115 lemmas;
177 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 139 | (70.73) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 3 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 2 | 3 | (1.53) | (0.246) | (0.07) |
| εἰμί | to be | 2 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 17 | (8.65) | (1.979) | (2.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 80 | (40.71) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 2 | 12 | (6.11) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 91 | (46.31) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 26 | (13.23) | (13.727) | (16.2) |
| τρέχω | to run | 2 | 4 | (2.04) | (0.495) | (0.49) |
| ὡς | as, how | 2 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἆ | ah! | 1 | 5 | (2.54) | (1.559) | (0.48) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 3 | (1.53) | (0.325) | (0.07) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 6 | (3.05) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 7 | (3.56) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 13 | (6.62) | (7.784) | (7.56) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 4 | (2.04) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 5 | (2.54) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 4 | (2.04) | (0.625) | (0.66) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 4 | (2.04) | (1.507) | (0.82) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 7 | (3.56) | (1.217) | (0.15) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 3 | (1.53) | (0.159) | (0.28) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 30 | (15.27) | (24.174) | (31.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 59 | (30.02) | (17.994) | (15.68) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 1 | (0.51) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (0.51) | (0.385) | (0.22) |
| διερός | fresh, active, nimble | 1 | 1 | (0.51) | (0.03) | (0.06) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 4 | (2.04) | (0.554) | (0.08) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (1.53) | (1.034) | (2.79) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 1 | (0.51) | (0.339) | (0.02) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 4 | (2.04) | (0.186) | (0.13) |
| εἶδον | to see | 1 | 18 | (9.16) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 4 | (2.04) | (0.623) | (0.61) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 2 | (1.02) | (0.802) | (1.2) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 5 | (2.54) | (0.293) | (0.05) |
| ἐπάλληλος | one after another | 1 | 2 | (1.02) | (0.055) | (0.04) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 9 | (4.58) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 2 | (1.02) | (0.219) | (0.15) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (4.07) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 57 | (29.0) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 26 | (13.23) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 4 | (2.04) | (3.819) | (3.15) |
| θεός | god | 1 | 35 | (17.81) | (26.466) | (19.54) |
| θύριον | a little door, wicket | 1 | 2 | (1.02) | (0.003) | (0.02) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 1 | (0.51) | (0.099) | (0.12) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 3 | (1.53) | (0.166) | (1.35) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 3 | (1.53) | (0.138) | (0.17) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 5 | (2.54) | (2.674) | (4.86) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (0.51) | (0.238) | (0.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 87 | (44.27) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 5 | (2.54) | (0.442) | (0.58) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (0.51) | (2.157) | (3.12) |
| κρυμός | icy cold, frost | 1 | 4 | (2.04) | (0.022) | (0.02) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 1 | (0.51) | (0.09) | (0.02) |
| λίθος | a stone | 1 | 7 | (3.56) | (2.39) | (1.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 22 | (11.19) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 15 | (7.63) | (0.79) | (1.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 46 | (23.41) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (0.51) | (2.792) | (1.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 7 | (3.56) | (3.714) | (2.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 40 | (20.35) | (19.178) | (9.89) |
| μυελός | marrow | 1 | 1 | (0.51) | (0.213) | (0.03) |
| νιφάς | a snowflake | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.07) |
| νιφετός | falling snow, a snowstorm | 1 | 2 | (1.02) | (0.028) | (0.05) |
| ξύλον | wood | 1 | 5 | (2.54) | (1.689) | (0.89) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 3 | (1.53) | (0.259) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 1 | 64 | (32.57) | (16.42) | (18.27) |
| ὀστέον | bone | 1 | 2 | (1.02) | (2.084) | (0.63) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 2 | (1.02) | (0.364) | (0.02) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (27.48) | (20.427) | (22.36) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 2 | (1.02) | (0.059) | (0.03) |
| πάρειμι | be present | 1 | 16 | (8.14) | (5.095) | (8.94) |
| πενία | poverty, need | 1 | 4 | (2.04) | (0.298) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 28 | (14.25) | (44.62) | (43.23) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 2 | (1.02) | (0.947) | (0.74) |
| πηγυλίς | frozen, icy-cold | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.01) |
| ποθεν | from some place | 1 | 8 | (4.07) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 7 | (3.56) | (0.953) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 1 | 65 | (33.08) | (35.28) | (44.3) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | 1 | (0.51) | (0.197) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 107 | (54.45) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 26 | (13.23) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 16 | (8.14) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 1 | (0.51) | (1.024) | (1.26) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (2.54) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 8 | (4.07) | (9.844) | (7.58) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 2 | (1.02) | (0.057) | (0.06) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (0.51) | (1.25) | (1.24) |
| σύρδην | dragging, in a long line | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (25.95) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 27 | (13.74) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 64 | (32.57) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 20 | (10.18) | (1.365) | (1.36) |
| ὕψος | height | 1 | 1 | (0.51) | (0.539) | (0.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 33 | (16.79) | (8.129) | (10.35) |
| φυσάω | to puff | 1 | 2 | (1.02) | (0.117) | (0.17) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 6 | (3.05) | (1.096) | (1.89) |
| χιών | snow | 1 | 2 | (1.02) | (0.387) | (0.49) |
| χύμα | that which is poured out | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.0) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 1 | (0.51) | (0.076) | (0.35) |
| οὐπώποτε | not yet; not at all | 1 | 2 | (1.02) | (0.009) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 31 | (15.77) | (6.249) | (14.54) |
| Ἐπιπολαί | the Rise, a triangular plateau near Syracuse | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.2) |