90 lemmas;
197 tokens
(14,573 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 1,818 | (1247.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,103 | (756.88) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 322 | (220.96) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 265 | (181.84) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 259 | (177.73) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 239 | (164.0) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 221 | (151.65) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 180 | (123.52) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 5 | 179 | (122.83) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 174 | (119.4) | (54.345) | (87.02) |
| θεός | god | 1 | 174 | (119.4) | (26.466) | (19.54) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 163 | (111.85) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 155 | (106.36) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 153 | (104.99) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 146 | (100.19) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 135 | (92.64) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 1 | 132 | (90.58) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 2 | 107 | (73.42) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 105 | (72.05) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 90 | (61.76) | (64.142) | (59.77) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 78 | (53.52) | (5.404) | (0.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 72 | (49.41) | (49.49) | (23.92) |
| λόγος | the word | 1 | 70 | (48.03) | (29.19) | (16.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 64 | (43.92) | (30.074) | (22.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 60 | (41.17) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 57 | (39.11) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 53 | (36.37) | (76.461) | (54.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 48 | (32.94) | (55.077) | (29.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 44 | (30.19) | (19.178) | (9.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 40 | (27.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 40 | (27.45) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 37 | (25.39) | (16.169) | (13.73) |
| ὁράω | to see | 1 | 35 | (24.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὄνομα | name | 1 | 34 | (23.33) | (7.968) | (4.46) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 33 | (22.64) | (6.886) | (9.12) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 32 | (21.96) | (2.187) | (0.52) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 30 | (20.59) | (3.359) | (2.6) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 28 | (19.21) | (10.936) | (8.66) |
| λαός | the people | 3 | 27 | (18.53) | (2.428) | (2.78) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 27 | (18.53) | (44.62) | (43.23) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 25 | (17.16) | (10.367) | (6.41) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 24 | (16.47) | (1.94) | (0.95) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 23 | (15.78) | (8.165) | (6.35) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 20 | (13.72) | (2.299) | (9.04) |
| καλός | beautiful | 2 | 18 | (12.35) | (9.11) | (12.96) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 17 | (11.67) | (2.641) | (2.69) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 16 | (10.98) | (1.995) | (0.57) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 14 | (9.61) | (2.566) | (2.66) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 13 | (8.92) | (1.639) | (0.02) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 2 | 13 | (8.92) | (0.537) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 1 | 13 | (8.92) | (5.786) | (10.92) |
| προσδοκάω | to expect | 3 | 12 | (8.23) | (0.539) | (0.43) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 11 | (7.55) | (7.241) | (8.18) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 11 | (7.55) | (2.814) | (4.36) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 11 | (7.55) | (1.332) | (3.51) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 10 | (6.86) | (0.494) | (0.31) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 9 | (6.18) | (8.842) | (4.42) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 9 | (6.18) | (0.658) | (0.35) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 9 | (6.18) | (0.798) | (0.0) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 8 | (5.49) | (1.829) | (1.05) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (5.49) | (6.155) | (4.65) |
| εἶμι | come, go | 1 | 7 | (4.8) | (7.276) | (13.3) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 7 | (4.8) | (1.544) | (1.49) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 7 | (4.8) | (3.714) | (2.8) |
| παλαιός | old in years | 1 | 7 | (4.8) | (2.149) | (1.56) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 7 | (4.8) | (8.955) | (6.31) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 6 | (4.12) | (1.231) | (0.59) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 6 | (4.12) | (1.56) | (3.08) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 6 | (4.12) | (9.844) | (7.58) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (4.12) | (6.249) | (14.54) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 5 | (3.43) | (0.635) | (0.78) |
| ἐμός | mine | 2 | 5 | (3.43) | (8.401) | (19.01) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 5 | (3.43) | (3.054) | (1.94) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 3 | (2.06) | (0.694) | (0.88) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 3 | (2.06) | (0.193) | (0.14) |
| δύσφημος | of ill omen, boding | 1 | 3 | (2.06) | (0.015) | (0.02) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 3 | (2.06) | (0.649) | (0.35) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 2 | (1.37) | (1.252) | (1.06) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 2 | (1.37) | (5.036) | (1.78) |
| οὐαί | woe | 1 | 2 | (1.37) | (0.159) | (0.0) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | 2 | (1.37) | (0.817) | (0.77) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 1 | (0.69) | (0.249) | (0.28) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 1 | (0.69) | (0.209) | (0.35) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (0.69) | (0.361) | (0.32) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 1 | (0.69) | (0.796) | (1.79) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (0.69) | (0.329) | (0.27) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (0.69) | (1.781) | (0.98) |
| τάλας | suffering, wretched | 1 | 1 | (0.69) | (0.18) | (0.63) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 1 | (0.69) | (0.878) | (1.08) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 1 | (0.69) | (0.368) | (0.19) |