123 lemmas;
267 tokens
(14,573 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 1,818 | (1247.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 1,103 | (756.88) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 265 | (181.84) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 259 | (177.73) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 239 | (164.0) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 322 | (220.96) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 180 | (123.52) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 61 | (41.86) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 153 | (104.99) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 174 | (119.4) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 179 | (122.83) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 98 | (67.25) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 2 | 132 | (90.58) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 146 | (100.19) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 135 | (92.64) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 221 | (151.65) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 37 | (25.39) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 1 | 95 | (65.19) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 158 | (108.42) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 40 | (27.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 57 | (39.11) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 163 | (111.85) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (18.53) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 74 | (50.78) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 2 | 107 | (73.42) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 60 | (41.17) | (29.319) | (37.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 155 | (106.36) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 48 | (32.94) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 1 | 18 | (12.35) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 45 | (30.88) | (21.235) | (25.5) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 45 | (30.88) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 64 | (43.92) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (13.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 1 | 42 | (28.82) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (17.16) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 2 | 35 | (24.02) | (16.42) | (18.27) |
| τίς | who? which? | 1 | 33 | (22.64) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 52 | (35.68) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (23.33) | (26.493) | (13.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 105 | (72.05) | (26.948) | (12.74) |
| τότε | at that time, then | 3 | 9 | (6.18) | (6.266) | (11.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 89 | (61.07) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (2.74) | (16.105) | (11.17) |
| ἤδη | already | 3 | 10 | (6.86) | (8.333) | (11.03) |
| πατήρ | a father | 1 | 44 | (30.19) | (9.224) | (10.48) |
| εἷς | one | 1 | 7 | (4.8) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 16 | (10.98) | (8.129) | (10.35) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 8 | (5.49) | (6.167) | (10.26) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 33 | (22.64) | (6.886) | (9.12) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 22 | (15.1) | (5.491) | (7.79) |
| ὅτε | when | 2 | 10 | (6.86) | (4.994) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (3.43) | (4.063) | (7.0) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 9 | (6.18) | (2.691) | (6.86) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 26 | (17.84) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 26 | (17.84) | (7.547) | (5.48) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 25 | (17.16) | (3.068) | (5.36) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (8.23) | (2.157) | (5.09) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 32 | (21.96) | (10.645) | (5.05) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 11 | (7.55) | (2.814) | (4.36) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 14 | (9.61) | (9.255) | (4.07) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 4 | (2.74) | (1.614) | (4.04) |
| στρατιά | army | 1 | 2 | (1.37) | (1.136) | (3.86) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 7 | (4.8) | (8.208) | (3.67) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 11 | (7.55) | (1.332) | (3.51) |
| σῶμα | the body | 1 | 7 | (4.8) | (16.622) | (3.34) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 13 | (8.92) | (3.181) | (3.3) |
| δεύτερος | second | 1 | 5 | (3.43) | (6.183) | (3.08) |
| πῦρ | fire | 2 | 25 | (17.16) | (4.894) | (2.94) |
| τέκνον | a child | 1 | 5 | (3.43) | (1.407) | (2.84) |
| λαός | the people | 1 | 27 | (18.53) | (2.428) | (2.78) |
| δόξα | a notion | 3 | 17 | (11.67) | (4.474) | (2.49) |
| δύο | two | 1 | 1 | (0.69) | (1.685) | (2.28) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 2 | (1.37) | (0.926) | (2.26) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 4 | (2.74) | (4.716) | (2.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 1 | (0.69) | (5.224) | (2.04) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 5 | (3.43) | (3.054) | (1.94) |
| τέσσαρες | four | 1 | 1 | (0.69) | (2.963) | (1.9) |
| στόμα | the mouth | 1 | 8 | (5.49) | (2.111) | (1.83) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 35 | (24.02) | (1.394) | (1.77) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 16 | (10.98) | (1.264) | (1.76) |
| κύριος | having power | 2 | 39 | (26.76) | (8.273) | (1.56) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 1 | (0.69) | (0.465) | (1.36) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 5 | (3.43) | (3.016) | (1.36) |
| γόνυ | the knee | 1 | 1 | (0.69) | (0.542) | (1.34) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 2 | (1.37) | (1.137) | (1.18) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 3 | (2.06) | (1.427) | (1.17) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 41 | (28.13) | (7.519) | (1.08) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 8 | (5.49) | (1.829) | (1.05) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (1.37) | (2.096) | (1.0) |
| καρδία | the heart | 1 | 5 | (3.43) | (2.87) | (0.99) |
| Βορέας | North wind | 1 | 2 | (1.37) | (0.257) | (0.8) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 3 | (2.06) | (0.687) | (0.79) |
| πάντως | altogether; | 1 | 4 | (2.74) | (2.955) | (0.78) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 23 | (15.78) | (1.387) | (0.76) |
| ὀστέον | bone | 2 | 3 | (2.06) | (2.084) | (0.63) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (0.69) | (0.451) | (0.6) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 32 | (21.96) | (2.187) | (0.52) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 3 | (2.06) | (0.675) | (0.47) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 1 | (0.69) | (0.182) | (0.46) |
| ἁρμονία | a fastening | 2 | 2 | (1.37) | (0.613) | (0.44) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 2 | (1.37) | (0.758) | (0.44) |
| χεῖλος | lip | 1 | 3 | (2.06) | (0.395) | (0.41) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 3 | (2.06) | (0.224) | (0.36) |
| σάρξ | flesh | 1 | 6 | (4.12) | (3.46) | (0.29) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 5 | (3.43) | (4.649) | (0.28) |
| νότος | the south | 1 | 1 | (0.69) | (0.234) | (0.28) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 1 | (0.69) | (0.361) | (0.23) |
| φυλή | a race, a tribe | 2 | 2 | (1.37) | (0.846) | (0.22) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 4 | 52 | (35.68) | (2.47) | (0.21) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 13 | (8.92) | (0.55) | (0.14) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 1 | (0.69) | (0.054) | (0.13) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 5 | (3.43) | (0.431) | (0.1) |
| προσκόπτω | to strike | 1 | 1 | (0.69) | (0.052) | (0.1) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 12 | (8.23) | (0.416) | (0.05) |
| συνάγνυμι | to break together, break to pieces, shiver, shatter | 1 | 1 | (0.69) | (0.064) | (0.05) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 4 | (2.74) | (0.23) | (0.04) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 2 | (1.37) | (0.279) | (0.04) |
| ἐκκεντέω | prick out, put out | 1 | 1 | (0.69) | (0.012) | (0.03) |
| σκώληξ | a worm | 1 | 1 | (0.69) | (0.154) | (0.01) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 6 | (4.12) | (0.171) | (0.0) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 1 | 1 | (0.69) | (0.061) | (0.0) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 4 | (2.74) | (0.234) | (0.0) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 9 | (6.18) | (0.798) | (0.0) |