116 lemmas;
187 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 87 | (44.27) | (76.461) | (54.75) |
| πέλαγος | the sea | 3 | 7 | (3.56) | (0.385) | (1.11) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 107 | (54.45) | (56.75) | (56.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 20 | (10.18) | (3.075) | (7.18) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 10 | (5.09) | (1.423) | (3.53) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 45 | (22.9) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 91 | (46.31) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 2 | (1.02) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 2 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 64 | (32.57) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 2 | 33 | (16.79) | (8.129) | (10.35) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 6 | (3.05) | (1.096) | (1.89) |
| ἀγαθός | good | 1 | 31 | (15.77) | (9.864) | (6.93) |
| αἰθρία | in clear weather | 1 | 2 | (1.02) | (0.049) | (0.05) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 24 | (12.21) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 1 | 3 | (1.53) | (0.068) | (0.18) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 2 | (1.02) | (0.097) | (0.37) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 3 | (1.53) | (0.166) | (0.8) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 120 | (61.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 13 | (6.62) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (26.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 2 | (1.02) | (0.081) | (0.19) |
| ἄμισθος | without hire | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.0) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 5 | (2.54) | (0.257) | (0.25) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 4 | (2.04) | (0.926) | (2.26) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 11 | (5.6) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπαξ | once | 1 | 5 | (2.54) | (0.777) | (0.49) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 2 | (1.02) | (0.453) | (1.25) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 26 | (13.23) | (26.948) | (12.74) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 1 | (0.51) | (0.094) | (0.13) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 7 | (3.56) | (1.217) | (0.15) |
| γάρ | for | 1 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 65 | (33.08) | (53.204) | (45.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 10 | (5.09) | (2.355) | (5.24) |
| δελφίς | the dolphin | 1 | 1 | (0.51) | (0.097) | (0.13) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 1 | (0.51) | (0.081) | (0.1) |
| διηχέω | to transmit the sound of | 1 | 1 | (0.51) | (0.049) | (0.04) |
| δόσις | a giving | 1 | 4 | (2.04) | (0.301) | (0.21) |
| ἐάν | if | 1 | 38 | (19.34) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 96 | (48.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 5 | (2.54) | (0.759) | (0.83) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 3 | (1.53) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 5 | (2.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 11 | (5.6) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιτολή | the rising of a star | 1 | 1 | (0.51) | (0.092) | (0.05) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 9 | (4.58) | (0.984) | (1.12) |
| εὖ | well | 1 | 17 | (8.65) | (2.642) | (5.92) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 1 | (0.51) | (0.303) | (0.41) |
| εὐποιΐα | beneficence | 1 | 2 | (1.02) | (0.033) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (4.07) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 57 | (29.0) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 5 | (2.54) | (2.969) | (2.18) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 20 | (10.18) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 11 | (5.6) | (4.072) | (7.15) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 5 | (2.54) | (1.603) | (0.65) |
| καρδία | the heart | 1 | 6 | (3.05) | (2.87) | (0.99) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 2 | (1.02) | (0.193) | (0.65) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 7 | (3.56) | (1.923) | (2.47) |
| λακίς | a rent, rending | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.01) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 1 | (0.51) | (0.724) | (0.14) |
| Λιβυκός | Libyan | 1 | 1 | (0.51) | (0.031) | (0.16) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 12 | (6.11) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (5.09) | (6.673) | (9.11) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 22 | (11.19) | (4.515) | (5.86) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 3 | (1.53) | (0.442) | (0.55) |
| μή | not | 1 | 89 | (45.29) | (50.606) | (37.36) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 1 | (0.51) | (0.494) | (0.31) |
| ναυαγία | shipwreck | 1 | 1 | (0.51) | (0.019) | (0.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 41 | (20.86) | (12.379) | (21.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 2 | (1.02) | (2.379) | (1.29) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | 1 | (0.51) | (0.05) | (0.02) |
| ὁράω | to see | 1 | 64 | (32.57) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 41 | (20.86) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 6 | (3.05) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 11 | (5.6) | (2.658) | (2.76) |
| οὔπω | not yet | 1 | 6 | (3.05) | (1.001) | (0.94) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 3 | (1.53) | (0.513) | (0.65) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 5 | (2.54) | (2.566) | (2.66) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 2 | (1.02) | (0.699) | (0.99) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 99 | (50.38) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 39 | (19.85) | (29.319) | (37.03) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 1 | (0.51) | (0.093) | (0.21) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 1 | (0.51) | (0.111) | (0.29) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 7 | (3.56) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 1 | 11 | (5.6) | (2.799) | (4.94) |
| προμηθέομαι | to take care beforehand, to provide for | 1 | 1 | (0.51) | (0.048) | (0.04) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 3 | (1.53) | (0.121) | (0.12) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 2 | (1.02) | (0.322) | (0.52) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 8 | (4.07) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 9 | (4.58) | (16.622) | (3.34) |
| ταφή | burial | 1 | 2 | (1.02) | (0.139) | (0.18) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 3 | (1.53) | (0.401) | (1.32) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 208 | (105.84) | (97.86) | (78.95) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 15 | (7.63) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 60 | (30.53) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποβαίνω | to go under, fall below, stand back | 1 | 1 | (0.51) | (0.045) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 19 | (9.67) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 29 | (14.76) | (36.921) | (31.35) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | 2 | (1.02) | (0.106) | (0.04) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 4 | (2.04) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 5 | (2.54) | (2.518) | (2.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| Μαλέα | Malea | 1 | 1 | (0.51) | (0.02) | (0.13) |
| Κέφαλος | Cephalus | 1 | 1 | (0.51) | (0.052) | (0.1) |
| τάραχος | disorder, tumult | 1 | 1 | (0.51) | (0.036) | (0.01) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 1 | (0.51) | (0.214) | (0.24) |