87 lemmas;
149 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκ | from out of | 4 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 3 | 14 | (7.12) | (0.914) | (3.9) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 11 | (5.6) | (16.169) | (13.73) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 57 | (29.0) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 9 | (4.58) | (1.254) | (5.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 120 | (61.06) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 2 | 35 | (17.81) | (23.591) | (10.36) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 87 | (44.27) | (76.461) | (54.75) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 5 | (2.54) | (1.424) | (4.39) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 60 | (30.53) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγαθός | good | 1 | 31 | (15.77) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγευστος | without taste of, fasting from | 1 | 1 | (0.51) | (0.023) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (7.63) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 41 | (20.86) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 4 | (2.04) | (1.507) | (0.82) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 24 | (12.21) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 26 | (13.23) | (26.948) | (12.74) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 28 | (14.25) | (0.644) | (0.77) |
| βαλλάντιον | a bag, pouch, purse | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.06) |
| γέμω | to be full | 1 | 5 | (2.54) | (0.19) | (0.24) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 6 | (3.05) | (1.252) | (1.06) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 5 | (2.54) | (0.328) | (0.32) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 8 | (4.07) | (4.795) | (6.12) |
| δόσις | a giving | 1 | 4 | (2.04) | (0.301) | (0.21) |
| εἰμί | to be | 1 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 1 | (0.51) | (0.209) | (0.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 6 | (3.05) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικάθημαι | to sit upon | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.03) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 25 | (12.72) | (0.27) | (0.14) |
| ἔχω | to have | 1 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 3 | (1.53) | (0.699) | (0.69) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (2.04) | (1.141) | (0.69) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 26 | (13.23) | (12.618) | (6.1) |
| καλλιστεύω | to be the most beautiful | 1 | 2 | (1.02) | (0.01) | (0.06) |
| κίμβιξ | a niggard | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.0) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 4 | (2.04) | (1.608) | (0.59) |
| λούω | to wash | 1 | 4 | (2.04) | (0.513) | (0.66) |
| μέγας | big, great | 1 | 23 | (11.7) | (18.419) | (25.96) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 1 | (0.51) | (0.351) | (0.7) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 40 | (20.35) | (19.178) | (9.89) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 3 | (1.53) | (0.431) | (0.89) |
| μουσουργός | cultivating music | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.0) |
| ναῦς | a ship | 1 | 8 | (4.07) | (3.843) | (21.94) |
| νέκταρ | nectar | 1 | 3 | (1.53) | (0.066) | (0.13) |
| ὁράω | to see | 1 | 64 | (32.57) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 4 | (2.04) | (0.902) | (2.89) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (27.48) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 45 | (22.9) | (19.346) | (18.91) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | 1 | (0.51) | (0.125) | (0.98) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 7 | (3.56) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 36 | (18.32) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 1 | (0.51) | (0.557) | (0.35) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 1 | 8 | (4.07) | (0.123) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 99 | (50.38) | (59.665) | (51.63) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 4 | (2.04) | (0.402) | (0.89) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 12 | (6.11) | (0.714) | (0.68) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 39 | (19.85) | (29.319) | (37.03) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 5 | (2.54) | (0.296) | (0.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 107 | (54.45) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 12 | (6.11) | (1.94) | (0.95) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 2 | (1.02) | (0.822) | (0.74) |
| στόμα | the mouth | 1 | 6 | (3.05) | (2.111) | (1.83) |
| στωμύλος | mouthy, wordy, talkative, chattering, glib | 1 | 2 | (1.02) | (0.007) | (0.01) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 2 | (1.02) | (0.148) | (0.07) |
| τε | and | 1 | 36 | (18.32) | (62.106) | (115.18) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 3 | (1.53) | (0.431) | (0.49) |
| φέρω | to bear | 1 | 33 | (16.79) | (8.129) | (10.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 10 | (5.09) | (3.66) | (3.87) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 5 | (2.54) | (1.4) | (1.07) |
| χέω | to pour | 1 | 2 | (1.02) | (0.435) | (1.53) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 11 | (5.6) | (5.601) | (4.92) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | 2 | (1.02) | (0.129) | (0.26) |
| ἄν | modal particle | 1 | 50 | (25.44) | (32.618) | (38.42) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | 1 | (0.51) | (0.065) | (0.05) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 2 | (1.02) | (0.153) | (0.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 31 | (15.77) | (6.249) | (14.54) |