113 lemmas;
193 tokens
(14,573 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 1,818 | (1247.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,103 | (756.88) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 265 | (181.84) | (249.629) | (351.92) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 43 | (29.51) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 98 | (67.25) | (66.909) | (80.34) |
| μή | not | 4 | 107 | (73.42) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 4 | 179 | (122.83) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 322 | (220.96) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 132 | (90.58) | (110.606) | (74.4) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 30 | (20.59) | (3.359) | (2.6) |
| θεός | god | 3 | 174 | (119.4) | (26.466) | (19.54) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 158 | (108.42) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 163 | (111.85) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 174 | (119.4) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 239 | (164.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 95 | (65.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 7 | (4.8) | (1.544) | (1.49) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 9 | (6.18) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 23 | (15.78) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 221 | (151.65) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 70 | (48.03) | (29.19) | (16.1) |
| μάχαιρα | a large knife | 2 | 8 | (5.49) | (0.361) | (0.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 180 | (123.52) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 52 | (35.68) | (28.875) | (14.91) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 2 | (1.37) | (1.096) | (2.71) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 135 | (92.64) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 22 | (15.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὡς | as, how | 2 | 146 | (100.19) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 78 | (53.52) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 9 | (6.18) | (0.798) | (0.0) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (4.12) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 8 | (5.49) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 89 | (61.07) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνώμοτος | unsworn, not bound by oath | 1 | 1 | (0.69) | (0.011) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 64 | (43.92) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 18 | (12.35) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 5 | (3.43) | (1.335) | (1.76) |
| ἀριθμός | number | 1 | 2 | (1.37) | (5.811) | (1.1) |
| ἄροτρον | a plough | 1 | 1 | (0.69) | (0.054) | (0.13) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 4 | (2.74) | (0.387) | (0.39) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 6 | (4.12) | (0.171) | (0.0) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 2 | (1.37) | (0.567) | (0.0) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 2 | (1.37) | (0.381) | (0.55) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 26 | (17.84) | (8.844) | (3.31) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 2 | (1.37) | (0.464) | (0.41) |
| δέκα | ten | 1 | 1 | (0.69) | (1.54) | (2.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 4 | (2.74) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 155 | (106.36) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 29 | (19.9) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 15 | (10.29) | (11.657) | (13.85) |
| δρέπανον | a scythe | 1 | 1 | (0.69) | (0.078) | (0.2) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 33 | (22.64) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 9 | (6.18) | (3.942) | (3.03) |
| δύω | dunk | 1 | 4 | (2.74) | (1.034) | (2.79) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 40 | (27.45) | (24.797) | (21.7) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 17 | (11.67) | (1.304) | (0.42) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 4 | (2.74) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 8 | (5.49) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 90 | (61.76) | (64.142) | (59.77) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (1.37) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (1.37) | (0.784) | (0.99) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (3.43) | (11.058) | (14.57) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 12 | (8.23) | (1.678) | (2.39) |
| ζωή | a living | 1 | 3 | (2.06) | (2.864) | (0.6) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (0.69) | (2.071) | (1.82) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 2 | (1.37) | (0.552) | (0.61) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 3 | (2.06) | (0.396) | (0.89) |
| κόσμος | order | 1 | 10 | (6.86) | (3.744) | (1.56) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 9 | (6.18) | (2.811) | (3.25) |
| κύριος | having power | 1 | 39 | (26.76) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 41 | (28.13) | (7.519) | (1.08) |
| λαός | the people | 1 | 27 | (18.53) | (2.428) | (2.78) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 33 | (22.64) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 22 | (15.1) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 61 | (41.86) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 3 | (2.06) | (6.769) | (4.18) |
| μηδέ | but not | 1 | 14 | (9.61) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 23 | (15.78) | (8.165) | (6.35) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 10 | (6.86) | (0.494) | (0.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 44 | (30.19) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 7 | (4.8) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 7 | (4.8) | (5.63) | (4.23) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 3 | (2.06) | (5.153) | (2.94) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 4 | (2.74) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 17 | (11.67) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 2 | (1.37) | (0.367) | (0.66) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 14 | (9.61) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 60 | (41.17) | (49.106) | (23.97) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (2.06) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 87 | (59.7) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 8 | (5.49) | (2.932) | (4.24) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (0.69) | (1.164) | (3.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 33 | (22.64) | (4.016) | (9.32) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 38 | (26.08) | (5.838) | (0.58) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 2 | (1.37) | (0.277) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 60 | (41.17) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 1 | (0.69) | (0.385) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 31 | (21.27) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (4.12) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 14 | (9.61) | (5.786) | (4.33) |
| προφητικός | oracular | 1 | 17 | (11.67) | (0.108) | (0.0) |
| σής | a moth | 1 | 7 | (4.8) | (0.646) | (0.56) |
| σίζω | to hiss | 1 | 4 | (2.74) | (0.241) | (0.02) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 4 | (2.74) | (0.261) | (0.01) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 2 | (1.37) | (1.589) | (2.72) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (0.69) | (1.368) | (1.15) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 10 | (6.86) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 1 | 55 | (37.74) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 57 | (39.11) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 4 | (2.74) | (1.365) | (1.36) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 1 | (0.69) | (0.791) | (3.96) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (0.69) | (0.935) | (0.99) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 72 | (49.41) | (49.49) | (23.92) |