104 lemmas;
184 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 5 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 36 | (18.32) | (62.106) | (115.18) |
| ἄγω | to lead | 2 | 25 | (12.72) | (5.181) | (10.6) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 21 | (10.69) | (10.82) | (29.69) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | 3 | (1.53) | (0.646) | (2.58) |
| δεσμωτήριον | a prison | 2 | 2 | (1.02) | (0.145) | (0.08) |
| εἰμί | to be | 2 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 46 | (23.41) | (21.235) | (25.5) |
| οὗτος | this; that | 2 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 80 | (40.71) | (22.709) | (26.08) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 26 | (13.23) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 16 | (8.14) | (18.707) | (16.57) |
| ὡς | as, how | 2 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| Χαρικλῆς | Charicles | 2 | 2 | (1.02) | (0.042) | (0.04) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 2 | (1.02) | (0.701) | (0.86) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 13 | (6.62) | (7.784) | (7.56) |
| ἁλυκός | salt | 1 | 1 | (0.51) | (0.044) | (0.0) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 3 | (1.53) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 8 | (4.07) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 2 | (1.02) | (0.094) | (0.19) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 4 | (2.04) | (0.625) | (0.66) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 3 | (1.53) | (0.406) | (0.37) |
| Ἀρεοπαγίτης | Areopagite | 1 | 1 | (0.51) | (0.019) | (0.0) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 1 | (0.51) | (0.221) | (0.58) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 18 | (9.16) | (2.477) | (2.96) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 3 | (1.53) | (0.246) | (0.07) |
| γέμω | to be full | 1 | 5 | (2.54) | (0.19) | (0.24) |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | 1 | (0.51) | (0.059) | (0.07) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (1.02) | (0.791) | (0.79) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 5 | (2.54) | (0.328) | (0.32) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 4 | (2.04) | (0.554) | (0.08) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 4 | (2.04) | (0.517) | (0.75) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 2 | (1.02) | (0.173) | (0.07) |
| δύστροπος | hard to turn, intractable | 1 | 2 | (1.02) | (0.005) | (0.0) |
| ἐάν | if | 1 | 38 | (19.34) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 96 | (48.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 1 | (0.51) | (0.287) | (0.75) |
| ἔνθα | there | 1 | 4 | (2.04) | (1.873) | (6.42) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 9 | (4.58) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 2 | (1.02) | (0.374) | (0.49) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (0.51) | (4.068) | (4.18) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 3 | (1.53) | (2.261) | (0.9) |
| εὐαρίθμητος | easy to count | 1 | 1 | (0.51) | (0.035) | (0.01) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 8 | (4.07) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 1 | (0.51) | (0.09) | (0.23) |
| ἱερόσυλος | a temple-robber, sacrilegious person | 1 | 1 | (0.51) | (0.029) | (0.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 16 | (8.14) | (9.107) | (4.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 87 | (44.27) | (76.461) | (54.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 11 | (5.6) | (3.925) | (2.84) |
| κόρση | one of the temples, the side of the forehead | 1 | 1 | (0.51) | (0.022) | (0.01) |
| λούω | to wash | 1 | 4 | (2.04) | (0.513) | (0.66) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 15 | (7.63) | (0.339) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 6 | (3.05) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 89 | (45.29) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 40 | (20.35) | (19.178) | (9.89) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 1 | (0.51) | (0.129) | (0.03) |
| νῶτον | the back | 1 | 2 | (1.02) | (0.384) | (0.79) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 9 | (4.58) | (0.585) | (0.61) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 13 | (6.62) | (0.581) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 16 | (8.14) | (5.317) | (5.48) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 2 | (1.02) | (0.796) | (1.79) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 5 | (2.54) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 4 | (2.04) | (0.902) | (2.89) |
| οὐ | not | 1 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (27.48) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 36 | (18.32) | (28.875) | (14.91) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 2 | (1.02) | (0.283) | (0.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 99 | (50.38) | (59.665) | (51.63) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 2 | (1.02) | (0.279) | (0.17) |
| πεμπτός | sent | 1 | 3 | (1.53) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 3 | (1.53) | (0.956) | (0.54) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 9 | (4.58) | (0.817) | (0.77) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 5 | (2.54) | (4.236) | (5.53) |
| ποδόω | tighten | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.0) |
| ποθεν | from some place | 1 | 8 | (4.07) | (0.996) | (0.8) |
| πολύς | much, many | 1 | 65 | (33.08) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 11 | (5.6) | (2.799) | (4.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 11 | (5.6) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 7 | (3.56) | (0.266) | (0.24) |
| προάστειος | suburban | 1 | 1 | (0.51) | (0.041) | (0.08) |
| προτεραῖος | on the day before | 1 | 1 | (0.51) | (0.051) | (0.1) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 18 | (9.16) | (0.325) | (0.06) |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | 2 | (1.02) | (0.042) | (0.13) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 2 | (1.02) | (0.235) | (0.63) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 6 | (3.05) | (0.793) | (0.36) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 12 | (6.11) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 33 | (16.79) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 60 | (30.53) | (55.077) | (29.07) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 4 | (2.04) | (0.212) | (0.3) |
| χείρ | the hand | 1 | 17 | (8.65) | (5.786) | (10.92) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 19 | (9.67) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 19 | (9.67) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 50 | (25.44) | (32.618) | (38.42) |