128 lemmas;
263 tokens
(14,573 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 1,818 | (1247.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,103 | (756.88) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 8 | 180 | (123.52) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 259 | (177.73) | (208.764) | (194.16) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 7 | 10 | (6.86) | (4.435) | (0.59) |
| δέ | but | 6 | 265 | (181.84) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 221 | (151.65) | (90.021) | (57.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 155 | (106.36) | (56.77) | (30.67) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 135 | (92.64) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 4 | 132 | (90.58) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 153 | (104.99) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 4 | 179 | (122.83) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 322 | (220.96) | (173.647) | (126.45) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 16 | (10.98) | (13.835) | (3.57) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 33 | (22.64) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 65 | (44.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 239 | (164.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 57 | (39.11) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 3 | 107 | (73.42) | (50.606) | (37.36) |
| τε | and | 3 | 33 | (22.64) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 3 | 146 | (100.19) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 39 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνευ | without | 2 | 6 | (4.12) | (2.542) | (1.84) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 13 | (8.92) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 105 | (72.05) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 163 | (111.85) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 2 | 42 | (28.82) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 90 | (61.76) | (64.142) | (59.77) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 25 | (17.16) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 87 | (59.7) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 158 | (108.42) | (59.665) | (51.63) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 24 | (16.47) | (1.94) | (0.95) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 52 | (35.68) | (2.47) | (0.21) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 2 | 13 | (8.92) | (0.319) | (0.15) |
| σύμβολον | a sign | 2 | 3 | (2.06) | (0.38) | (0.1) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 34 | (23.33) | (26.493) | (13.95) |
| τρόπαιον | a trophy | 2 | 2 | (1.37) | (0.163) | (0.4) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 48 | (32.94) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 2 | 55 | (37.74) | (6.015) | (5.65) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 5 | (3.43) | (5.09) | (3.3) |
| ἄλογος | without | 1 | 10 | (6.86) | (1.824) | (0.47) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 1 | (0.69) | (0.478) | (0.07) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 3 | (2.06) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 15 | (10.29) | (0.327) | (0.43) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 64 | (43.92) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 18 | (12.35) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 2 | (1.37) | (0.138) | (0.31) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 3 | (2.06) | (1.403) | (0.25) |
| γῆ | earth | 1 | 30 | (20.59) | (10.519) | (12.21) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 2 | (1.37) | (1.824) | (0.77) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 4 | (2.74) | (4.716) | (2.04) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (1.37) | (4.463) | (2.35) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 1 | (0.69) | (5.73) | (5.96) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (0.69) | (0.379) | (0.3) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 43 | (29.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 174 | (119.4) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 6 | (4.12) | (1.509) | (0.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 98 | (67.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 95 | (65.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκτασις | extension | 1 | 1 | (0.69) | (0.118) | (0.01) |
| ἐργαλεῖον | a tool, instrument | 1 | 1 | (0.69) | (0.022) | (0.02) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 1 | (0.69) | (0.227) | (0.15) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 15 | (10.29) | (4.739) | (12.03) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 1 | (0.69) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 2 | (1.37) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 45 | (30.88) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 18 | (12.35) | (2.045) | (2.83) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (0.69) | (3.075) | (7.18) |
| θεός | god | 1 | 174 | (119.4) | (26.466) | (19.54) |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | 1 | (0.69) | (0.105) | (0.32) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 3 | (2.06) | (0.923) | (0.62) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 28 | (19.21) | (10.936) | (8.66) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 3 | (2.06) | (0.416) | (0.32) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 1 | (0.69) | (0.902) | (0.25) |
| κόσμος | order | 1 | 10 | (6.86) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 39 | (26.76) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 41 | (28.13) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 1 | 70 | (48.03) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (2.06) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 18 | (12.35) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 61 | (41.86) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 10 | (6.86) | (4.515) | (5.86) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 7 | (4.8) | (0.689) | (0.96) |
| ναῦς | a ship | 1 | 3 | (2.06) | (3.843) | (21.94) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 14 | (9.61) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 3 | (2.06) | (0.707) | (0.06) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (7.55) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 32 | (21.96) | (10.645) | (5.05) |
| ὀρθός | straight | 1 | 3 | (2.06) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 74 | (50.78) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 19 | (13.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 8 | (5.49) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (0.69) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 28 | (19.21) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 31 | (21.27) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 52 | (35.68) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 3 | (2.06) | (2.378) | (1.7) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 1 | 1 | (0.69) | (0.051) | (0.01) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 1 | (0.69) | (1.411) | (0.24) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (0.69) | (1.713) | (3.51) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 38 | (26.08) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 60 | (41.17) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 32 | (21.96) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 14 | (9.61) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 25 | (17.16) | (3.068) | (5.36) |
| προδηλόω | to make clear beforehand, shew plainly | 1 | 2 | (1.37) | (0.044) | (0.04) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 8 | (5.49) | (0.428) | (0.63) |
| πρόοδος2 | (n.) a going on, advance, progress | 1 | 1 | (0.69) | (0.125) | (0.01) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | 1 | (0.69) | (0.197) | (0.01) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 4 | (2.74) | (0.349) | (0.13) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (0.69) | (3.721) | (0.94) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 5 | (3.43) | (0.473) | (0.15) |
| συμβολικός | signifying by a sign | 1 | 1 | (0.69) | (0.083) | (0.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 9 | (6.18) | (2.74) | (2.88) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 1 | (0.69) | (0.184) | (0.45) |
| τείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.69) | (0.596) | (0.72) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 3 | (2.06) | (1.328) | (1.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 106 | (72.74) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 20 | (13.72) | (2.299) | (9.04) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 1 | (0.69) | (0.082) | (0.19) |
| υἱός | a son | 1 | 51 | (35.0) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 3 | (2.06) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 10 | (6.86) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 57 | (39.11) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 12 | (8.23) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 16 | (10.98) | (8.129) | (10.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 13 | (8.92) | (5.786) | (10.92) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 1 | (0.69) | (0.427) | (0.11) |