102 lemmas;
145 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 3 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 41 | (20.86) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| εὖ | well | 2 | 17 | (8.65) | (2.642) | (5.92) |
| κλέμμα | a theft | 2 | 2 | (1.02) | (0.012) | (0.01) |
| λοπάς | a flat dish | 2 | 2 | (1.02) | (0.049) | (0.0) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 12 | (6.11) | (2.014) | (6.77) |
| οὐ | not | 2 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 2 | 2 | (1.02) | (0.109) | (0.07) |
| ἀδολεσχέω | to talk idly, prate | 1 | 1 | (0.51) | (0.026) | (0.0) |
| ἀδολέσχης | idle talker, talkative person | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.01) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 5 | (2.54) | (0.18) | (0.14) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (26.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναλέγω | to pick up, gather up | 1 | 1 | (0.51) | (0.039) | (0.04) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 2 | (1.02) | (0.276) | (0.31) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 6 | (3.05) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποπηδάω | to leap off from | 1 | 1 | (0.51) | (0.031) | (0.02) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 5 | (2.54) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 3 | (1.53) | (0.406) | (0.37) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 1 | (0.51) | (0.048) | (0.02) |
| ἀφύη | anchovy | 1 | 1 | (0.51) | (0.048) | (0.01) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 4 | (2.04) | (0.341) | (0.07) |
| δείδω | to fear | 1 | 6 | (3.05) | (1.45) | (3.46) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 6 | (3.05) | (1.733) | (1.87) |
| δίδωμι | to give | 1 | 21 | (10.69) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 31 | (15.77) | (12.401) | (17.56) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 4 | (2.04) | (0.517) | (0.75) |
| δρόμων | a light vessel | 1 | 1 | (0.51) | (0.026) | (0.01) |
| δώρημα | that which is given, a gift, present | 1 | 1 | (0.51) | (0.042) | (0.07) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 1 | (0.51) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 4 | (2.04) | (0.186) | (0.13) |
| εἷς | one | 1 | 35 | (17.81) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 5 | (2.54) | (0.293) | (0.05) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 9 | (4.58) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 11 | (5.6) | (0.492) | (0.51) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 1 | (0.51) | (0.145) | (0.35) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (4.07) | (6.155) | (4.65) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 2 | (1.02) | (1.045) | (2.04) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (0.51) | (5.036) | (1.78) |
| θεός | god | 1 | 35 | (17.81) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 7 | (3.56) | (1.875) | (4.27) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 3 | (1.53) | (0.166) | (1.35) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (1.02) | (2.65) | (2.84) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 87 | (44.27) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 14 | (7.12) | (3.717) | (4.75) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 4 | (2.04) | (0.752) | (0.83) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 5 | (2.54) | (0.17) | (0.01) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 4 | (2.04) | (0.206) | (0.09) |
| λοπάδιον | a platter | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 40 | (20.35) | (19.178) | (9.89) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 13 | (6.62) | (0.436) | (0.77) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 3 | (1.53) | (0.576) | (0.62) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 6 | (3.05) | (2.814) | (4.36) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 4 | (2.04) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 6 | (3.05) | (2.871) | (3.58) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 1 | (0.51) | (0.723) | (1.17) |
| ὀπτάνιον | a place for roasting, a kitchen | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.0) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 1 | (0.51) | (0.213) | (0.11) |
| ὁράω | to see | 1 | 64 | (32.57) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 80 | (40.71) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 41 | (20.86) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (27.48) | (20.427) | (22.36) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 2 | (1.02) | (0.059) | (0.03) |
| Πάν | Pan | 1 | 6 | (3.05) | (0.206) | (0.54) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 7 | (3.56) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 99 | (50.38) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 28 | (14.25) | (44.62) | (43.23) |
| ποι | somewhither | 1 | 2 | (1.02) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 2 | (1.02) | (0.327) | (0.52) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 6 | (3.05) | (0.764) | (0.83) |
| πόνος | work | 1 | 5 | (2.54) | (1.767) | (1.9) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 5 | (2.54) | (0.794) | (0.8) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 6 | (3.05) | (0.484) | (0.34) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 2 | (1.02) | (1.021) | (1.52) |
| τε | and | 1 | 36 | (18.32) | (62.106) | (115.18) |
| τηλία | a board | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| τόπος | a place | 1 | 2 | (1.02) | (8.538) | (6.72) |
| τρέπω | to turn | 1 | 6 | (3.05) | (1.263) | (3.2) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 1 | (0.51) | (0.082) | (0.19) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (0.51) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 5 | (2.54) | (0.634) | (1.16) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 40 | (20.35) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 6 | (3.05) | (1.741) | (0.58) |
| φρέαρ | a well | 1 | 2 | (1.02) | (0.199) | (0.11) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 1 | (0.51) | (0.289) | (0.0) |
| χθές | yesterday | 1 | 4 | (2.04) | (0.122) | (0.12) |
| χονδρός | granular, coarse | 1 | 1 | (0.51) | (0.03) | (0.0) |
| ἐκεῖθι | there, in that place | 1 | 1 | (0.51) | (0.069) | (0.14) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 31 | (15.77) | (6.249) | (14.54) |