67 lemmas;
90 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 24 | (12.21) | (0.663) | (0.88) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 14 | (7.12) | (0.914) | (3.9) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 13 | (6.62) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 16 | (8.14) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπήμαντος | unharmed, unhurt | 1 | 1 | (0.51) | (0.01) | (0.02) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 5 | (2.54) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 2 | (1.02) | (0.411) | (0.28) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 26 | (13.23) | (26.948) | (12.74) |
| βάλλω | to throw | 1 | 7 | (3.56) | (1.692) | (5.49) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 1 | 4 | (2.04) | (0.094) | (0.08) |
| γάρ | for | 1 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 14 | (7.12) | (1.811) | (0.48) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 65 | (33.08) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 7 | (3.56) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 39 | (19.85) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 24 | (12.21) | (4.335) | (1.52) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 2 | (1.02) | (0.088) | (0.09) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 2 | (1.02) | (0.074) | (0.24) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 25 | (12.72) | (0.27) | (0.14) |
| ζάω | to live | 1 | 20 | (10.18) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 19 | (9.67) | (1.826) | (1.25) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 2 | (1.02) | (0.125) | (0.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 87 | (44.27) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 6 | (3.05) | (2.437) | (2.68) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 12 | (6.11) | (6.539) | (4.41) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 17 | (8.65) | (6.377) | (5.2) |
| μετανίστημι | to remove | 1 | 1 | (0.51) | (0.043) | (0.07) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (4.07) | (8.165) | (6.35) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (0.51) | (0.689) | (0.96) |
| μισάνθρωπος | hating mankind, misanthropic | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.0) |
| μισθωτός | hired | 1 | 2 | (1.02) | (0.038) | (0.08) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (1.53) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 2 | (1.02) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 2 | (1.02) | (0.917) | (1.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 65 | (33.08) | (9.863) | (11.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (46.31) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 7 | (3.56) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 36 | (18.32) | (28.875) | (14.91) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 1 | 8 | (4.07) | (0.123) | (0.01) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 2 | (1.02) | (0.299) | (0.69) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 99 | (50.38) | (59.665) | (51.63) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 12 | (6.11) | (0.714) | (0.68) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 5 | (2.54) | (0.657) | (0.82) |
| πρό | before | 1 | 11 | (5.6) | (5.786) | (4.33) |
| σπαθάω | to strike home the woof with the σπάθη | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.02) |
| Στύξ | the Styx | 1 | 1 | (0.51) | (0.032) | (0.14) |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | 1 | (0.51) | (0.051) | (0.05) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 18 | (9.16) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 20 | (10.18) | (1.365) | (1.36) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 3 | (1.53) | (0.352) | (0.76) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 6 | (3.05) | (15.198) | (3.78) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 54 | (27.48) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 19 | (9.67) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 19 | (9.67) | (2.188) | (1.79) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 21 | (10.69) | (5.09) | (3.3) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 4 | (2.04) | (0.382) | (0.47) |
| Τίμων | Timo | 1 | 1 | (0.51) | (0.088) | (0.02) |