115 lemmas;
257 tokens
(14,573 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 1,818 | (1247.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,103 | (756.88) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 265 | (181.84) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 259 | (177.73) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 13 | 239 | (164.0) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 322 | (220.96) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 180 | (123.52) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 61 | (41.86) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 174 | (119.4) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 179 | (122.83) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 106 | (72.74) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 132 | (90.58) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 146 | (100.19) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 90 | (61.76) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 37 | (25.39) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 53 | (36.37) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 95 | (65.19) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 158 | (108.42) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 40 | (27.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 57 | (39.11) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 163 | (111.85) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 39 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 1 | 30 | (20.59) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 107 | (73.42) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 60 | (41.17) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 65 | (44.6) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 38 | (26.08) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 155 | (106.36) | (56.77) | (30.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 87 | (59.7) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 18 | (12.35) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 57 | (39.11) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 60 | (41.17) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 72 | (49.41) | (49.49) | (23.92) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 45 | (30.88) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 2 | 12 | (8.23) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 28 | (19.21) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 64 | (43.92) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 40 | (27.45) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 20 | (13.72) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 1 | 174 | (119.4) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 25 | (17.16) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 35 | (24.02) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 35 | (24.02) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 15 | (10.29) | (12.401) | (17.56) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 10 | (6.86) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 1 | 70 | (48.03) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 52 | (35.68) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 13 | (8.92) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 34 | (23.33) | (26.493) | (13.95) |
| καλός | beautiful | 2 | 18 | (12.35) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 2 | 16 | (10.98) | (7.257) | (12.65) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 89 | (61.07) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (2.74) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 14 | (9.61) | (12.667) | (11.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 44 | (30.19) | (19.178) | (9.89) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 15 | (10.29) | (3.052) | (8.73) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 14 | (9.61) | (7.502) | (8.73) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 33 | (22.64) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 43 | (29.51) | (12.481) | (8.47) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 32 | (21.96) | (4.909) | (7.73) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 13 | (8.92) | (18.33) | (7.31) |
| ἀγαθός | good | 5 | 23 | (15.78) | (9.864) | (6.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 2 | (1.37) | (13.207) | (6.63) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 14 | (9.61) | (4.613) | (6.6) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (5.49) | (6.305) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 23 | (15.78) | (8.165) | (6.35) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 21 | (14.41) | (4.795) | (6.12) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 21 | (14.41) | (4.748) | (5.64) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 5 | (3.43) | (2.61) | (5.45) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 25 | (17.16) | (3.068) | (5.36) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 10 | (6.86) | (13.407) | (5.2) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 32 | (21.96) | (10.645) | (5.05) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 4 | (2.74) | (2.474) | (4.78) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 9 | (6.18) | (8.842) | (4.42) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 15 | (10.29) | (13.567) | (4.4) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 23 | (15.78) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 7 | (4.8) | (8.208) | (3.67) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 33 | (22.64) | (3.86) | (3.62) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 16 | (10.98) | (13.835) | (3.57) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 13 | (8.92) | (2.288) | (3.51) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 26 | (17.84) | (8.844) | (3.31) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 13 | (8.92) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 3 | (2.06) | (2.863) | (2.91) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 4 | (2.74) | (5.906) | (2.88) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 10 | (6.86) | (2.54) | (2.03) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 3 | (2.06) | (1.068) | (1.87) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 7 | (4.8) | (1.561) | (1.51) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 3 | (2.06) | (0.884) | (1.29) |
| προαίρεσις | a choosing | 3 | 5 | (3.43) | (0.951) | (1.23) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 2 | (1.37) | (0.802) | (1.2) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 6 | (4.12) | (0.737) | (0.96) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.69) | (0.406) | (0.92) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 3 | (2.06) | (1.507) | (0.82) |
| δένδρον | a tree | 1 | 3 | (2.06) | (0.702) | (0.76) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 4 | 23 | (15.78) | (1.387) | (0.76) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 5 | (3.43) | (0.653) | (0.67) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 8 | (5.49) | (0.428) | (0.63) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 7 | (4.8) | (1.083) | (0.6) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 2 | (1.37) | (0.506) | (0.46) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 15 | (10.29) | (0.327) | (0.43) |
| κακία | badness | 1 | 9 | (6.18) | (1.366) | (0.41) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 1 | (0.69) | (0.566) | (0.38) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 2 | 3 | (2.06) | (0.834) | (0.28) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 4 | (2.74) | (0.395) | (0.27) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 2 | (1.37) | (0.374) | (0.26) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 52 | (35.68) | (2.47) | (0.21) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 6 | 7 | (4.8) | (0.235) | (0.2) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 2 | 3 | (2.06) | (0.173) | (0.13) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 6 | (4.12) | (0.202) | (0.13) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 3 | (2.06) | (0.125) | (0.12) |
| ἐπίχειρον | wages of manual labour | 1 | 1 | (0.69) | (0.035) | (0.05) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 12 | (8.23) | (0.416) | (0.05) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 1 | (0.69) | (0.282) | (0.05) |
| ἐπιτίμιον | the value, price; assessment of damages, penalty | 1 | 1 | (0.69) | (0.027) | (0.02) |
| ἀπαράβατος | not passing over to | 1 | 1 | (0.69) | (0.019) | (0.0) |