76 lemmas;
156 tokens
(14,573 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 1,818 | (1247.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 1,103 | (756.88) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 322 | (220.96) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 265 | (181.84) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 259 | (177.73) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 239 | (164.0) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 221 | (151.65) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 180 | (123.52) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 1 | 179 | (122.83) | (104.879) | (82.22) |
| θεός | god | 7 | 174 | (119.4) | (26.466) | (19.54) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 163 | (111.85) | (53.204) | (45.52) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 158 | (108.42) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 155 | (106.36) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 2 | 146 | (100.19) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 135 | (92.64) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 3 | 132 | (90.58) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 106 | (72.74) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκ | from out of | 3 | 95 | (65.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 89 | (61.07) | (19.466) | (11.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 87 | (59.7) | (22.709) | (26.08) |
| λόγος | the word | 3 | 70 | (48.03) | (29.19) | (16.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 65 | (44.6) | (50.199) | (32.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 60 | (41.17) | (29.319) | (37.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 57 | (39.11) | (26.85) | (24.12) |
| ὑμός | your | 1 | 55 | (37.74) | (6.015) | (5.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 53 | (36.37) | (76.461) | (54.75) |
| υἱός | a son | 3 | 51 | (35.0) | (7.898) | (7.64) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 44 | (30.19) | (19.178) | (9.89) |
| πατήρ | a father | 1 | 44 | (30.19) | (9.224) | (10.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 40 | (27.45) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 37 | (25.39) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 35 | (24.02) | (22.812) | (17.62) |
| τε | and | 3 | 33 | (22.64) | (62.106) | (115.18) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 32 | (21.96) | (10.645) | (5.05) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 29 | (19.9) | (3.498) | (1.79) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 28 | (19.21) | (10.936) | (8.66) |
| θάνατος | death | 1 | 20 | (13.72) | (3.384) | (2.71) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 20 | (13.72) | (2.299) | (9.04) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 18 | (12.35) | (2.666) | (0.6) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 16 | (10.98) | (1.028) | (0.87) |
| φέρω | to bear | 1 | 16 | (10.98) | (8.129) | (10.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 15 | (10.29) | (12.401) | (17.56) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 15 | (10.29) | (4.739) | (12.03) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 15 | (10.29) | (6.539) | (4.41) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 14 | (9.61) | (11.489) | (8.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 14 | (9.61) | (4.628) | (5.04) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 13 | (8.92) | (3.181) | (3.3) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 13 | (8.92) | (2.288) | (3.51) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 12 | (8.23) | (8.435) | (8.04) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 11 | (7.55) | (1.591) | (2.21) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 10 | (6.86) | (2.54) | (2.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 10 | (6.86) | (1.795) | (0.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 10 | (6.86) | (13.407) | (5.2) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 8 | (5.49) | (10.82) | (29.69) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 8 | (5.49) | (4.93) | (0.86) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 8 | (5.49) | (6.528) | (5.59) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 8 | (5.49) | (0.249) | (0.59) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 7 | (4.8) | (1.561) | (1.51) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 5 | (3.43) | (7.241) | (5.17) |
| ὥστε | so that | 1 | 5 | (3.43) | (10.717) | (9.47) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 4 | (2.74) | (0.09) | (0.15) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 4 | (2.74) | (0.184) | (0.11) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 4 | (2.74) | (1.966) | (1.67) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 3 | (2.06) | (2.969) | (2.18) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 3 | (2.06) | (0.89) | (0.55) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 3 | (2.06) | (0.328) | (2.75) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (1.37) | (0.646) | (0.49) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 2 | (1.37) | (4.522) | (0.32) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 2 | (1.37) | (0.807) | (0.8) |
| σοφία | skill | 1 | 2 | (1.37) | (1.979) | (0.86) |
| χωλός | lame | 1 | 2 | (1.37) | (0.125) | (0.11) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 1 | (0.69) | (0.086) | (0.04) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 1 | (0.69) | (2.007) | (0.46) |
| παραλυτικός | paralytic | 1 | 1 | (0.69) | (0.021) | (0.0) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (0.69) | (1.153) | (0.47) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 1 | (0.69) | (0.77) | (0.37) |