106 lemmas;
178 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| ἐμός | mine | 3 | 89 | (45.29) | (8.401) | (19.01) |
| θεός | god | 3 | 35 | (17.81) | (26.466) | (19.54) |
| οὐ | not | 3 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 139 | (70.73) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 120 | (61.06) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 30 | (15.27) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 28 | (14.25) | (44.62) | (43.23) |
| πούς | a foot | 2 | 11 | (5.6) | (2.799) | (4.94) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 8 | (4.07) | (2.74) | (2.88) |
| τῇ | here, there | 2 | 33 | (16.79) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 64 | (32.57) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγω | to lead | 1 | 25 | (12.72) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 6 | (3.05) | (1.252) | (2.43) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 16 | (8.14) | (0.628) | (1.32) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 21 | (10.69) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 2 | (1.02) | (0.373) | (0.37) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 9 | (4.58) | (11.074) | (20.24) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 1 | (0.51) | (0.087) | (0.18) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 2 | (1.02) | (0.456) | (0.52) |
| Ἀτλαντίς | the Atlantic ocean | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.03) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 4 | (2.04) | (1.357) | (1.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 9 | (4.58) | (6.8) | (5.5) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 10 | (5.09) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 59 | (30.02) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 56 | (28.5) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 42 | (21.37) | (56.77) | (30.67) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 16 | (8.14) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 57 | (29.0) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτάδην | outstretched | 1 | 4 | (2.04) | (0.004) | (0.0) |
| ἐκφορά | a carrying out, funeral procession | 1 | 1 | (0.51) | (0.046) | (0.04) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (0.51) | (0.488) | (1.08) |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 1 | 3 | (1.53) | (0.082) | (0.21) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 4 | (2.04) | (1.012) | (1.33) |
| ἐξαρπάζω | to snatch away from | 1 | 2 | (1.02) | (0.034) | (0.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (10.18) | (19.86) | (21.4) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 3 | (1.53) | (0.807) | (0.8) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 8 | (4.07) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (0.51) | (1.241) | (0.15) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 11 | (5.6) | (1.993) | (1.71) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 1 | 1 | (0.51) | (0.098) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 87 | (44.27) | (76.461) | (54.75) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 7 | (3.56) | (1.923) | (2.47) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 14 | (7.12) | (3.717) | (4.75) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 3 | (1.53) | (0.465) | (0.0) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 1 | (0.51) | (0.902) | (0.25) |
| κύων | a dog | 1 | 13 | (6.62) | (1.241) | (1.9) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 1 | (0.51) | (0.148) | (0.15) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 6 | (3.05) | (0.695) | (0.07) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 41 | (20.86) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 9 | (4.58) | (0.585) | (0.61) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 4 | (2.04) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 6 | (3.05) | (2.871) | (3.58) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 13 | (6.62) | (0.581) | (2.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 80 | (40.71) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 6 | (3.05) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 1 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 36 | (18.32) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | 1 | (0.51) | (0.099) | (0.16) |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | 1 | (0.51) | (0.103) | (0.16) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | 3 | (1.53) | (0.114) | (0.07) |
| παῖς | a child | 1 | 17 | (8.65) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 80 | (40.71) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 4 | (2.04) | (1.336) | (3.27) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 2 | (1.02) | (0.699) | (0.99) |
| πατήρ | a father | 1 | 21 | (10.69) | (9.224) | (10.48) |
| περικόπτω | to cut all round, clip, mutilate | 1 | 1 | (0.51) | (0.029) | (0.02) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 8 | (4.07) | (0.277) | (0.42) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 5 | (2.54) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 7 | (3.56) | (0.266) | (0.24) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 3 | (1.53) | (0.079) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 107 | (54.45) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 2 | (1.02) | (0.702) | (0.53) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 6 | (3.05) | (0.911) | (2.03) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 5 | (2.54) | (0.092) | (0.02) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 2 | (1.02) | (0.235) | (0.63) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 1 | (0.51) | (0.909) | (0.05) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (25.95) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 3 | (1.53) | (0.108) | (0.05) |
| τρικάρηνος | three-headed | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 1 | 7 | (3.56) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 20 | (10.18) | (1.365) | (1.36) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 3 | (1.53) | (0.315) | (0.77) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 29 | (14.76) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 7 | (3.56) | (1.285) | (0.97) |
| χείρ | the hand | 1 | 17 | (8.65) | (5.786) | (10.92) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 6 | (3.05) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 54 | (27.48) | (6.146) | (14.88) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 4 | (2.04) | (0.681) | (1.47) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 17 | (8.65) | (0.993) | (0.4) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 31 | (15.77) | (6.249) | (14.54) |