105 lemmas;
162 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 4 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 87 | (44.27) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 2 | 2 | (1.02) | (0.262) | (0.01) |
| εἶμι | come, go | 2 | 39 | (19.85) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | 5 | (2.54) | (0.632) | (0.33) |
| οὐ | not | 2 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 2 | 2 | (1.02) | (0.545) | (0.64) |
| ὡς | as, how | 2 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 7 | (3.56) | (1.829) | (1.05) |
| ἄκλητος | uncalled, unbidden | 1 | 1 | (0.51) | (0.029) | (0.06) |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | 1 | (0.51) | (0.059) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 120 | (61.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 7 | (3.56) | (3.379) | (1.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 4 | (2.04) | (2.347) | (7.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 41 | (20.86) | (8.59) | (11.98) |
| γέλως | laughter | 1 | 10 | (5.09) | (0.371) | (0.46) |
| γενειάς | a beard | 1 | 1 | (0.51) | (0.016) | (0.04) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 2 | (1.02) | (0.144) | (0.08) |
| γνάθων | full-mouth | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.0) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 1 | (0.51) | (0.139) | (0.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 13 | (6.62) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 7 | (3.56) | (3.295) | (3.91) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 2 | (1.02) | (0.176) | (0.41) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 13 | (6.62) | (1.354) | (1.1) |
| εἶδον | to see | 1 | 18 | (9.16) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 57 | (29.0) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκθνῄσκω | die away, to be like to die | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.51) | (1.305) | (1.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 7 | (3.56) | (2.772) | (1.58) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 7 | (3.56) | (1.028) | (2.36) |
| εὖ | well | 1 | 17 | (8.65) | (2.642) | (5.92) |
| εὔρυθμος | rhythmical | 1 | 1 | (0.51) | (0.056) | (0.02) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 8 | (4.07) | (3.02) | (2.61) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 1 | (0.51) | (0.806) | (0.9) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 4 | (2.04) | (0.432) | (0.89) |
| καινός | new, fresh | 1 | 7 | (3.56) | (0.929) | (0.58) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 2 | (1.02) | (1.158) | (1.18) |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | 1 | (0.51) | (0.035) | (0.01) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 2 | (1.02) | (0.383) | (0.29) |
| κοπίς | a chopper, cleaver, a broad curved knife | 1 | 1 | (0.51) | (0.03) | (0.01) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 2 | (1.02) | (0.223) | (0.2) |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | 2 | (1.02) | (0.042) | (0.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 12 | (6.11) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 57 | (29.0) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 2 | (1.02) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 2 | (1.02) | (0.426) | (0.59) |
| μᾶ | mother | 1 | 2 | (1.02) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 15 | (7.63) | (0.595) | (1.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 12 | (6.11) | (2.014) | (6.77) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 15 | (7.63) | (0.79) | (1.64) |
| μέρος | a part, share | 1 | 6 | (3.05) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 11 | (5.6) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 89 | (45.29) | (50.606) | (37.36) |
| ξύλον | wood | 1 | 5 | (2.54) | (1.689) | (0.89) |
| ξυρόν | a razor | 1 | 1 | (0.51) | (0.028) | (0.03) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 6 | (3.05) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 65 | (33.08) | (9.863) | (11.77) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 3 | (1.53) | (1.368) | (1.78) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 5 | (2.54) | (1.922) | (0.78) |
| ὁράω | to see | 1 | 64 | (32.57) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 80 | (40.71) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 14 | (7.12) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (27.48) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (46.31) | (34.84) | (23.41) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 2 | (1.02) | (0.329) | (0.57) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 1 | (0.51) | (0.098) | (0.02) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.51) | (0.117) | (0.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 80 | (40.71) | (22.709) | (26.08) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 7 | (3.56) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 99 | (50.38) | (59.665) | (51.63) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 2 | (1.02) | (0.279) | (0.17) |
| περιπαθής | in violent excitement, greatly distressed | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.03) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 1 | (0.51) | (0.34) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 39 | (19.85) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 7 | (3.56) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (0.51) | (0.391) | (0.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 107 | (54.45) | (56.75) | (56.58) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 2 | (1.02) | (0.879) | (1.29) |
| πύκνωμα | close order | 1 | 2 | (1.02) | (0.005) | (0.01) |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 1 | 2 | (1.02) | (0.06) | (0.0) |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | 2 | (1.02) | (0.042) | (0.13) |
| τε | and | 1 | 36 | (18.32) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 33 | (16.79) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 2 | (1.02) | (1.2) | (1.96) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 13 | (6.62) | (2.05) | (2.46) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 1 | (0.51) | (0.992) | (0.9) |
| χειροήθης | accustomed to the hand, manageable; | 1 | 1 | (0.51) | (0.018) | (0.03) |
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (8.65) | (10.717) | (9.47) |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | 1 | (0.51) | (0.071) | (0.21) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 139 | (70.73) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 31 | (15.77) | (6.249) | (14.54) |