116 lemmas;
255 tokens
(14,573 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 1,818 | (1247.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 1,103 | (756.88) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 265 | (181.84) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 239 | (164.0) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 259 | (177.73) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 322 | (220.96) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 180 | (123.52) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 153 | (104.99) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 132 | (90.58) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 61 | (41.86) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 179 | (122.83) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 221 | (151.65) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 3 | 146 | (100.19) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 98 | (67.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 90 | (61.76) | (64.142) | (59.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 155 | (106.36) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 48 | (32.94) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 174 | (119.4) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 95 | (65.19) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 163 | (111.85) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 107 | (73.42) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 72 | (49.41) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 60 | (41.17) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 74 | (50.78) | (47.672) | (39.01) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 39 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 38 | (26.08) | (36.921) | (31.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 135 | (92.64) | (30.359) | (61.34) |
| λόγος | the word | 2 | 70 | (48.03) | (29.19) | (16.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 105 | (72.05) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 57 | (39.11) | (26.85) | (24.12) |
| θεός | god | 2 | 174 | (119.4) | (26.466) | (19.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 40 | (27.45) | (24.797) | (21.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 45 | (30.88) | (21.235) | (25.5) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 89 | (61.07) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (17.16) | (19.346) | (18.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 13 | (8.92) | (18.33) | (7.31) |
| ὁράω | to see | 1 | 35 | (24.02) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 37 | (25.39) | (16.169) | (13.73) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 16 | (10.98) | (13.835) | (3.57) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 33 | (22.64) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 43 | (29.51) | (12.481) | (8.47) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 19 | (13.04) | (12.379) | (21.84) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 25 | (17.16) | (10.367) | (6.41) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 17 | (11.67) | (9.519) | (15.15) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (12.35) | (9.11) | (12.96) |
| υἱός | a son | 1 | 51 | (35.0) | (7.898) | (7.64) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 16 | (10.98) | (6.984) | (16.46) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 33 | (22.64) | (6.886) | (9.12) |
| οὗ | where | 1 | 8 | (5.49) | (6.728) | (4.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 8 | (5.49) | (6.528) | (5.59) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 38 | (26.08) | (5.838) | (0.58) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 8 | (5.49) | (5.806) | (1.8) |
| χείρ | the hand | 5 | 13 | (8.92) | (5.786) | (10.92) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 22 | (15.1) | (5.491) | (7.79) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 78 | (53.52) | (5.404) | (0.04) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 33 | (22.64) | (3.86) | (3.62) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (2.74) | (3.747) | (1.45) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 29 | (19.9) | (3.498) | (1.79) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (1.37) | (3.279) | (2.18) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 25 | (17.16) | (3.068) | (5.36) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 3 | (2.06) | (2.863) | (2.91) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 11 | (7.55) | (2.814) | (4.36) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 9 | (6.18) | (2.811) | (3.25) |
| πούς | a foot | 3 | 6 | (4.12) | (2.799) | (4.94) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 18 | (12.35) | (2.666) | (0.6) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 5 | 52 | (35.68) | (2.47) | (0.21) |
| λαός | the people | 1 | 27 | (18.53) | (2.428) | (2.78) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 32 | (21.96) | (2.187) | (0.52) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 27 | (18.53) | (1.871) | (1.48) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 10 | (6.86) | (1.732) | (0.64) |
| βάλλω | to throw | 2 | 5 | (3.43) | (1.692) | (5.49) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 7 | (4.8) | (1.665) | (2.81) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 6 | (4.12) | (1.586) | (2.79) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 7 | (4.8) | (1.561) | (1.51) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 6 | (4.12) | (1.56) | (3.08) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 5 | (3.43) | (1.525) | (2.46) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 4 | (2.74) | (1.407) | (0.69) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 1 | (0.69) | (1.217) | (0.15) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (2.06) | (1.2) | (1.96) |
| παιδίον | a child | 1 | 2 | (1.37) | (1.117) | (0.81) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 3 | (2.06) | (0.95) | (0.21) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (0.69) | (0.947) | (0.74) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (0.69) | (0.85) | (0.49) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 9 | (6.18) | (0.798) | (0.0) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 3 | (2.06) | (0.675) | (0.47) |
| σής | a moth | 1 | 7 | (4.8) | (0.646) | (0.56) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 5 | (3.43) | (0.635) | (0.78) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 5 | (3.43) | (0.635) | (0.38) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 3 | (2.06) | (0.62) | (0.1) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 2 | 3 | (2.06) | (0.597) | (0.32) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | 2 | (1.37) | (0.563) | (1.63) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 4 | (2.74) | (0.555) | (1.14) |
| ὄνος | an ass | 2 | 8 | (5.49) | (0.553) | (0.4) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 13 | (8.92) | (0.537) | (0.0) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 5 | (3.43) | (0.473) | (0.15) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 2 | (1.37) | (0.436) | (0.77) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 3 | (2.06) | (0.432) | (0.89) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 3 | (2.06) | (0.416) | (0.29) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (0.69) | (0.391) | (0.36) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 1 | (0.69) | (0.35) | (0.16) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 2 | 13 | (8.92) | (0.319) | (0.15) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 4 | (2.74) | (0.261) | (0.01) |
| σίζω | to hiss | 1 | 4 | (2.74) | (0.241) | (0.02) |
| ἧλος | a nail | 1 | 1 | (0.69) | (0.215) | (0.04) |
| ὀρύσσω | to dig | 2 | 3 | (2.06) | (0.214) | (0.54) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 2 | (1.37) | (0.203) | (0.12) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 2 | (1.37) | (0.202) | (0.38) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 3 | (2.06) | (0.193) | (0.14) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 1 | (0.69) | (0.166) | (0.66) |
| πῶλος | a foal, young horse | 2 | 8 | (5.49) | (0.147) | (0.13) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | 6 | (4.12) | (0.141) | (0.15) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 5 | (3.43) | (0.093) | (0.21) |
| κρίνον | a lily | 1 | 1 | (0.69) | (0.057) | (0.06) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 1 | (0.69) | (0.051) | (0.05) |
| ἀνδρόω | to rear up into manhood | 1 | 1 | (0.69) | (0.042) | (0.11) |
| ἱματισμός | clothing, apparel | 2 | 3 | (2.06) | (0.035) | (0.04) |