91 lemmas;
152 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 5 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 3 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 2 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 1 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκ | from out of | 2 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 120 | (61.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 107 | (54.45) | (56.75) | (56.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 96 | (48.85) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 2 | 89 | (45.29) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 80 | (40.71) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 2 | 65 | (33.08) | (35.28) | (44.3) |
| ὁράω | to see | 1 | 64 | (32.57) | (16.42) | (18.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 31 | (15.77) | (6.249) | (14.54) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 30 | (15.27) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 29 | (14.76) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | 28 | (14.25) | (0.644) | (0.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 28 | (14.25) | (44.62) | (43.23) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 27 | (13.74) | (20.677) | (14.9) |
| ἤδη | already | 1 | 26 | (13.23) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 25 | (12.72) | (8.416) | (8.56) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 21 | (10.69) | (10.82) | (29.69) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 21 | (10.69) | (12.481) | (8.47) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 21 | (10.69) | (11.058) | (14.57) |
| εἶδον | to see | 1 | 18 | (9.16) | (4.063) | (7.0) |
| εὖ | well | 1 | 17 | (8.65) | (2.642) | (5.92) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 17 | (8.65) | (1.979) | (2.07) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 15 | (7.63) | (0.79) | (1.64) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 14 | (7.12) | (3.717) | (4.75) |
| πόλις | a city | 1 | 14 | (7.12) | (11.245) | (29.3) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 13 | (6.62) | (0.436) | (0.77) |
| οὗ | where | 1 | 12 | (6.11) | (6.728) | (4.01) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 12 | (6.11) | (0.714) | (0.68) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 11 | (5.6) | (1.993) | (1.71) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 11 | (5.6) | (6.769) | (4.18) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (5.09) | (6.673) | (9.11) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 9 | (4.58) | (11.074) | (20.24) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 9 | (4.58) | (6.8) | (5.5) |
| βραχύς | short | 1 | 8 | (4.07) | (2.311) | (2.66) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 8 | (4.07) | (0.568) | (0.45) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 7 | (3.56) | (3.379) | (1.22) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 7 | (3.56) | (2.582) | (1.38) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 7 | (3.56) | (2.474) | (4.56) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 4 | (2.04) | (0.188) | (0.04) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 4 | (2.04) | (0.186) | (0.13) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 4 | (2.04) | (0.623) | (0.61) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 4 | (2.04) | (4.633) | (3.4) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 4 | (2.04) | (0.212) | (0.3) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 3 | (1.53) | (0.079) | (0.1) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 3 | (1.53) | (0.268) | (0.94) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 3 | (1.53) | (1.415) | (1.83) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 3 | (1.53) | (0.416) | (0.28) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 3 | (1.53) | (1.321) | (2.94) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 2 | (1.02) | (0.356) | (0.38) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 2 | (1.02) | (1.04) | (0.41) |
| δύο | two | 1 | 2 | (1.02) | (1.685) | (2.28) |
| ἐδώδιμος | eatable | 1 | 2 | (1.02) | (0.076) | (0.03) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 2 | (1.02) | (1.231) | (0.59) |
| θέρμω | to heat, make hot | 1 | 2 | (1.02) | (0.021) | (0.1) |
| κάρυον | nut | 1 | 2 | (1.02) | (0.103) | (0.01) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 2 | (1.02) | (0.095) | (0.1) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 2 | (1.02) | (0.141) | (0.24) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 2 | (1.02) | (0.194) | (0.13) |
| πολιοῦχος | protecting a city | 1 | 2 | (1.02) | (0.014) | (0.04) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 2 | (1.02) | (0.135) | (0.22) |
| ἀθλιότης | suffering, wretchedness | 1 | 1 | (0.51) | (0.023) | (0.03) |
| Ἀκροκόρινθος | the citadel of Corinth | 1 | 1 | (0.51) | (0.018) | (0.07) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 1 | (0.51) | (0.097) | (0.11) |
| βδελυρία | brutal conduct, want of shame and decency, brutality | 1 | 1 | (0.51) | (0.019) | (0.01) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 1 | (0.51) | (0.097) | (0.06) |
| δράσσομαι | to grasp | 1 | 1 | (0.51) | (0.047) | (0.06) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (0.51) | (1.634) | (1.72) |
| καθιδρύω | to make to sit down | 1 | 1 | (0.51) | (0.026) | (0.04) |
| κράνειον | fruit of cornelian cherry | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.0) |
| Κύθηρα | Cythera | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.15) |
| νῆσος | an island | 1 | 1 | (0.51) | (1.017) | (3.96) |
| προπύλαιος | before the gate | 1 | 1 | (0.51) | (0.039) | (0.1) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 1 | (0.51) | (0.181) | (0.31) |
| ῥοία | flow, flux | 1 | 1 | (0.51) | (0.022) | (0.01) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 1 | 1 | (0.51) | (0.082) | (0.04) |
| σίδιον | pomegranate-peel | 1 | 1 | (0.51) | (0.058) | (0.01) |
| φλοιός | the bark | 1 | 1 | (0.51) | (0.151) | (0.04) |