50 lemmas;
68 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| κακός | bad | 3 | 35 | (17.81) | (7.257) | (12.65) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 2 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| καί | and, also | 2 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 54 | (27.48) | (6.146) | (14.88) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 24 | (12.21) | (0.663) | (0.88) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 4 | (2.04) | (0.288) | (0.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 120 | (61.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 9 | (4.58) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 8 | (4.07) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (1.02) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 4 | (2.04) | (1.507) | (0.82) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 1 | (0.51) | (0.482) | (0.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 4 | (2.04) | (2.347) | (7.38) |
| βραδύς | slow | 1 | 1 | (0.51) | (0.818) | (0.38) |
| δέ | but | 1 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 96 | (48.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 89 | (45.29) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 5 | (2.54) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | 1 | (0.51) | (0.037) | (0.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 21 | (10.69) | (11.058) | (14.57) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 1 | (0.51) | (0.128) | (0.26) |
| ἡμέρα | day | 1 | 25 | (12.72) | (8.416) | (8.56) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 1 | (0.51) | (0.679) | (2.1) |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 1 | 2 | (1.02) | (0.058) | (0.34) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 4 | (2.04) | (0.492) | (0.37) |
| κεραμεία | the potter's art | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| κεραμεῖον | a potter's work-shop | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 24 | (12.21) | (15.895) | (13.47) |
| λείριον | a lily | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.03) |
| λούω | to wash | 1 | 4 | (2.04) | (0.513) | (0.66) |
| μέθη | strong drink | 1 | 3 | (1.53) | (0.322) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 80 | (40.71) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 29 | (14.76) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| πάννυχος | lasting all the night | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.08) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 6 | (3.05) | (0.484) | (0.34) |
| τάλας | suffering, wretched | 1 | 6 | (3.05) | (0.18) | (0.63) |
| τῇ | here, there | 1 | 33 | (16.79) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| φέρω | to bear | 1 | 33 | (16.79) | (8.129) | (10.35) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 15 | (7.63) | (1.072) | (2.49) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 29 | (14.76) | (49.49) | (23.92) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 1 | (0.51) | (0.039) | (0.04) |