | 1 | (3.0) | (0.1) | (0.13) | too few |
| θῆλυς | female | 1 | (3.0) | (1.183) | (0.69) | too few |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 2 | (6.1) | (1.112) | (0.22) | |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | (3.0) | (2.307) | (1.87) | too few |
| θέω | to run | 1 | (3.0) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θετός | taken as one's child, adopted | 1 | (3.0) | (0.044) | (0.01) | too few |
| θεός | god | 27 | (82.1) | (26.466) | (19.54) | |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | (3.0) | (0.249) | (0.11) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 6 | (18.2) | (4.128) | (1.77) | |
| θεῖον | brimstone | 1 | (3.0) | (0.249) | (0.13) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (3.0) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θάνατος | death | 5 | (15.2) | (3.384) | (2.71) | |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | (6.1) | (0.851) | (1.32) | |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | (3.0) | (0.164) | (0.02) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | (6.1) | (0.951) | (1.42) | |
| ἡμέτερος | our | 8 | (24.3) | (2.045) | (2.83) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (3.0) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἦθος | custom, character | 1 | (3.0) | (0.735) | (0.82) | too few |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 1 | (3.0) | (0.354) | (0.05) | too few |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | (3.0) | (0.159) | (0.21) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | (6.1) | (3.069) | (1.42) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (3.0) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἤδη | already | 3 | (9.1) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 6 | (18.2) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤ | either..or; than | 13 | (39.5) | (34.073) | (23.24) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (6.1) | (5.09) | (3.3) | |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | (3.0) | (0.673) | (0.18) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (3.0) | (1.826) | (1.25) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 1 | (3.0) | (4.739) | (12.03) | too few |
| ζάω | to live | 1 | (3.0) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ἔχω | to have | 8 | (24.3) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 8 | (24.3) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (3.0) | (0.344) | (0.61) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (3.0) | (0.514) | (1.01) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (3.0) | (1.045) | (2.04) | too few |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | (3.0) | (0.174) | (0.26) | too few |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | (3.0) | (0.152) | (0.07) | too few |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | (3.0) | (0.418) | (0.11) | too few |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | (3.0) | (0.782) | (0.13) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 5 | (15.2) | (6.155) | (4.65) | |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | (3.0) | (0.392) | (0.02) | too few |
| εὐποιΐα | beneficence | 1 | (3.0) | (0.033) | (0.0) | too few |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | (3.0) | (0.145) | (0.35) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (3.0) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | (3.0) | (0.772) | (0.53) | too few |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | (3.0) | (0.149) | (0.14) | too few |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | (3.0) | (0.208) | (0.26) | too few |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (3.0) | (1.028) | (2.36) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | (15.2) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | (6.1) | (18.33) | (7.31) | |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | (3.0) | (0.302) | (0.59) | too few |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (3.0) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἐρώτησις | a questioning | 2 | (6.1) | (0.253) | (0.04) | |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | (9.1) | (1.642) | (1.49) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | (9.1) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (3.0) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἔργον | work | 3 | (9.1) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐπόπτης | an overseer, watcher | 1 | (3.0) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ἕπομαι | follow | 1 | (3.0) | (4.068) | (4.18) | too few |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | (3.0) | (1.459) | (1.02) | too few |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | (3.0) | (3.886) | (0.82) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 7 | (21.3) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 3 | (9.1) | (0.213) | (0.33) | |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 2 | (6.1) | (0.164) | (0.01) | |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 1 | (3.0) | (0.079) | (0.13) | too few |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | (3.0) | (0.168) | (0.02) | too few |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | (3.0) | (0.148) | (0.01) | too few |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | (3.0) | (0.494) | (0.82) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | (48.6) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (3.0) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (3.0) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 12 | (36.5) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | (3.0) | (0.18) | (0.07) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 3 | (9.1) | (0.695) | (0.41) | |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | (3.0) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 3 | (9.1) | (0.762) | (0.78) | |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 2 | (6.1) | (0.952) | (0.46) | |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | (3.0) | (0.573) | (0.57) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | (3.0) | (0.61) | (1.95) | too few |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 4 | (12.2) | (1.664) | (0.15) | |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | (3.0) | (5.988) | (0.07) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (3.0) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | (3.0) | (0.31) | (0.34) | too few |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | (3.0) | (0.04) | (0.0) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 3 | (9.1) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 31 | (94.2) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 3 | (9.1) | (0.326) | (0.08) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (3.0) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμός | mine | 2 | (6.1) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (3.0) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (3.0) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | (3.0) | (0.233) | (0.0) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | (6.1) | (1.305) | (1.45) | |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 4 | (12.2) | (1.304) | (0.42) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (3.0) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | (3.0) | (0.288) | (0.33) | too few |
| ἐκπύρωσις | a conflagration | 1 | (3.0) | (0.052) | (0.0) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | (30.4) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | (3.0) | (0.243) | (0.32) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (3.0) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | (12.2) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 10 | (30.4) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (6.1) | (3.691) | (2.36) | |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | (3.0) | (0.402) | (0.65) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 18 | (54.7) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 6 | (18.2) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 1 | (3.0) | (7.276) | (13.3) | too few |
| εἰμί | to be | 64 | (194.5) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκῇ | without plan | 1 | (3.0) | (0.206) | (0.27) | too few |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | (3.0) | (0.116) | (0.27) | too few |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | (3.0) | (0.649) | (0.35) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 18 | (54.7) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | (6.1) | (3.359) | (2.6) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (3.0) | (4.574) | (7.56) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 32 | (97.3) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (3.0) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 22 | (66.9) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 12 | (36.5) | (23.689) | (20.31) | |
| δύω | dunk | 1 | (3.0) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δυσκίνητος | hard to move | 1 | (3.0) | (0.065) | (0.03) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | (6.1) | (3.942) | (3.03) | |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | (12.2) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | (21.3) | (12.481) | (8.47) | |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 2 | (6.1) | (0.201) | (0.41) | |
| δόξα | a notion | 6 | (18.2) | (4.474) | (2.49) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | (15.2) | (12.401) | (17.56) | |
| δοκεύς | a kind of meteor | 1 | (3.0) | (0.014) | (0.01) | too few |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | (9.1) | (1.275) | (0.55) | |
| διώκω | to pursue | 1 | (3.0) | (1.336) | (1.86) | too few |
| διοίκησις | government, administration | 1 | (3.0) | (0.177) | (0.04) | too few |
| διοικέω | to manage a house | 1 | (3.0) | (0.379) | (0.3) | too few |
| δικαστής | a judge | 2 | (6.1) | (0.639) | (0.52) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | (3.0) | (0.371) | (0.21) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | (12.2) | (4.795) | (6.12) | |
| δίδωμι | to give | 2 | (6.1) | (11.657) | (13.85) | |
| διδαχή | teaching | 2 | (6.1) | (0.103) | (0.09) | |
| διδάσκω | to teach | 4 | (12.2) | (3.329) | (1.88) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | (6.1) | (1.058) | (0.31) | |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | (3.0) | (1.33) | (0.05) | too few |
| δίδαγμα | a lesson | 7 | (21.3) | (0.047) | (0.01) | |
| διάφορος | different, unlike | 1 | (3.0) | (2.007) | (0.46) | too few |
| διατάσσω | to appoint | 2 | (6.1) | (0.243) | (0.45) | |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | (3.0) | (0.884) | (1.29) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (3.0) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | (3.0) | (0.94) | (0.53) | too few |
| διαιτέω | turn by entreaty | 1 | (3.0) | (0.044) | (0.02) | too few |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | (3.0) | (0.261) | (0.22) | too few |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (3.0) | (0.43) | (0.68) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 42 | (127.7) | (56.77) | (30.67) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | (6.1) | (0.55) | (0.78) | |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | (3.0) | (0.842) | (0.49) | too few |
