116 lemmas;
189 tokens
(14,573 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 23 | 1,103 | (756.88) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 18 | 1,818 | (1247.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 259 | (177.73) | (208.764) | (194.16) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 45 | (30.88) | (34.073) | (23.24) |
| οὗτος | this; that | 4 | 180 | (123.52) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 174 | (119.4) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 98 | (67.25) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 3 | 179 | (122.83) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 158 | (108.42) | (59.665) | (51.63) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 32 | (21.96) | (4.909) | (7.73) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 106 | (72.74) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 40 | (27.45) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 2 | 265 | (181.84) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 90 | (61.76) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 2 | 174 | (119.4) | (26.466) | (19.54) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 3 | (2.06) | (1.47) | (1.48) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 44 | (30.19) | (19.178) | (9.89) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 7 | (4.8) | (0.695) | (0.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 87 | (59.7) | (22.709) | (26.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 135 | (92.64) | (30.359) | (61.34) |
| τέκνον | a child | 2 | 5 | (3.43) | (1.407) | (2.84) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 9 | (6.18) | (2.734) | (1.67) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 3 | (2.06) | (5.448) | (5.3) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 1 | (0.69) | (0.22) | (0.52) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 1 | (0.69) | (0.219) | (0.13) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 3 | (2.06) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 10 | (6.86) | (2.105) | (2.89) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 7 | (4.8) | (0.183) | (0.1) |
| αἴξ | a goat | 1 | 1 | (0.69) | (0.384) | (1.43) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 3 | (2.06) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκρατέω | to be powerless, impotent | 1 | 1 | (0.69) | (0.057) | (0.01) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 6 | (4.12) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 1 | (0.69) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 3 | (2.06) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνδρόγυνος | a man-woman, hermaphrodite | 1 | 1 | (0.69) | (0.014) | (0.03) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (2.06) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 64 | (43.92) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρσην | male | 1 | 2 | (1.37) | (1.187) | (0.63) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 5 | (3.43) | (0.238) | (0.1) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (1.37) | (0.763) | (0.45) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (0.69) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (1.37) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 2 | (1.37) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (0.69) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 3 | (2.06) | (1.193) | (2.78) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 18 | (12.35) | (2.666) | (0.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 13 | (8.92) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 19 | (13.04) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 18 | (12.35) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 40 | (27.45) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 30 | (20.59) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 65 | (44.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 239 | (164.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 2 | (1.37) | (0.075) | (0.1) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 3 | (2.06) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 2 | (1.37) | (0.724) | (0.26) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 9 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| θῆλυς | female | 1 | 2 | (1.37) | (1.183) | (0.69) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 17 | (11.67) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 5 | (3.43) | (3.33) | (7.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 5 | (3.43) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 53 | (36.37) | (76.461) | (54.75) |
| κιναιδία | lust | 1 | 1 | (0.69) | (0.003) | (0.0) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 1 | (0.69) | (0.698) | (2.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 23 | (15.78) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 221 | (151.65) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 14 | (9.61) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 18 | (12.35) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 61 | (41.86) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 14 | (9.61) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 23 | (15.78) | (8.165) | (6.35) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 3 | (2.06) | (2.499) | (4.41) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 2 | (1.37) | (0.682) | (1.26) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 14 | (9.61) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 19 | (13.04) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 2 | (1.37) | (0.452) | (0.38) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 32 | (21.96) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 35 | (24.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 74 | (50.78) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 8 | (5.49) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 60 | (41.17) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 52 | (35.68) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 4 | (2.74) | (0.542) | (0.41) |
| παῖς | a child | 1 | 8 | (5.49) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 1 | 7 | (4.8) | (2.149) | (1.56) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (5.49) | (5.095) | (8.94) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 2 | (1.37) | (4.236) | (5.53) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 10 | (6.86) | (1.795) | (0.65) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 1 | (0.69) | (0.192) | (0.01) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 1 | (0.69) | (0.642) | (1.52) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 5 | (3.43) | (0.719) | (0.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 37 | (25.39) | (56.75) | (56.58) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 1 | (0.69) | (0.127) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 18 | (12.35) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 14 | (9.61) | (18.707) | (16.57) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (0.69) | (0.812) | (0.83) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 3 | (2.06) | (0.38) | (0.1) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 2 | (1.37) | (1.266) | (2.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 3 | (2.06) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 23 | (15.78) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (23.33) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 15 | (10.29) | (1.698) | (2.37) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 4 | (2.74) | (2.05) | (2.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 26 | (17.84) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 26 | (17.84) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (5.49) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 10 | (6.86) | (0.709) | (1.21) |
| φέρω | to bear | 1 | 16 | (10.98) | (8.129) | (10.35) |
| φορβάς | giving pasture | 1 | 1 | (0.69) | (0.006) | (0.04) |
| φώς | a man | 1 | 1 | (0.69) | (0.967) | (1.32) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 1 | (0.69) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (0.69) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 1 | (0.69) | (5.601) | (4.92) |
| ψευδομαρτυρέω | to be a false witness, bear false witness | 1 | 1 | (0.69) | (0.015) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 146 | (100.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 72 | (49.41) | (49.49) | (23.92) |