138 lemmas;
230 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 7 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 7 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 6 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 5 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 40 | (20.35) | (19.178) | (9.89) |
| οὗτος | this; that | 3 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 99 | (50.38) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 3 | 36 | (18.32) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 3 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 120 | (61.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 20 | (10.18) | (3.075) | (7.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 46 | (23.41) | (21.235) | (25.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 55 | (27.99) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 41 | (20.86) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 54 | (27.48) | (20.427) | (22.36) |
| φέρω | to bear | 2 | 33 | (16.79) | (8.129) | (10.35) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 2 | 3 | (1.53) | (0.107) | (0.0) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 7 | (3.56) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 7 | (3.56) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 3 | (1.53) | (0.084) | (0.27) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 7 | (3.56) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 3 | (1.53) | (0.291) | (0.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (26.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 6 | (3.05) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 3 | (1.53) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 2 | (1.02) | (0.278) | (0.1) |
| ἀνάμεστος | filled full | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.01) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 13 | (6.62) | (1.082) | (1.41) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 11 | (5.6) | (0.663) | (0.9) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 2 | (1.02) | (0.219) | (0.26) |
| αὐλή | court | 1 | 3 | (1.53) | (0.319) | (0.83) |
| βαρύς | heavy | 1 | 9 | (4.58) | (1.527) | (1.65) |
| βασκαίνω | to slander, malign, belie, disparage | 1 | 1 | (0.51) | (0.033) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 30 | (15.27) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 16 | (8.14) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 65 | (33.08) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 9 | (4.58) | (6.8) | (5.5) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 4 | (2.04) | (0.188) | (0.04) |
| δαπανηρός | lavish, extravagant | 1 | 1 | (0.51) | (0.01) | (0.01) |
| διέχω | to keep apart | 1 | 1 | (0.51) | (0.055) | (0.21) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 21 | (10.69) | (12.481) | (8.47) |
| εἴλη | troops | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 57 | (29.0) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 89 | (45.29) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 6 | (3.05) | (0.092) | (0.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (10.18) | (19.86) | (21.4) |
| Ἐρατώ | Erato, the lovely | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.02) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 3 | (1.53) | (0.227) | (0.15) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 6 | (3.05) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 14 | (7.12) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 57 | (29.0) | (34.073) | (23.24) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 2 | (1.02) | (0.167) | (0.0) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 4 | (2.04) | (0.148) | (0.13) |
| θέρω | to heat, make hot | 1 | 2 | (1.02) | (0.015) | (0.06) |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | 3 | (1.53) | (0.084) | (0.19) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 16 | (8.14) | (9.107) | (4.91) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 12 | (6.11) | (1.082) | (0.54) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 15 | (7.63) | (10.936) | (8.66) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 5 | (2.54) | (0.442) | (0.58) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 2 | (1.02) | (0.166) | (0.22) |
| κατάστρωμα | that which is spread over | 1 | 1 | (0.51) | (0.037) | (0.16) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 14 | (7.12) | (3.717) | (4.75) |
| κρυμός | icy cold, frost | 1 | 4 | (2.04) | (0.022) | (0.02) |
| κύμβαλον | a cymbal | 1 | 2 | (1.02) | (0.032) | (0.0) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 1 | (0.51) | (0.1) | (0.18) |
| λίθος | a stone | 1 | 7 | (3.56) | (2.39) | (1.5) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 17 | (8.65) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (5.09) | (6.673) | (9.11) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 3 | (1.53) | (0.113) | (0.04) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 15 | (7.63) | (0.339) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 1 | (0.51) | (0.132) | (0.14) |
| μή | not | 1 | 89 | (45.29) | (50.606) | (37.36) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 3 | (1.53) | (0.312) | (0.77) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 4 | (2.04) | (0.682) | (1.26) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 1 | (0.51) | (0.132) | (0.19) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 6 | (3.05) | (1.038) | (0.62) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 13 | (6.62) | (0.436) | (0.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (5.09) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 41 | (20.86) | (12.379) | (21.84) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | 1 | (0.51) | (0.096) | (0.27) |
| ξύλον | wood | 1 | 5 | (2.54) | (1.689) | (0.89) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 24 | (12.21) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 16 | (8.14) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (0.51) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (0.51) | (0.866) | (1.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (46.31) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 80 | (40.71) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 1 | (0.51) | (0.132) | (0.65) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 7 | (3.56) | (0.385) | (1.11) |
| περιουσία | supersum | 1 | 4 | (2.04) | (0.3) | (0.18) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 4 | (2.04) | (1.464) | (0.34) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 9 | (4.58) | (0.817) | (0.77) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (1.02) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (1.53) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 5 | (2.54) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (2.04) | (2.523) | (3.25) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 12 | (6.11) | (0.714) | (0.68) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 7 | (3.56) | (1.072) | (0.8) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 3 | (1.53) | (0.277) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 39 | (19.85) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 65 | (33.08) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 5 | (2.54) | (0.296) | (0.32) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 8 | (4.07) | (0.277) | (0.42) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (2.04) | (0.784) | (0.64) |
| σανίς | a board, plank | 1 | 1 | (0.51) | (0.084) | (0.17) |
| σινδών | sindon, a fine cloth | 1 | 1 | (0.51) | (0.034) | (0.05) |
| σκαφίδιον | a small skiff | 1 | 3 | (1.53) | (0.004) | (0.02) |
| σκιά | a shadow | 1 | 1 | (0.51) | (0.513) | (0.23) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 5 | (2.54) | (0.887) | (0.89) |
| συμμετέχω | to partake of a thing together with | 1 | 1 | (0.51) | (0.01) | (0.01) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 1 | (0.51) | (0.172) | (0.17) |
| τάπης | a carpet, rug | 1 | 1 | (0.51) | (0.02) | (0.08) |
| Τελχίς | one of the Telchines | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.0) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 3 | (1.53) | (0.401) | (1.32) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 27 | (13.74) | (20.677) | (14.9) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 2 | (1.02) | (0.481) | (0.47) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (0.51) | (0.36) | (0.73) |
| τρυφερός | delicate, dainty | 1 | 4 | (2.04) | (0.056) | (0.02) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 6 | (3.05) | (0.528) | (0.09) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 6 | (3.05) | (1.561) | (1.51) |
| ψαλτήριον | stringed instrument, psaltery, harp | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.0) |
| ᾠδικός | fond of singing, vocal, musical | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.01) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 19 | (9.67) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 19 | (9.67) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 50 | (25.44) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 139 | (70.73) | (63.859) | (4.86) |
| Γλαυκίας | Glaucias; (Roman name) Glaucia | 1 | 1 | (0.51) | (0.035) | (0.01) |