113 lemmas;
235 tokens
(14,573 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 1,818 | (1247.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,103 | (756.88) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 322 | (220.96) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 105 | (72.05) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 5 | 265 | (181.84) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 5 | 180 | (123.52) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 98 | (67.25) | (66.909) | (80.34) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 41 | (28.13) | (7.519) | (1.08) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 30 | (20.59) | (4.289) | (2.08) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 27 | (18.53) | (1.871) | (1.48) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 16 | (10.98) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνομία | lawlessness | 3 | 5 | (3.43) | (0.23) | (0.09) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 64 | (43.92) | (30.074) | (22.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 155 | (106.36) | (56.77) | (30.67) |
| δόξα | a notion | 3 | 17 | (11.67) | (4.474) | (2.49) |
| θάνατος | death | 3 | 20 | (13.72) | (3.384) | (2.71) |
| κύριος | having power | 3 | 39 | (26.76) | (8.273) | (1.56) |
| πολύς | much, many | 3 | 31 | (21.27) | (35.28) | (44.3) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 18 | (12.35) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 3 | 146 | (100.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 72 | (49.41) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 33 | (22.64) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 3 | (2.06) | (1.069) | (0.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 2 | (1.37) | (3.981) | (2.22) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 17 | (11.67) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 18 | (12.35) | (8.59) | (11.98) |
| δίδωμι | to give | 2 | 15 | (10.29) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 174 | (119.4) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 239 | (164.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 153 | (104.99) | (118.207) | (88.06) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 17 | (11.67) | (8.778) | (7.86) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 221 | (151.65) | (90.021) | (57.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 22 | (15.1) | (5.491) | (7.79) |
| ὁράω | to see | 2 | 35 | (24.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 60 | (41.17) | (49.106) | (23.97) |
| οὐράνη | chamber-pot | 2 | 4 | (2.74) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 8 | (5.49) | (0.385) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 52 | (35.68) | (28.875) | (14.91) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 14 | (9.61) | (2.566) | (2.66) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 8 | (5.49) | (2.06) | (1.51) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 6 | (4.12) | (2.825) | (10.15) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 1 | (0.69) | (0.356) | (0.44) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 89 | (61.07) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (0.69) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 4 | (2.74) | (0.185) | (0.13) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 4 | (2.74) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 5 | (3.43) | (1.423) | (1.37) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 1 | (0.69) | (0.544) | (0.95) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 26 | (17.84) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 30 | (20.59) | (10.519) | (12.21) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 16 | (10.98) | (13.835) | (3.57) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (0.69) | (0.825) | (0.38) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 21 | (14.41) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 1 | (0.69) | (0.311) | (0.38) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 1 | (0.69) | (0.287) | (0.88) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 2 | (1.37) | (0.501) | (0.46) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 9 | (6.18) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 42 | (28.82) | (23.689) | (20.31) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 5 | (3.43) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 95 | (65.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 5 | (3.43) | (0.335) | (0.32) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 16 | (10.98) | (6.984) | (16.46) |
| εὖ | well | 1 | 3 | (2.06) | (2.642) | (5.92) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (5.49) | (6.155) | (4.65) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 12 | (8.23) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 57 | (39.11) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 1 | 3 | (2.06) | (2.864) | (0.6) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (1.37) | (2.341) | (4.29) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 5 | (3.43) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 1 | (0.69) | (0.071) | (0.01) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 1 | (0.69) | (0.098) | (0.0) |
| καθώς | how | 1 | 1 | (0.69) | (0.867) | (0.28) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 1 | (0.69) | (0.183) | (0.04) |
| κραταιός | strong, mighty, resistless | 1 | 1 | (0.69) | (0.062) | (0.13) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 8 | (5.49) | (0.897) | (0.58) |
| μακρόβιος | long-lived | 1 | 1 | (0.69) | (0.037) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 45 | (30.88) | (21.235) | (25.5) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 10 | (6.86) | (0.494) | (0.31) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 1 | (0.69) | (0.351) | (0.47) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 259 | (177.73) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 74 | (50.78) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 179 | (122.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 28 | (19.21) | (20.427) | (22.36) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 11 | (7.55) | (1.332) | (3.51) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 8 | (5.49) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (18.53) | (44.62) | (43.23) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 3 | (2.06) | (0.443) | (0.3) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 3 | (2.06) | (0.895) | (0.66) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 1 | (0.69) | (0.714) | (0.68) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 38 | (26.08) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 60 | (41.17) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 10 | (6.86) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 3 | (2.06) | (1.767) | (1.9) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 52 | (35.68) | (2.47) | (0.21) |
| προφητικός | oracular | 1 | 17 | (11.67) | (0.108) | (0.0) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 1 | (0.69) | (0.911) | (2.03) |
| σκύλλω | to rend, mangle | 1 | 1 | (0.69) | (0.035) | (0.02) |
| σκῦλον | the arms stript off a slain enemy, spoils | 1 | 1 | (0.69) | (0.077) | (0.12) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 11 | (7.55) | (2.127) | (0.32) |
| στόμα | the mouth | 1 | 8 | (5.49) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 135 | (92.64) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 4 | (2.74) | (4.575) | (7.0) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 1 | (0.69) | (0.458) | (0.2) |
| ταφή | burial | 1 | 3 | (2.06) | (0.139) | (0.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 106 | (72.74) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 33 | (22.64) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 20 | (13.72) | (2.299) | (9.04) |
| υἱός | a son | 1 | 51 | (35.0) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 55 | (37.74) | (6.015) | (5.65) |
| φάος | light, daylight | 1 | 2 | (1.37) | (1.873) | (1.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 38 | (26.08) | (36.921) | (31.35) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 1 | (0.69) | (0.681) | (1.47) |
| Ἄρατος | Aratus | 1 | 1 | (0.69) | (0.133) | (0.86) |