| δηλόω | to make visible | 1 | (3.0) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | (9.1) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | (9.1) | (17.994) | (15.68) | |
| Δευκαλίων | Deucalion | 1 | (3.0) | (0.058) | (0.07) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | (6.1) | (1.404) | (1.3) | |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | (3.0) | (0.145) | (0.08) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 4 | (12.2) | (0.794) | (0.7) | |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | (3.0) | (0.479) | (0.0) | too few |
| δείκνυμι | to show | 2 | (6.1) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖ | it is necessary | 2 | (6.1) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 57 | (173.3) | (249.629) | (351.92) | |
| δαίμων | god; divine power | 14 | (42.6) | (1.394) | (1.77) | |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | (3.0) | (0.247) | (0.16) | too few |
| γυνή | a woman | 6 | (18.2) | (6.224) | (8.98) | |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | (3.0) | (0.188) | (0.04) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (3.0) | (7.064) | (2.6) | too few |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (3.0) | (2.255) | (0.49) | too few |
| γνωριστικός | capable of apprehending, cognitive | 1 | (3.0) | (0.021) | (0.0) | too few |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | (3.0) | (1.012) | (0.3) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (3.0) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 9 | (27.4) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 33 | (100.3) | (53.204) | (45.52) | |
| γένος | race, stock, family | 5 | (15.2) | (8.844) | (3.31) | |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | (9.1) | (2.666) | (0.6) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (3.0) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γε | at least, at any rate | 6 | (18.2) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 31 | (94.2) | (110.606) | (74.4) | |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | (3.0) | (0.16) | (0.02) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | (12.2) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | (6.1) | (1.357) | (1.49) | |
| βορά | eatage, meat | 1 | (3.0) | (0.06) | (0.07) | too few |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | (3.0) | (0.182) | (0.15) | too few |
| βιόω | to live, pass one's life | 3 | (9.1) | (0.513) | (0.3) | |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | (3.0) | (0.054) | (0.04) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (3.0) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | (3.0) | (0.203) | (0.12) | too few |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | (3.0) | (0.97) | (0.55) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (3.0) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | (3.0) | (0.245) | (0.1) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (3.0) | (1.133) | (0.31) | too few |
| ἄφοβος | without fear | 2 | (6.1) | (0.082) | (0.04) | |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | (3.0) | (0.11) | (0.08) | too few |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 3 | (9.1) | (0.567) | (0.0) | too few |
| αὐχμηρός | dry, dusty, rough, squalid | 1 | (3.0) | (0.058) | (0.01) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | (12.2) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 56 | (170.2) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | (6.1) | (1.403) | (0.25) | |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 1 | (3.0) | (0.085) | (0.0) | too few |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | (3.0) | (0.77) | (0.24) | too few |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | (3.0) | (0.767) | (0.0) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (3.0) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | (3.0) | (0.387) | (0.39) | too few |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | (3.0) | (0.115) | (0.12) | too few |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 4 | (12.2) | (0.47) | (0.18) | |
| ἀσέβημα | an impious or profane act | 1 | (3.0) | (0.04) | (0.11) | too few |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | (3.0) | (0.238) | (0.1) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | (6.1) | (1.25) | (1.76) | |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | (3.0) | (0.743) | (0.3) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (6.1) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρσην | male | 1 | (3.0) | (1.187) | (0.63) | too few |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 3 | (9.1) | (0.248) | (0.14) | |
| ἅρπαξ | rapacious | 1 | (3.0) | (0.046) | (0.07) | too few |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | (3.0) | (0.371) | (0.21) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 9 | (27.4) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | (3.0) | (0.06) | (0.07) | too few |
| ἄπτωτος | never thrown | 1 | (3.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (3.0) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | (3.0) | (0.059) | (0.05) | too few |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | (3.0) | (0.324) | (0.08) | too few |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (3.0) | (0.374) | (0.51) | too few |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | (3.0) | (0.425) | (0.55) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | (6.1) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | (6.1) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (3.0) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (3.0) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | (27.4) | (30.074) | (22.12) | |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | (3.0) | (3.946) | (0.5) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | (3.0) | (6.452) | (0.83) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (3.0) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπατηλός | guileful, deceitful (cp ἀπατήλιος) | 1 | (3.0) | (0.032) | (0.01) | too few |
