102 lemmas;
145 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 2 | 36 | (18.32) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 60 | (30.53) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| πολύς | much, many | 1 | 65 | (33.08) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (46.31) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 1 | 50 | (25.44) | (32.618) | (38.42) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 26 | (13.23) | (26.948) | (12.74) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (25.95) | (26.493) | (13.95) |
| ἐάν | if | 1 | 38 | (19.34) | (23.689) | (20.31) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 80 | (40.71) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 2 | 59 | (30.02) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 59 | (30.02) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 56 | (28.5) | (17.692) | (15.52) |
| σῶμα | the body | 1 | 9 | (4.58) | (16.622) | (3.34) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 37 | (18.83) | (13.387) | (11.02) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 21 | (10.69) | (10.82) | (29.69) |
| οἶδα | to know | 1 | 65 | (33.08) | (9.863) | (11.77) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 8 | (4.07) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (2.54) | (8.955) | (6.31) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 19 | (9.67) | (8.435) | (8.04) |
| ἤδη | already | 1 | 26 | (13.23) | (8.333) | (11.03) |
| πλείων | more, larger | 1 | 18 | (9.16) | (7.783) | (7.12) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 15 | (7.63) | (6.984) | (16.46) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 24 | (12.21) | (6.886) | (9.12) |
| οὗ | where | 1 | 12 | (6.11) | (6.728) | (4.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (5.09) | (6.673) | (9.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 17 | (8.65) | (6.377) | (5.2) |
| γυνή | a woman | 1 | 29 | (14.76) | (6.224) | (8.98) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 54 | (27.48) | (6.146) | (14.88) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (5.6) | (5.491) | (7.79) |
| ὅτε | when | 1 | 5 | (2.54) | (4.994) | (7.56) |
| μηδέ | but not | 1 | 17 | (8.65) | (4.628) | (5.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 16 | (8.14) | (4.574) | (7.56) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 22 | (11.19) | (4.515) | (5.86) |
| ναῦς | a ship | 1 | 8 | (4.07) | (3.843) | (21.94) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 7 | (3.56) | (3.714) | (2.8) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 7 | (3.56) | (3.295) | (3.91) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 20 | (10.18) | (3.075) | (7.18) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 13 | (6.62) | (2.691) | (6.86) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 12 | (6.11) | (2.61) | (5.45) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 5 | (2.54) | (2.566) | (2.66) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 18 | (9.16) | (2.477) | (2.96) |
| λύω | to loose | 1 | 7 | (3.56) | (2.411) | (3.06) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 5 | (2.54) | (2.117) | (2.12) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 5 | (2.54) | (1.776) | (2.8) |
| δύο | two | 1 | 2 | (1.02) | (1.685) | (2.28) |
| δράω | to do | 1 | 4 | (2.04) | (1.634) | (2.55) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (1.53) | (1.617) | (0.18) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 5 | (2.54) | (1.529) | (1.34) |
| βαρύς | heavy | 1 | 9 | (4.58) | (1.527) | (1.65) |
| τέκνον | a child | 1 | 1 | (0.51) | (1.407) | (2.84) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 20 | (10.18) | (1.365) | (1.36) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 8 | (4.07) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 9 | (4.58) | (1.064) | (1.49) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 3 | (1.53) | (0.954) | (5.82) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 4 | (2.04) | (0.926) | (2.26) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 4 | (2.04) | (0.754) | (1.98) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 4 | (2.04) | (0.748) | (0.91) |
| ἥκιστος | least | 1 | 8 | (4.07) | (0.653) | (1.14) |
| ξίφος | a sword | 1 | 1 | (0.51) | (0.597) | (0.8) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 6 | (3.05) | (0.525) | (1.1) |
| βέλτιστος | best | 1 | 6 | (3.05) | (0.48) | (0.78) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 1 | (0.51) | (0.451) | (1.36) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 4 | (2.04) | (0.376) | (1.27) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 2 | (1.02) | (0.318) | (0.31) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 1 | (0.51) | (0.296) | (0.15) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (0.51) | (0.27) | (0.25) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 1 | (0.51) | (0.266) | (0.1) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 2 | (1.02) | (0.234) | (0.61) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 2 | (1.02) | (0.226) | (0.38) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 7 | (3.56) | (0.161) | (0.32) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 3 | (1.53) | (0.147) | (0.05) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 1 | (0.51) | (0.136) | (0.26) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 1 | (0.51) | (0.11) | (0.01) |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | 2 | (1.02) | (0.088) | (0.22) |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 1 | 1 | (0.51) | (0.076) | (0.07) |
| ἐρέτης | a rower | 1 | 2 | (1.02) | (0.075) | (0.14) |
| πρυμνήσιος | of/for the stern | 1 | 2 | (1.02) | (0.041) | (0.16) |
| σκόπελος | a look-out place, a peak, headland | 1 | 2 | (1.02) | (0.037) | (0.18) |
| ἄκουσμα | a thing heard | 1 | 1 | (0.51) | (0.035) | (0.04) |
| ἀλυσιτελής | unprofitable | 1 | 1 | (0.51) | (0.032) | (0.04) |
| Σαλαμίνιος | Salaminian, of or from Salamis | 1 | 1 | (0.51) | (0.029) | (0.16) |
| πρόσοικος | dwelling near to, bordering on, neighbouring | 1 | 1 | (0.51) | (0.028) | (0.04) |
| Σούνιον | Sunium | 1 | 2 | (1.02) | (0.021) | (0.1) |
| Πάραλος | (f) Athenian state vessel; (m) its crew | 1 | 1 | (0.51) | (0.018) | (0.1) |
| αἰονάω | moisten, foment | 1 | 1 | (0.51) | (0.01) | (0.01) |
| Γεραιστός | Geraestus | 1 | 1 | (0.51) | (0.008) | (0.04) |
| Φάληρον | Phaleron | 1 | 1 | (0.51) | (0.008) | (0.02) |
| ὁπλομάχος | fighting in heavy arms | 1 | 2 | (1.02) | (0.007) | (0.01) |
| σκόπελον | mound | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.01) |
| μαστήρ | a seeker, searcher, one who looks for | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.03) |