143 lemmas;
302 tokens
(14,573 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 1,818 | (1247.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,103 | (756.88) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 259 | (177.73) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 106 | (72.74) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 322 | (220.96) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 265 | (181.84) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 6 | 174 | (119.4) | (26.466) | (19.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 153 | (104.99) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 158 | (108.42) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 146 | (100.19) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 64 | (43.92) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 163 | (111.85) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 155 | (106.36) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 4 | 239 | (164.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 35 | (24.02) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 221 | (151.65) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 179 | (122.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 180 | (123.52) | (133.027) | (121.95) |
| ὑμός | your | 4 | 55 | (37.74) | (6.015) | (5.65) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 39 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 35 | (24.02) | (1.394) | (1.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 53 | (36.37) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 3 | 18 | (12.35) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 61 | (41.86) | (109.727) | (118.8) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 17 | (11.67) | (2.641) | (2.69) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 60 | (41.17) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 18 | (12.35) | (25.424) | (23.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 57 | (39.11) | (26.85) | (24.12) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 2 | 4 | (2.74) | (0.497) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 89 | (61.07) | (19.466) | (11.67) |
| διώκω | to pursue | 2 | 2 | (1.37) | (1.336) | (1.86) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 7 | (4.8) | (1.275) | (0.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 65 | (44.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 90 | (61.76) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 57 | (39.11) | (48.945) | (46.31) |
| κώμη | country town | 2 | 4 | (2.74) | (0.475) | (1.06) |
| μηδέ | but not | 2 | 14 | (9.61) | (4.628) | (5.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 14 | (9.61) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 19 | (13.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 60 | (41.17) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 87 | (59.7) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 33 | (22.64) | (4.016) | (9.32) |
| πολύς | much, many | 2 | 31 | (21.27) | (35.28) | (44.3) |
| πρῶτος | first | 2 | 14 | (9.61) | (18.707) | (16.57) |
| Σίμων | a confederate in evil | 2 | 4 | (2.74) | (0.333) | (0.21) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 6 | (4.12) | (3.221) | (1.81) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 15 | (10.29) | (1.698) | (2.37) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 72 | (49.41) | (49.49) | (23.92) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 1 | (0.69) | (1.136) | (0.78) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 40 | (27.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 1 | (0.69) | (0.089) | (0.01) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 2 | (1.37) | (0.044) | (0.04) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 15 | (10.29) | (0.327) | (0.43) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 18 | (12.35) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 6 | (4.12) | (0.371) | (0.21) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 105 | (72.05) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 2 | (1.37) | (0.359) | (0.0) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 1 | (0.69) | (0.223) | (0.04) |
| βορά | eatage, meat | 1 | 3 | (2.06) | (0.06) | (0.07) |
| Βορέας | North wind | 1 | 2 | (1.37) | (0.257) | (0.8) |
| βορός | devouring, gluttonous | 1 | 1 | (0.69) | (0.015) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 18 | (12.35) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 7 | (4.8) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 26 | (17.84) | (8.844) | (3.31) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 1 | (0.69) | (0.173) | (0.75) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 26 | (17.84) | (6.8) | (5.5) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 3 | (2.06) | (0.247) | (0.16) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 4 | (2.74) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 6 | (4.12) | (0.842) | (0.49) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 29 | (19.9) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 15 | (10.29) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 33 | (22.64) | (13.589) | (8.54) |
| δύσφημος | of ill omen, boding | 1 | 3 | (2.06) | (0.015) | (0.02) |
| ἐάν | if | 1 | 42 | (28.82) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 40 | (27.45) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 174 | (119.4) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 30 | (20.59) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 98 | (67.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 10 | (6.86) | (1.664) | (0.15) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 4 | (2.74) | (0.952) | (0.46) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 6 | (4.12) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 4 | (2.74) | (0.368) | (0.66) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 1 | 1 | (0.69) | (0.137) | (0.17) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 7 | (4.8) | (1.308) | (1.44) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 7 | (4.8) | (4.068) | (4.18) |
| ἔργον | work | 1 | 19 | (13.04) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (3.43) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 2 | (1.37) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 2 | (1.37) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 17 | (11.67) | (2.978) | (3.52) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 5 | (3.43) | (4.072) | (7.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 8 | (5.49) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 6 | (4.12) | (1.981) | (3.68) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 11 | (7.55) | (1.406) | (0.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 28 | (19.21) | (10.936) | (8.66) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 4 | (2.74) | (0.053) | (0.06) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 15 | (10.29) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 3 | (2.06) | (0.907) | (0.75) |
| λυχνία | lampstand | 1 | 1 | (0.69) | (0.065) | (0.0) |
| μαγικός | fit for the Magians, Magian | 1 | 2 | (1.37) | (0.013) | (0.0) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 2 | (1.37) | (1.446) | (0.63) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 3 | (2.06) | (1.47) | (1.48) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 45 | (30.88) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (0.69) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 1 | 107 | (73.42) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 44 | (30.19) | (19.178) | (9.89) |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 1 | 1 | (0.69) | (0.059) | (0.1) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (8.23) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (7.55) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 5 | (3.43) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 34 | (23.33) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 1 | (0.69) | (0.756) | (0.17) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 3 | (2.06) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 74 | (50.78) | (47.672) | (39.01) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 30 | (20.59) | (4.289) | (2.08) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 13 | (8.92) | (1.39) | (1.28) |
| πόλις | a city | 1 | 5 | (3.43) | (11.245) | (29.3) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 1 | (0.69) | (0.155) | (0.05) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 2 | (1.37) | (2.456) | (7.1) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 32 | (21.96) | (4.909) | (7.73) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 9 | (6.18) | (0.658) | (0.35) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 1 | (0.69) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 2 | (1.37) | (1.197) | (2.04) |
| Σαμαρεύς | a Samaritan | 1 | 4 | (2.74) | (0.026) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 1 | 6 | (4.12) | (3.46) | (0.29) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 1 | (0.69) | (0.105) | (0.02) |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 1 | (0.69) | (0.101) | (0.07) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 1 | (0.69) | (0.625) | (0.97) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 2 | (1.37) | (1.266) | (2.18) |
| τέγος | a roof | 1 | 1 | (0.69) | (0.042) | (0.15) |
| τρίτος | the third | 1 | 5 | (3.43) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 26 | (17.84) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 26 | (17.84) | (7.547) | (5.48) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 5 | (3.43) | (1.259) | (0.41) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 9 | (6.18) | (1.741) | (0.58) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 3 | (2.06) | (0.352) | (0.54) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 1 | (0.69) | (0.306) | (0.84) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 15 | (10.29) | (63.859) | (4.86) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 2 | (1.37) | (0.14) | (0.03) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (4.12) | (6.249) | (14.54) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 78 | (53.52) | (5.404) | (0.04) |
| Κλαύδιος | Claudius | 1 | 2 | (1.37) | (0.131) | (0.16) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 1 | (0.69) | (0.46) | (0.04) |