121 lemmas;
222 tokens
(14,573 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 1,818 | (1247.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,103 | (756.88) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 8 | 180 | (123.52) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 135 | (92.64) | (30.359) | (61.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 65 | (44.6) | (50.199) | (32.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 53 | (36.37) | (76.461) | (54.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 174 | (119.4) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 179 | (122.83) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 106 | (72.74) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 146 | (100.19) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 3 | 3 | (2.06) | (0.089) | (0.01) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 3 | 3 | (2.06) | (0.128) | (0.23) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 14 | (9.61) | (2.976) | (2.93) |
| δέ | but | 3 | 265 | (181.84) | (249.629) | (351.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 15 | (10.29) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκ | from out of | 3 | 95 | (65.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 3 | 3 | (2.06) | (1.043) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 31 | (21.27) | (34.84) | (23.41) |
| ἀντιγράφω | to write against | 2 | 2 | (1.37) | (0.116) | (0.01) |
| γάρ | for | 2 | 132 | (90.58) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 163 | (111.85) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 16 | (10.98) | (13.835) | (3.57) |
| ἐάν | if | 2 | 42 | (28.82) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 2 | 239 | (164.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 2 | 57 | (39.11) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 2 | 174 | (119.4) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 17 | (11.67) | (8.778) | (7.86) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 8 | (5.49) | (3.352) | (0.88) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 10 | (6.86) | (1.732) | (0.64) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 14 | (9.61) | (11.489) | (8.35) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 6 | (4.12) | (6.869) | (8.08) |
| ὑμός | your | 2 | 55 | (37.74) | (6.015) | (5.65) |
| ἄν | modal particle | 2 | 30 | (20.59) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 10 | (6.86) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 6 | (4.12) | (0.737) | (0.96) |
| ἀζήτητος | unexamined, untried | 1 | 1 | (0.69) | (0.007) | (0.0) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 7 | (4.8) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 1 | (0.69) | (0.746) | (0.1) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (0.69) | (0.732) | (0.41) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (4.12) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 8 | (5.49) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 89 | (61.07) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 1 | (0.69) | (0.165) | (0.0) |
| ἀξίωσις | a thinking worthy | 1 | 2 | (1.37) | (0.07) | (0.13) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 2 | (1.37) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 64 | (43.92) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 4 | (2.74) | (1.674) | (2.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 322 | (220.96) | (173.647) | (126.45) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 2 | (1.37) | (0.203) | (0.12) |
| βόειος | of an ox | 1 | 2 | (1.37) | (0.362) | (0.69) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 18 | (12.35) | (8.59) | (11.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 4 | (2.74) | (7.064) | (2.6) |
| δεινότης | terribleness | 1 | 1 | (0.69) | (0.096) | (0.07) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (0.69) | (3.295) | (3.91) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 1 | (0.69) | (0.387) | (0.26) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 1 | (0.69) | (0.055) | (0.03) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 21 | (14.41) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 43 | (29.51) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 33 | (22.64) | (13.589) | (8.54) |
| δύω | dunk | 1 | 4 | (2.74) | (1.034) | (2.79) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 98 | (67.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 3 | (2.06) | (0.416) | (0.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 90 | (61.76) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 1 | (0.69) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 7 | (4.8) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 1 | (0.69) | (0.431) | (1.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 17 | (11.67) | (2.978) | (3.52) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 12 | (8.23) | (1.678) | (2.39) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 3 | (2.06) | (0.951) | (1.42) |
| θάνατος | death | 1 | 20 | (13.72) | (3.384) | (2.71) |
| καθά | according as, just as | 1 | 1 | (0.69) | (5.439) | (4.28) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 11 | (7.55) | (1.406) | (0.03) |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 1 | 1 | (0.69) | (0.041) | (0.06) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.69) | (1.869) | (2.45) |
| κελεύω | to urge | 1 | 4 | (2.74) | (3.175) | (6.82) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 9 | (6.18) | (2.811) | (3.25) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.69) | (1.14) | (0.72) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 1 | (0.69) | (0.119) | (0.04) |
| λόγος | the word | 1 | 70 | (48.03) | (29.19) | (16.1) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (0.69) | (0.595) | (1.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 18 | (12.35) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 61 | (41.86) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 107 | (73.42) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 23 | (15.78) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 2 | (1.37) | (5.253) | (5.28) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (0.69) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 44 | (30.19) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 7 | (4.8) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 7 | (4.8) | (5.63) | (4.23) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 21 | (14.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 259 | (177.73) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 9 | (6.18) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 60 | (41.17) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 28 | (19.21) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 52 | (35.68) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 87 | (59.7) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 44 | (30.19) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 60 | (41.17) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 31 | (21.27) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 32 | (21.96) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 14 | (9.61) | (5.786) | (4.33) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 6 | (4.12) | (0.202) | (0.13) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (1.37) | (0.675) | (0.45) |
| προσφώνησις | an address: a dedication | 1 | 2 | (1.37) | (0.007) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (1.37) | (3.279) | (2.18) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 1 | (0.69) | (0.114) | (0.05) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 1 | (0.69) | (0.095) | (0.0) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 2 | (1.37) | (0.564) | (0.6) |
| τῇ | here, there | 1 | 23 | (15.78) | (18.312) | (12.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 15 | (10.29) | (1.698) | (2.37) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 22 | (15.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 57 | (39.11) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 1 | (0.69) | (0.402) | (0.32) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (1.37) | (4.36) | (12.78) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 3 | (2.06) | (0.508) | (0.56) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 1 | (0.69) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (2.74) | (3.66) | (3.87) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 1 | (0.69) | (0.179) | (0.69) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 8 | (5.49) | (0.531) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 72 | (49.41) | (49.49) | (23.92) |
| ἀντίγραφον | a copy | 1 | 1 | (0.69) | (0.064) | (0.0) |