| ἀπαρέσκω | to be disagreeable to | 1 | (3.0) | (0.006) | (0.02) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 4 | (12.2) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 3 | (9.1) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (3.0) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 1 | (3.0) | (0.069) | (0.0) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | (6.1) | (0.763) | (1.22) | |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 3 | (9.1) | (0.748) | (0.91) | |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | (3.0) | (0.871) | (0.18) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | (9.1) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 3 | (9.1) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιέραστος | worthy of love | 1 | (3.0) | (0.018) | (0.0) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 35 | (106.4) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (3.0) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 8 | (24.3) | (0.327) | (0.43) | |
| ἀνήρ | a man | 12 | (36.5) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | (3.0) | (0.299) | (0.27) | too few |
| ἀνέλεγκτος | not cross-questioned, safe from being questioned | 1 | (3.0) | (0.022) | (0.03) | too few |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | (3.0) | (0.044) | (0.04) | too few |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | (3.0) | (0.094) | (0.19) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 4 | (12.2) | (1.069) | (0.69) | |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | (3.0) | (0.247) | (0.21) | too few |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | (3.0) | (0.125) | (0.12) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (3.0) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | (3.0) | (0.135) | (0.19) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (3.0) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀνά | up, upon | 1 | (3.0) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἄν | modal particle | 9 | (27.4) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (3.0) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | (3.0) | (0.327) | (0.02) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (3.0) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἄλογος | without | 5 | (15.2) | (1.824) | (0.47) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | (9.1) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλος | other, another | 14 | (42.6) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | (3.0) | (0.702) | (0.13) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (3.0) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | (30.4) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | (3.0) | (0.691) | (0.91) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (6.1) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | (3.0) | (0.746) | (0.1) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 2 | (6.1) | (3.154) | (1.99) | |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | (3.0) | (0.46) | (0.38) | too few |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | (3.0) | (0.371) | (0.06) | too few |
| ἀκούω | to hear | 3 | (9.1) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | (3.0) | (0.33) | (0.09) | too few |
| αἰώνιος | lasting for an age | 6 | (18.2) | (0.55) | (0.14) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (6.1) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | (12.2) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 7 | (21.3) | (1.068) | (1.87) | |
| αἷμα | blood | 3 | (9.1) | (3.53) | (1.71) | |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | (3.0) | (1.232) | (0.1) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | (6.1) | (0.372) | (0.64) | |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | (3.0) | (0.249) | (1.09) | too few |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | (3.0) | (0.183) | (0.1) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 5 | (15.2) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | (6.1) | (4.713) | (1.73) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 8 | (24.3) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 2 | (6.1) | (0.283) | (0.49) | |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | (3.0) | (0.27) | (0.01) | too few |
| ἀδιαφορία | indifference | 1 | (3.0) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | (9.1) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | (3.0) | (0.207) | (0.46) | too few |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | (6.1) | (0.536) | (0.86) | |
| ἄγω | to lead | 2 | (6.1) | (5.181) | (10.6) | |
| ἄγνωστος | unknown | 2 | (6.1) | (0.253) | (0.1) | |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | (3.0) | (0.718) | (0.68) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | (6.1) | (1.829) | (1.05) | |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | (3.0) | (0.129) | (0.01) | too few |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | (3.0) | (0.135) | (0.17) | too few |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 6 | (18.2) | (2.06) | (1.51) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (3.0) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἀγαθός | good | 6 | (18.2) | (9.864) | (6.93) | |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | (3.0) | (0.029) | (0.1) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | (9.1) | (63.859) | (4.86) | |
| ἆ | ah! | 2 | (6.1) | (1.559) | (0.48) | |