86 lemmas;
127 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 4 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 41 | (20.86) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 2 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 17 | (8.65) | (0.951) | (1.13) |
| καλός | beautiful | 2 | 26 | (13.23) | (9.11) | (12.96) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 13 | (6.62) | (2.499) | (4.41) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 51 | (25.95) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 60 | (30.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 54 | (27.48) | (6.146) | (14.88) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 4 | (2.04) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκτινος | of elder-wood | 1 | 1 | (0.51) | (0.077) | (0.01) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 3 | (1.53) | (0.291) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 120 | (61.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 13 | (6.62) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 9 | (4.58) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποσυλάω | to strip off spoils from | 1 | 2 | (1.02) | (0.012) | (0.02) |
| ἀστικός | of a city | 1 | 4 | (2.04) | (0.022) | (0.03) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 24 | (12.21) | (0.481) | (2.23) |
| ἄστυδε | into, to | 1 | 4 | (2.04) | (0.003) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 26 | (13.23) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 4 | (2.04) | (2.347) | (7.38) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 28 | (14.25) | (0.644) | (0.77) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 3 | (1.53) | (0.16) | (0.13) |
| βόστρυχος | a curl | 1 | 2 | (1.02) | (0.018) | (0.03) |
| βρύω | to be full to bursting | 1 | 2 | (1.02) | (0.025) | (0.04) |
| γαμέω | to marry | 1 | 3 | (1.53) | (0.59) | (0.75) |
| γάρ | for | 1 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (5.6) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 132 | (67.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 6 | (3.05) | (0.092) | (0.02) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 5 | (2.54) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 2 | (1.02) | (1.54) | (1.61) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | 1 | (0.51) | (0.072) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 25 | (12.72) | (2.071) | (1.82) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 2 | (1.02) | (0.167) | (0.0) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 20 | (10.18) | (3.075) | (7.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 11 | (5.6) | (1.993) | (1.71) |
| κλυδώνιον | a little wave, ripple | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.01) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 4 | (2.04) | (0.419) | (1.22) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 1 | (0.51) | (0.177) | (0.57) |
| κυαναυγής | dark-gleaming | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 57 | (29.0) | (90.021) | (57.06) |
| Λέσβιος | Lesbian, of Lesbos | 1 | 2 | (1.02) | (0.066) | (0.27) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 15 | (7.63) | (0.339) | (0.38) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 55 | (27.99) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 28 | (14.25) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 80 | (40.71) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 14 | (7.12) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 5 | (2.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (27.48) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 11 | (5.6) | (2.658) | (2.76) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 11 | (5.6) | (2.632) | (2.12) |
| παῖς | a child | 1 | 17 | (8.65) | (5.845) | (12.09) |
| παρειά | the cheek | 1 | 3 | (1.53) | (0.092) | (0.26) |
| πατήρ | a father | 1 | 21 | (10.69) | (9.224) | (10.48) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 7 | (3.56) | (0.682) | (1.42) |
| πόντος | the sea | 1 | 2 | (1.02) | (0.319) | (2.0) |
| πρόβολος | outcrop, bulwark | 1 | 1 | (0.51) | (0.016) | (0.02) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 12 | (6.11) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 26 | (13.23) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 2 | (1.02) | (0.349) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 1 | 16 | (8.14) | (18.707) | (16.57) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 2 | (1.02) | (0.217) | (0.08) |
| Σαπφώ | Sapphο | 1 | 1 | (0.51) | (0.047) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 64 | (32.57) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 19 | (9.67) | (8.435) | (8.04) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 4 | (2.04) | (0.212) | (0.3) |
| χαροπός | glad-eyed, bright-eyed | 1 | 2 | (1.02) | (0.022) | (0.03) |
| χεῖλος | lip | 1 | 5 | (2.54) | (0.395) | (0.41) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 2 | (1.02) | (0.484) | (0.59) |
| ἄν | modal particle | 1 | 50 | (25.44) | (32.618) | (38.42) |
| Ὀρχομενός | Orchomenus | 1 | 1 | (0.51) | (0.055) | (0.25) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 6 | (3.05) | (0.155) | (0.34) |
| Λευκάς | Leucas | 1 | 1 | (0.51) | (0.034) | (0.24) |
| Μειδίας | Meidias, Midias | 1 | 1 | (0.51) | (0.034) | (0.01) |