74 lemmas;
116 tokens
(14,573 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 1,818 | (1247.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,103 | (756.88) | (544.579) | (426.61) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 155 | (106.36) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 259 | (177.73) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 28 | (19.21) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 180 | (123.52) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 39 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| δέ | but | 2 | 265 | (181.84) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 90 | (61.76) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 2 | 174 | (119.4) | (26.466) | (19.54) |
| Θέτις | Thetis | 2 | 2 | (1.37) | (0.098) | (0.51) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 74 | (50.78) | (47.672) | (39.01) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 33 | (22.64) | (4.016) | (9.32) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 1 | (0.69) | (0.281) | (2.07) |
| Ἄδωνις | Adonis | 1 | 1 | (0.69) | (0.039) | (0.0) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 1 | (0.69) | (0.081) | (0.12) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (1.37) | (5.786) | (1.93) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 89 | (61.07) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαθέω | to be free from | 1 | 1 | (0.69) | (0.008) | (0.0) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 1 | (0.69) | (0.986) | (2.42) |
| ἄρσην | male | 1 | 2 | (1.37) | (1.187) | (0.63) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 4 | (2.74) | (0.184) | (0.11) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 1 | (0.69) | (0.644) | (0.77) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 1 | (0.69) | (0.6) | (3.08) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (0.69) | (0.479) | (0.89) |
| Βρισηΐς | Briseis, daughter of Briseus | 1 | 1 | (0.69) | (0.014) | (0.07) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 26 | (17.84) | (8.844) | (3.31) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 3 | (2.06) | (1.012) | (0.3) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 35 | (24.02) | (1.394) | (1.77) |
| δεύτερος | second | 1 | 5 | (3.43) | (6.183) | (3.08) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 40 | (27.45) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 95 | (65.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 35 | (24.02) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 2 | (1.37) | (0.39) | (0.49) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 8 | (5.49) | (2.754) | (10.09) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 16 | (10.98) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 1 | 2 | (1.37) | (0.962) | (2.14) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 45 | (30.88) | (34.073) | (23.24) |
| θάνατος | death | 1 | 20 | (13.72) | (3.384) | (2.71) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 29 | (19.9) | (3.498) | (1.79) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 4 | (2.74) | (0.396) | (1.01) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 1 | (0.69) | (0.668) | (0.63) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 221 | (151.65) | (90.021) | (57.06) |
| Λητοΐδης | son of Leto | 1 | 1 | (0.69) | (0.012) | (0.11) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (0.69) | (2.411) | (3.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 61 | (41.86) | (109.727) | (118.8) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | 3 | (2.06) | (0.072) | (0.02) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 7 | (4.8) | (0.695) | (0.07) |
| οἶστρος | the gadfly, breese | 1 | 1 | (0.69) | (0.053) | (0.08) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 2 | (1.37) | (0.319) | (1.9) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 32 | (21.96) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 1 | (0.69) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 19 | (13.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 60 | (41.17) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 10 | (6.86) | (13.727) | (16.2) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (2.06) | (1.431) | (1.76) |
| παλλακίς | a concubine, mistress | 1 | 1 | (0.69) | (0.038) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 158 | (108.42) | (59.665) | (51.63) |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 1 | 1 | (0.69) | (0.061) | (0.24) |
| πολύς | much, many | 1 | 31 | (21.27) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 32 | (21.96) | (4.909) | (7.73) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 7 | (4.8) | (0.327) | (0.49) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (23.33) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 106 | (72.74) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (5.49) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 48 | (32.94) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 57 | (39.11) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 72 | (49.41) | (49.49) | (23.92) |
| Γανυμήδης | Ganymede | 1 | 2 | (1.37) | (0.036) | (0.05) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 3 | (2.06) | (0.504) | (0.89) |
| Ἀντιόπη | Antiope | 1 | 1 | (0.69) | (0.027) | (0.03) |
| Σεμέλη | Semele | 1 | 1 | (0.69) | (0.047) | (0.15) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (4.12) | (6.249) | (14.54) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 78 | (53.52) | (5.404) | (0.04) |