86 lemmas;
120 tokens
(14,573 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 1,818 | (1247.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,103 | (756.88) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 239 | (164.0) | (217.261) | (145.55) |
| μή | not | 3 | 107 | (73.42) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 3 | 179 | (122.83) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 106 | (72.74) | (97.86) | (78.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 40 | (27.45) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 153 | (104.99) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 90 | (61.76) | (64.142) | (59.77) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 2 | (1.37) | (1.94) | (0.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 259 | (177.73) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 180 | (123.52) | (133.027) | (121.95) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 1 | (0.69) | (0.169) | (0.15) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 1 | (0.69) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνατροφή | education | 1 | 1 | (0.69) | (0.024) | (0.01) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 1 | (0.69) | (0.094) | (0.19) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 2 | (1.37) | (0.044) | (0.04) |
| ἄνευ | without | 1 | 6 | (4.12) | (2.542) | (1.84) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 2 | (1.37) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 14 | (9.61) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (0.69) | (0.471) | (0.66) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 2 | (1.37) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 13 | (8.92) | (13.803) | (8.53) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (0.69) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 322 | (220.96) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 105 | (72.05) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 4 | (2.74) | (2.254) | (1.6) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 18 | (12.35) | (8.59) | (11.98) |
| γαμέω | to marry | 1 | 2 | (1.37) | (0.59) | (0.75) |
| γάρ | for | 1 | 132 | (90.58) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 163 | (111.85) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 265 | (181.84) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 155 | (106.36) | (56.77) | (30.67) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 1 | (0.69) | (0.243) | (0.21) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 174 | (119.4) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 65 | (44.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 4 | (2.74) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 2 | (1.37) | (0.724) | (0.26) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 3 | (2.06) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (0.69) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτροπή | a reference | 1 | 1 | (0.69) | (0.042) | (0.27) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 8 | (5.49) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 17 | (11.67) | (2.978) | (3.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 45 | (30.88) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | 1 | (0.69) | (0.074) | (0.36) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 3 | (2.06) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 17 | (11.67) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (6.86) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 18 | (12.35) | (2.045) | (2.83) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 1 | (0.69) | (0.114) | (0.04) |
| θεός | god | 1 | 174 | (119.4) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 221 | (151.65) | (90.021) | (57.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 10 | (6.86) | (4.515) | (5.86) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 3 | (2.06) | (0.606) | (0.05) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 7 | (4.8) | (0.695) | (0.07) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 2 | (1.37) | (0.436) | (0.77) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 19 | (13.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 1 | 1 | (0.69) | (0.037) | (0.03) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 3 | (2.06) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 74 | (50.78) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 60 | (41.17) | (49.106) | (23.97) |
| παῖς | a child | 1 | 8 | (5.49) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 25 | (17.16) | (10.367) | (6.41) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 4 | (2.74) | (0.401) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 158 | (108.42) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 33 | (22.64) | (4.016) | (9.32) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (0.69) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (0.69) | (0.953) | (0.65) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 32 | (21.96) | (4.909) | (7.73) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 7 | (4.8) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 2 | (1.37) | (0.152) | (0.14) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 135 | (92.64) | (30.359) | (61.34) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (0.69) | (0.322) | (0.52) |
| τε | and | 1 | 33 | (22.64) | (62.106) | (115.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 3 | (2.06) | (1.111) | (2.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 23 | (15.78) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (23.33) | (26.493) | (13.95) |
| ὑμός | your | 1 | 55 | (37.74) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 10 | (6.86) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 22 | (15.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 1 | (0.69) | (0.222) | (0.13) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (2.06) | (1.426) | (2.23) |
| ὡς | as, how | 1 | 146 | (100.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 72 | (49.41) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀντίνοος | Antinous | 1 | 1 | (0.69) | (0.053) | (0.41) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 1 | (0.69) | (0.46) | (0.38) |