107 lemmas;
162 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 24 | (12.21) | (15.895) | (13.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 96 | (48.85) | (50.199) | (32.23) |
| οὐ | not | 3 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 3 | 65 | (33.08) | (35.28) | (44.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 120 | (61.06) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 2 | 89 | (45.29) | (50.606) | (37.36) |
| πλείων | more, larger | 2 | 18 | (9.16) | (7.783) | (7.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 40 | (20.35) | (4.36) | (12.78) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 15 | (7.63) | (1.072) | (2.49) |
| ἄγνος | a willow-like tree | 1 | 2 | (1.02) | (0.039) | (0.0) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 3 | (1.53) | (0.165) | (0.24) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 1 | (0.51) | (0.177) | (0.04) |
| ἄγω | to lead | 1 | 25 | (12.72) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 1 | (0.51) | (0.187) | (0.13) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 7 | (3.56) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 24 | (12.21) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 5 | (2.54) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνεπικώλυτος | unhindered | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 1 | (0.51) | (0.071) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 41 | (20.86) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 3 | (1.53) | (0.179) | (0.4) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 11 | (5.6) | (0.663) | (0.9) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (0.51) | (0.98) | (2.59) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 30 | (15.27) | (24.174) | (31.72) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 3 | (1.53) | (0.235) | (0.23) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 21 | (10.69) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 30 | (15.27) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 39 | (19.85) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (0.51) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 2 | (1.02) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκ | from out of | 1 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνθα | there | 1 | 4 | (2.04) | (1.873) | (6.42) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 4 | (2.04) | (2.103) | (2.21) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 3 | (1.53) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 2 | (1.02) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 3 | (1.53) | (0.435) | (0.26) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 26 | (13.23) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 26 | (13.23) | (0.784) | (0.99) |
| ἔργον | work | 1 | 8 | (4.07) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 1 | (0.51) | (0.18) | (0.28) |
| ἔρως | love | 1 | 20 | (10.18) | (0.962) | (2.14) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 5 | (2.54) | (0.476) | (0.76) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 3 | (1.53) | (0.231) | (1.27) |
| εὐποιΐα | beneficence | 1 | 2 | (1.02) | (0.033) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 8 | (4.07) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 9 | (4.58) | (2.045) | (2.83) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 1 | (0.51) | (0.572) | (0.65) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 26 | (13.23) | (12.618) | (6.1) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 4 | (2.04) | (0.168) | (0.1) |
| κόμμα | the stamp | 1 | 2 | (1.02) | (0.008) | (0.01) |
| κύμβαλον | a cymbal | 1 | 2 | (1.02) | (0.032) | (0.0) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 6 | (3.05) | (1.14) | (0.72) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 17 | (8.65) | (6.377) | (5.2) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 5 | (2.54) | (0.671) | (0.38) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 15 | (7.63) | (0.339) | (0.38) |
| νεόπλουτος | newly become rich, upstart | 1 | 3 | (1.53) | (0.004) | (0.0) |
| νέος | young, youthful | 1 | 9 | (4.58) | (2.183) | (4.18) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (5.09) | (4.613) | (6.6) |
| νύξ | the night | 1 | 9 | (4.58) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 17 | (8.65) | (1.979) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 16 | (8.14) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 80 | (40.71) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (27.48) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 11 | (5.6) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (46.31) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 80 | (40.71) | (22.709) | (26.08) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 1 | (0.51) | (0.208) | (0.16) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 1 | 8 | (4.07) | (0.123) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 28 | (14.25) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 107 | (54.45) | (56.75) | (56.58) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 1 | (0.51) | (0.291) | (0.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 26 | (13.23) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 16 | (8.14) | (18.707) | (16.57) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 11 | (5.6) | (0.287) | (0.15) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 6 | (3.05) | (0.524) | (0.97) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 1 | (0.51) | (0.135) | (0.22) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 1 | (0.51) | (0.862) | (1.93) |
| συνεχής | holding together | 1 | 9 | (4.58) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 6 | (3.05) | (0.793) | (0.36) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 2 | (1.02) | (0.152) | (0.55) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (1.53) | (1.086) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (4.58) | (3.502) | (6.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 29 | (14.76) | (36.921) | (31.35) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (0.51) | (0.687) | (1.97) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 9 | (4.58) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 5 | (2.54) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 11 | (5.6) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (4.58) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 1 | 15 | (7.63) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 5 | (2.54) | (1.776) | (2.8) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 19 | (9.67) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 19 | (9.67) | (2.188) | (1.79) |
| Κλυμένη | Clymene | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.04) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 31 | (15.77) | (6.249) | (14.54) |