131 lemmas;
191 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 87 | (44.27) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 120 | (61.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 3 | 65 | (33.08) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 53 | (26.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 1 | 50 | (25.44) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 89 | (45.29) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 39 | (19.85) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 96 | (48.85) | (50.199) | (32.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 60 | (30.53) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 80 | (40.71) | (22.709) | (26.08) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 57 | (29.0) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 41 | (20.86) | (30.074) | (22.12) |
| ναῦς | a ship | 1 | 8 | (4.07) | (3.843) | (21.94) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 30 | (15.27) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (10.18) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 2 | 35 | (17.81) | (26.466) | (19.54) |
| ἐμός | mine | 1 | 89 | (45.29) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 45 | (22.9) | (19.346) | (18.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (25.95) | (26.493) | (13.95) |
| εἶμι | come, go | 1 | 39 | (19.85) | (7.276) | (13.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 55 | (27.99) | (16.105) | (11.17) |
| ἄγω | to lead | 1 | 25 | (12.72) | (5.181) | (10.6) |
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (8.65) | (10.717) | (9.47) |
| ἡμέρα | day | 1 | 25 | (12.72) | (8.416) | (8.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 22 | (11.19) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (5.6) | (5.491) | (7.79) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 9 | (4.58) | (2.603) | (7.5) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (1.02) | (1.72) | (7.41) |
| πλείων | more, larger | 2 | 18 | (9.16) | (7.783) | (7.12) |
| ἀγαθός | good | 1 | 31 | (15.77) | (9.864) | (6.93) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 8 | (4.07) | (4.795) | (6.12) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 15 | (7.63) | (6.528) | (5.59) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (6.11) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (6.11) | (7.547) | (5.48) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 20 | (10.18) | (5.396) | (4.83) |
| καθά | according as, just as | 1 | 9 | (4.58) | (5.439) | (4.28) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 1 | (0.51) | (0.67) | (4.08) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 10 | (5.09) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (1.02) | (1.343) | (3.6) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (1.02) | (1.527) | (3.41) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 21 | (10.69) | (5.09) | (3.3) |
| τρέπω | to turn | 1 | 6 | (3.05) | (1.263) | (3.2) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 5 | (2.54) | (1.36) | (2.82) |
| θάνατος | death | 2 | 6 | (3.05) | (3.384) | (2.71) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 3 | (1.53) | (2.641) | (2.69) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 15 | (7.63) | (1.898) | (2.33) |
| οἶνος | wine | 1 | 6 | (3.05) | (2.867) | (2.0) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 2 | (1.02) | (1.544) | (1.98) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (2.04) | (1.706) | (1.96) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 6 | (3.05) | (2.007) | (1.91) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 4 | (2.04) | (1.029) | (1.83) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 11 | (5.6) | (1.394) | (1.77) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 10 | (5.09) | (1.486) | (1.76) |
| αἷμα | blood | 1 | 4 | (2.04) | (3.53) | (1.71) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 11 | (5.6) | (1.993) | (1.71) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 3 | (1.53) | (2.734) | (1.67) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 6 | (3.05) | (2.132) | (1.65) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 1 | (0.51) | (0.862) | (1.59) |
| πίνω | to drink | 1 | 8 | (4.07) | (2.254) | (1.59) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 7 | (3.56) | (2.772) | (1.58) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (1.53) | (2.081) | (1.56) |
| ζάω | to live | 1 | 20 | (10.18) | (2.268) | (1.36) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 4 | (2.04) | (0.682) | (1.26) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 2 | (1.02) | (0.453) | (1.25) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 19 | (9.67) | (1.826) | (1.25) |
| ποῦ | where | 1 | 5 | (2.54) | (0.998) | (1.25) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 7 | (3.56) | (3.379) | (1.22) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 3 | (1.53) | (0.313) | (1.08) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 2 | (1.02) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 2 | (1.02) | (0.447) | (0.92) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 1 | (0.51) | (0.319) | (0.91) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 2 | (1.02) | (3.125) | (0.89) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 3 | (1.53) | (0.37) | (0.68) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 3 | (1.53) | (1.446) | (0.63) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 2 | (1.02) | (0.484) | (0.59) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 1 | (0.51) | (0.112) | (0.58) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (0.51) | (1.94) | (0.58) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 14 | (7.12) | (1.811) | (0.48) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 3 | (1.53) | (0.791) | (0.41) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 4 | (2.04) | (1.464) | (0.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 2 | (1.02) | (1.681) | (0.33) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 7 | (3.56) | (0.161) | (0.32) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 8 | (4.07) | (1.133) | (0.31) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 1 | (0.51) | (0.127) | (0.28) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 1 | (0.51) | (0.159) | (0.27) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 1 | (0.51) | (0.162) | (0.27) |
| λέβης | a kettle | 1 | 2 | (1.02) | (0.122) | (0.27) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 1 | (0.51) | (0.374) | (0.26) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 3 | (1.53) | (0.227) | (0.15) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 2 | (1.02) | (0.092) | (0.15) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 2 | (1.02) | (0.134) | (0.15) |
| χθές | yesterday | 1 | 4 | (2.04) | (0.122) | (0.12) |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | 2 | (1.02) | (0.052) | (0.1) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 2 | (1.02) | (0.144) | (0.08) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 4 | (2.04) | (0.341) | (0.07) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 2 | (1.02) | (0.911) | (0.06) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 18 | (9.16) | (0.325) | (0.06) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 1 | (0.51) | (0.059) | (0.04) |
| πρόοπτος | foreseen, manifest | 1 | 1 | (0.51) | (0.046) | (0.04) |
| Φασιανός | from the river Phasis | 1 | 1 | (0.51) | (0.02) | (0.03) |
| φλέψ | a vein | 1 | 1 | (0.51) | (1.699) | (0.03) |
| ἀλεξίκακος | keeping off evil | 1 | 2 | (1.02) | (0.022) | (0.02) |
| πέμμα | any kind of dressed food; | 1 | 4 | (2.04) | (0.049) | (0.02) |
| ἡμιθνής | half-dead | 1 | 1 | (0.51) | (0.013) | (0.02) |
| ἀκαρής | too short to be cut, very short | 1 | 2 | (1.02) | (0.03) | (0.01) |
| ἀμίς | a chamber-pot | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.01) |
| ἀποθήκη | any place wherein to lay up | 1 | 1 | (0.51) | (0.028) | (0.01) |
| κίς | a worm in wood | 1 | 2 | (1.02) | (0.023) | (0.01) |
| κύτος | the hollow | 1 | 1 | (0.51) | (0.083) | (0.01) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 2 | (1.02) | (0.115) | (0.01) |
| φοράδην | borne along, borne | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.01) |
| ἰατταταί | alas! ah! woe's me! | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.0) |
| κρᾶμα | mixture | 1 | 1 | (0.51) | (0.025) | (0.0) |
| φορυτός | whatever is swept along by the wind | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.0) |