144 lemmas;
292 tokens
(14,573 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 1,818 | (1247.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 1,103 | (756.88) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 322 | (220.96) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 163 | (111.85) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 259 | (177.73) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 153 | (104.99) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 5 | 265 | (181.84) | (249.629) | (351.92) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 5 | 32 | (21.96) | (2.187) | (0.52) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 158 | (108.42) | (59.665) | (51.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 89 | (61.07) | (19.466) | (11.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 98 | (67.25) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 4 | 180 | (123.52) | (133.027) | (121.95) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 3 | 3 | (2.06) | (1.206) | (2.43) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 17 | (11.67) | (9.519) | (15.15) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 3 | 4 | (2.74) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 3 | 5 | (3.43) | (0.488) | (0.44) |
| εἰμί | to be | 3 | 239 | (164.0) | (217.261) | (145.55) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 52 | (35.68) | (2.47) | (0.21) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 8 | (5.49) | (3.591) | (1.48) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 14 | (9.61) | (7.502) | (8.73) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 14 | (9.61) | (2.976) | (2.93) |
| γάρ | for | 2 | 132 | (90.58) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 26 | (17.84) | (8.844) | (3.31) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 4 | (2.74) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 155 | (106.36) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 43 | (29.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 174 | (119.4) | (54.345) | (87.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 13 | (8.92) | (18.33) | (7.31) |
| θεός | god | 2 | 174 | (119.4) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 29 | (19.9) | (3.498) | (1.79) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 53 | (36.37) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 221 | (151.65) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 61 | (41.86) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτε | when | 2 | 10 | (6.86) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 2 | 179 | (122.83) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 25 | (17.16) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 87 | (59.7) | (22.709) | (26.08) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 9 | (6.18) | (2.691) | (6.86) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 12 | (8.23) | (2.157) | (5.09) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 34 | (23.33) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 106 | (72.74) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 48 | (32.94) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 57 | (39.11) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 146 | (100.19) | (68.814) | (63.16) |
| Ἡρώδης | Herodes | 2 | 3 | (2.06) | (0.38) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 78 | (53.52) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 8 | (5.49) | (1.829) | (1.05) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 39 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 1 | (0.69) | (0.652) | (0.77) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 6 | (4.12) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 7 | (4.8) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 4 | (2.74) | (0.09) | (0.15) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 8 | (5.49) | (0.299) | (0.27) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 2 | (1.37) | (0.326) | (0.27) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 3 | (2.06) | (0.763) | (1.22) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 18 | (12.35) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 1 | (0.69) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 5 | (3.43) | (1.335) | (1.76) |
| ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 1 | 2 | (1.37) | (0.048) | (0.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 105 | (72.05) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 5 | (3.43) | (1.423) | (1.37) |
| βιβλιοθήκη | book-case | 1 | 1 | (0.69) | (0.026) | (0.0) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 1 | (0.69) | (1.897) | (0.35) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 1 | (0.69) | (0.211) | (0.04) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 18 | (12.35) | (2.666) | (0.6) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 3 | (2.06) | (0.974) | (0.24) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 1 | (0.69) | (2.355) | (5.24) |
| δεῦρο | hither | 1 | 3 | (2.06) | (0.636) | (1.96) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 4 | (2.74) | (17.728) | (33.0) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 2 | (1.37) | (0.26) | (0.09) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 1 | (0.69) | (0.2) | (0.83) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 1 | (0.69) | (0.166) | (0.92) |
| δύω | dunk | 1 | 4 | (2.74) | (1.034) | (2.79) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 30 | (20.59) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 65 | (44.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 37 | (25.39) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 95 | (65.19) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 1 | (0.69) | (0.823) | (4.14) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (13.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτος | a year | 1 | 3 | (2.06) | (3.764) | (3.64) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (5.49) | (6.155) | (4.65) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 12 | (8.23) | (1.678) | (2.39) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 17 | (11.67) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 18 | (12.35) | (2.045) | (2.83) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 3 | (2.06) | (1.21) | (0.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 5 | (3.43) | (7.241) | (5.17) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 8 | (5.49) | (4.163) | (8.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 28 | (19.21) | (10.936) | (8.66) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 1 | (0.69) | (1.81) | (0.77) |
| κελεύω | to urge | 1 | 4 | (2.74) | (3.175) | (6.82) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 17 | (11.67) | (0.677) | (0.49) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 3 | (2.06) | (1.415) | (1.83) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 2 | (1.37) | (0.111) | (0.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 14 | (9.61) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 22 | (15.1) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 10 | (6.86) | (4.515) | (5.86) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 7 | (4.8) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 107 | (73.42) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 44 | (30.19) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 11 | (7.55) | (1.591) | (2.21) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 4 | (2.74) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 19 | (13.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὀκτακόσιοι | eight hundred | 1 | 1 | (0.69) | (0.067) | (0.25) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 32 | (21.96) | (10.645) | (5.05) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 1 | (0.69) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (0.69) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 74 | (50.78) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 31 | (21.27) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 30 | (20.59) | (4.289) | (2.08) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 6 | (4.12) | (0.926) | (0.27) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 11 | (7.55) | (1.332) | (3.51) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 16 | (10.98) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 2 | (1.37) | (0.266) | (0.14) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 33 | (22.64) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 8 | (5.49) | (1.92) | (3.82) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 1 | (0.69) | (0.132) | (0.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (18.53) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 27 | (18.53) | (3.079) | (2.61) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 38 | (26.08) | (5.838) | (0.58) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (0.69) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (0.69) | (3.953) | (12.13) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 25 | (17.16) | (3.068) | (5.36) |
| προσπέμπω | to send to | 1 | 1 | (0.69) | (0.028) | (0.1) |
| προφάω | shine forth | 1 | 1 | (0.69) | (0.017) | (0.0) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 13 | (8.92) | (0.537) | (0.0) |
| προφητικός | oracular | 1 | 17 | (11.67) | (0.108) | (0.0) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 1 | (0.69) | (1.282) | (4.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 135 | (92.64) | (30.359) | (61.34) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 5 | (3.43) | (0.604) | (0.07) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 5 | (3.43) | (3.016) | (1.36) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (1.37) | (0.989) | (0.75) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 8 | (5.49) | (0.928) | (0.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 23 | (15.78) | (18.312) | (12.5) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 5 | (3.43) | (0.653) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 1 | 33 | (22.64) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 9 | (6.18) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 8 | (5.49) | (6.167) | (10.26) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 1 | (0.69) | (0.164) | (0.66) |
| υἱός | a son | 1 | 51 | (35.0) | (7.898) | (7.64) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 12 | (8.23) | (8.435) | (8.04) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 1 | (0.69) | (0.261) | (0.5) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 2 | (1.37) | (0.486) | (1.95) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 8 | (5.49) | (0.531) | (0.0) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 1 | (0.69) | (0.457) | (1.53) |