68 lemmas;
144 tokens
(14,573 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 1,818 | (1247.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,103 | (756.88) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 6 | 174 | (119.4) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 221 | (151.65) | (90.021) | (57.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 155 | (106.36) | (56.77) | (30.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 163 | (111.85) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 3 | 265 | (181.84) | (249.629) | (351.92) |
| κόσμος | order | 3 | 10 | (6.86) | (3.744) | (1.56) |
| Μωυσῆς | Moses | 3 | 30 | (20.59) | (1.297) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 13 | (8.92) | (13.803) | (8.53) |
| γῆ | earth | 2 | 30 | (20.59) | (10.519) | (12.21) |
| εἰμί | to be | 2 | 239 | (164.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 37 | (25.39) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 2 | 95 | (65.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 153 | (104.99) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 2 | 5 | (3.43) | (0.335) | (0.32) |
| λόγος | the word | 2 | 70 | (48.03) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 33 | (22.64) | (3.86) | (3.62) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 52 | (35.68) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 87 | (59.7) | (22.709) | (26.08) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 8 | (5.49) | (2.215) | (0.09) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 38 | (26.08) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 60 | (41.17) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 18 | (12.35) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 52 | (35.68) | (2.47) | (0.21) |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 1 | 2 | (1.37) | (0.094) | (0.02) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 33 | (22.64) | (6.886) | (9.12) |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | 2 | (1.37) | (0.061) | (0.03) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 2 | (1.37) | (0.486) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 322 | (220.96) | (173.647) | (126.45) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 4 | (2.74) | (0.308) | (0.14) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 10 | (6.86) | (1.058) | (0.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 43 | (29.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 174 | (119.4) | (54.345) | (87.02) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 8 | (5.49) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 5 | (3.43) | (1.459) | (1.02) |
| Ἔρεβος | Erebos | 1 | 1 | (0.69) | (0.015) | (0.13) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 8 | (5.49) | (8.435) | (3.94) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 18 | (12.35) | (2.045) | (2.83) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 17 | (11.67) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 28 | (19.21) | (10.936) | (8.66) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 23 | (15.78) | (15.895) | (13.47) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 10 | (6.86) | (0.494) | (0.31) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (7.55) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 259 | (177.73) | (208.764) | (194.16) |
| οὗ | where | 1 | 8 | (5.49) | (6.728) | (4.01) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 30 | (20.59) | (4.289) | (2.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 158 | (108.42) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 33 | (22.64) | (4.016) | (9.32) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 13 | (8.92) | (1.39) | (1.28) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 4 | (2.74) | (2.001) | (3.67) |
| προφητικός | oracular | 1 | 17 | (11.67) | (0.108) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 14 | (9.61) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 7 | (4.8) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 6 | (4.12) | (9.844) | (7.58) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 2 | (1.37) | (0.838) | (0.48) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 1 | (0.69) | (0.466) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 135 | (92.64) | (30.359) | (61.34) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 8 | (5.49) | (0.249) | (0.59) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 106 | (72.74) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 33 | (22.64) | (21.895) | (15.87) |
| ὕδωρ | water | 1 | 14 | (9.61) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 4 | (2.74) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 57 | (39.11) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 1 | (0.69) | (5.461) | (0.69) |
| φάος | light, daylight | 1 | 2 | (1.37) | (1.873) | (1.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 38 | (26.08) | (36.921) | (31.35) |
| ὥστε | so that | 1 | 5 | (3.43) | (10.717) | (9.47) |