85 lemmas;
126 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 4 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 3 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 6 | (3.05) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 2 | 2 | (1.02) | (0.15) | (0.15) |
| ἄνθη | full bloom | 2 | 2 | (1.02) | (0.065) | (0.01) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 4 | (2.04) | (0.514) | (0.55) |
| εἰμί | to be | 2 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| λόχος | an ambush | 2 | 3 | (1.53) | (0.216) | (0.69) |
| οὗτος | this; that | 2 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| ἀβούλητος | involuntary | 1 | 1 | (0.51) | (0.039) | (0.0) |
| ἀγέρωχος | high-minded, lordly | 1 | 1 | (0.51) | (0.024) | (0.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 25 | (12.72) | (5.181) | (10.6) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 4 | (2.04) | (0.372) | (0.64) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 5 | (2.54) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 2 | (1.02) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 2 | (1.02) | (0.131) | (0.05) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 2 | (1.02) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 21 | (10.69) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 5 | (2.54) | (0.786) | (0.98) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 4 | (2.04) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 10 | (5.09) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 26 | (13.23) | (26.948) | (12.74) |
| δένδρον | a tree | 1 | 1 | (0.51) | (0.702) | (0.76) |
| εἶμι | come, go | 1 | 39 | (19.85) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (5.6) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 24 | (12.21) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (0.51) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (0.51) | (0.878) | (3.11) |
| ἐμός | mine | 1 | 89 | (45.29) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαναγκάζω | to compel by force, constrain | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.05) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (10.18) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| ἕρμα | a prop, support | 1 | 2 | (1.02) | (0.031) | (0.1) |
| ἕρμα2 | earrings | 1 | 2 | (1.02) | (0.029) | (0.1) |
| ἥρως | hero | 1 | 2 | (1.02) | (0.431) | (1.98) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 1 | (0.51) | (0.165) | (0.85) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 1 | (0.51) | (0.238) | (0.22) |
| καλός | beautiful | 1 | 26 | (13.23) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 87 | (44.27) | (76.461) | (54.75) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 4 | (2.04) | (0.752) | (0.83) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 57 | (29.0) | (90.021) | (57.06) |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | 1 | (0.51) | (0.057) | (0.12) |
| μακαρίτης | one blessed | 1 | 1 | (0.51) | (0.01) | (0.01) |
| νάπη | a wooded vale, dell | 1 | 1 | (0.51) | (0.049) | (0.18) |
| νέος | young, youthful | 1 | 9 | (4.58) | (2.183) | (4.18) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 6 | (3.05) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 6 | (3.05) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 14 | (7.12) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 12 | (6.11) | (6.728) | (4.01) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 11 | (5.6) | (2.632) | (2.12) |
| παιδίον | a child | 1 | 15 | (7.63) | (1.117) | (0.81) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 12 | (6.11) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 15 | (7.63) | (6.528) | (5.59) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 7 | (3.56) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 12 | (6.11) | (6.869) | (8.08) |
| πύκνωμα | close order | 1 | 2 | (1.02) | (0.005) | (0.01) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 3 | (1.53) | (0.151) | (0.3) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 2 | (1.02) | (0.881) | (1.65) |
| συνεχής | holding together | 1 | 9 | (4.58) | (3.097) | (1.77) |
| συνηρεφής | thickly covered | 1 | 2 | (1.02) | (0.009) | (0.02) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 2 | (1.02) | (0.625) | (0.97) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 12 | (6.11) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 59 | (30.02) | (21.895) | (15.87) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 10 | (5.09) | (0.649) | (0.91) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 1 | (0.51) | (0.084) | (0.16) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (1.53) | (13.407) | (5.2) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 40 | (20.35) | (4.36) | (12.78) |
| φυλλάς | a heap of leaves, bed | 1 | 1 | (0.51) | (0.02) | (0.09) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 54 | (27.48) | (6.146) | (14.88) |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | 2 | (1.02) | (0.043) | (0.09) |
| νεογνός | newly born (νεόγονος, νεογενής) | 1 | 1 | (0.51) | (0.032) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 139 | (70.73) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀλωπεκή | Alopeke, Attic deme | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.01) |