94 lemmas;
137 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 6 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| καί | and, also | 6 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 2 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 4 | (2.04) | (0.758) | (0.44) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 87 | (44.27) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 3 | (1.53) | (0.058) | (0.04) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 4 | (2.04) | (0.378) | (0.55) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (7.63) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 2 | (1.02) | (0.062) | (0.14) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 10 | (5.09) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποσυλάω | to strip off spoils from | 1 | 2 | (1.02) | (0.012) | (0.02) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 11 | (5.6) | (0.663) | (0.9) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 1 | (0.51) | (0.083) | (0.22) |
| ἄρδω | to water | 1 | 1 | (0.51) | (0.118) | (0.24) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 7 | (3.56) | (1.217) | (0.15) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 8 | (4.07) | (1.133) | (0.31) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 1 | (0.51) | (0.533) | (1.37) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (1.02) | (0.763) | (0.45) |
| Βορέας | North wind | 1 | 1 | (0.51) | (0.257) | (0.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 65 | (33.08) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 3 | (1.53) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 1 | (0.51) | (0.205) | (0.18) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 37 | (18.83) | (13.387) | (11.02) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 6 | (3.05) | (1.733) | (1.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 59 | (30.02) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 56 | (28.5) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 1 | (0.51) | (0.272) | (0.16) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 2 | (1.02) | (0.757) | (0.25) |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 1 | 2 | (1.02) | (0.092) | (0.51) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 2 | (1.02) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 5 | (2.54) | (1.452) | (2.28) |
| εἶμι | come, go | 1 | 39 | (19.85) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 35 | (17.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 24 | (12.21) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (3.56) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 3 | (1.53) | (2.795) | (1.68) |
| ἔνδυμα | a garment | 1 | 1 | (0.51) | (0.082) | (0.01) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 3 | (1.53) | (0.911) | (1.33) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 1 | (0.51) | (0.239) | (0.72) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 3 | (1.53) | (2.261) | (0.9) |
| εὐπάρυφος | with fine purple border | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 2 | (1.02) | (0.209) | (0.24) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 57 | (29.0) | (34.073) | (23.24) |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | 2 | (1.02) | (0.054) | (0.07) |
| θέρω | to heat, make hot | 1 | 2 | (1.02) | (0.015) | (0.06) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 26 | (13.23) | (12.618) | (6.1) |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | 3 | (1.53) | (0.084) | (0.19) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 16 | (8.14) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 11 | (5.6) | (2.15) | (1.68) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 6 | (3.05) | (2.437) | (2.68) |
| κατοικτείρω | to have mercy | 1 | 2 | (1.02) | (0.013) | (0.04) |
| κύβος | dice | 1 | 1 | (0.51) | (0.268) | (0.05) |
| Κυνόσαργες | Cynosarges | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.01) |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | 2 | (1.02) | (0.089) | (0.24) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 3 | (1.53) | (0.113) | (0.04) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 13 | (6.62) | (0.436) | (0.77) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 3 | (1.53) | (0.259) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 1 | 65 | (33.08) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 64 | (32.57) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 3 | (1.53) | (1.273) | (1.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 41 | (20.86) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (46.31) | (34.84) | (23.41) |
| παμπόνηρος | all-depraved, thoroughly knavish | 1 | 4 | (2.04) | (0.016) | (0.05) |
| πλείων | more, larger | 1 | 18 | (9.16) | (7.783) | (7.12) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 1 | (0.51) | (0.336) | (0.1) |
| ποι | somewhither | 1 | 2 | (1.02) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 2 | (1.02) | (0.327) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 65 | (33.08) | (35.28) | (44.3) |
| πῦρ | fire | 1 | 4 | (2.04) | (4.894) | (2.94) |
| ῥάκιον | a rag | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.02) |
| σισύρα | a cloak of goats-hair | 1 | 2 | (1.02) | (0.014) | (0.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 206 | (104.82) | (30.359) | (61.34) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 12 | (6.11) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (25.95) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 59 | (30.02) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 60 | (30.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 20 | (10.18) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόσυχνος | somewhat frequent | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.0) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (0.51) | (0.469) | (0.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 7 | (3.56) | (1.723) | (2.13) |
| χθές | yesterday | 1 | 4 | (2.04) | (0.122) | (0.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (4.58) | (5.448) | (5.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (6.11) | (13.207) | (6.63) |
| Προκλέης | Procles | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.1) |