66 lemmas;
90 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 4 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 139 | (70.73) | (63.859) | (4.86) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 65 | (33.08) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 36 | (18.32) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 51 | (25.95) | (26.493) | (13.95) |
| αἰαῖ | ah! | 1 | 2 | (1.02) | (0.059) | (0.25) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 120 | (61.06) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 3 | (1.53) | (0.16) | (0.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 41 | (20.86) | (8.59) | (11.98) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 16 | (8.14) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 39 | (19.85) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 1 | 89 | (45.29) | (8.401) | (19.01) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 9 | (4.58) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 4 | (2.04) | (0.916) | (1.28) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 26 | (13.23) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 26 | (13.23) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρως | love | 1 | 20 | (10.18) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 9 | (4.58) | (0.201) | (0.39) |
| εὐμήκης | of a good length, tall | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.0) |
| εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 1 | 1 | (0.51) | (0.057) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 57 | (29.0) | (34.073) | (23.24) |
| θέρμω | to heat, make hot | 1 | 2 | (1.02) | (0.021) | (0.1) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 7 | (3.56) | (0.087) | (0.33) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 1 | (0.51) | (0.246) | (0.24) |
| καλλίπηχυς | with beautiful elbow | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 87 | (44.27) | (76.461) | (54.75) |
| καταφιλέω | to kiss tenderly, to caress | 1 | 2 | (1.02) | (0.054) | (0.12) |
| κολωνός | a hill | 1 | 1 | (0.51) | (0.027) | (0.2) |
| κύαμος | a bean | 1 | 1 | (0.51) | (0.133) | (0.08) |
| κυνέω | to kiss | 1 | 3 | (1.53) | (0.033) | (0.27) |
| κύω | to conceive | 1 | 3 | (1.53) | (0.216) | (0.15) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 22 | (11.19) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 89 | (45.29) | (50.606) | (37.36) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (0.51) | (0.612) | (0.21) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (0.51) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (1.53) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 2 | (1.02) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 2 | (1.02) | (0.917) | (1.41) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 17 | (8.65) | (0.565) | (1.11) |
| νῆϊς | unknowing of, unpractised in | 1 | 1 | (0.51) | (0.078) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 41 | (20.86) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 1 | 64 | (32.57) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 80 | (40.71) | (47.672) | (39.01) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 11 | (5.6) | (2.632) | (2.12) |
| παρειά | the cheek | 1 | 3 | (1.53) | (0.092) | (0.26) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 2 | (1.02) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 99 | (50.38) | (59.665) | (51.63) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 3 | (1.53) | (0.254) | (0.35) |
| πούς | a foot | 1 | 11 | (5.6) | (2.799) | (4.94) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 8 | (4.07) | (2.157) | (5.09) |
| προσφύω | to make to grow to | 1 | 2 | (1.02) | (0.09) | (0.05) |
| στόμα | the mouth | 1 | 6 | (3.05) | (2.111) | (1.83) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 2 | (1.02) | (0.758) | (0.75) |
| σύννοια | meditation, deep thought | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.02) |
| τύμβος | a sepulchral mound, cairn, barrow | 1 | 2 | (1.02) | (0.055) | (0.3) |
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (8.65) | (10.717) | (9.47) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 17 | (8.65) | (0.993) | (0.4) |
| Ἴδας | Idas | 1 | 6 | (3.05) | (0.04) | (0.1) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 31 | (15.77) | (6.249) | (14.54) |