118 lemmas;
203 tokens
(19,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 2,577 | (1311.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,163 | (591.8) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 502 | (255.44) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 6 | 460 | (234.07) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 321 | (163.34) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 266 | (135.36) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 4 | 263 | (133.83) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 2 | 254 | (129.25) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 229 | (116.53) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 175 | (89.05) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 169 | (86.0) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 147 | (74.8) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 3 | 142 | (72.26) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 139 | (70.73) | (63.859) | (4.86) |
| ἐκ | from out of | 4 | 122 | (62.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 121 | (61.57) | (64.142) | (59.77) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 120 | (61.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 115 | (58.52) | (48.945) | (46.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 107 | (54.45) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 99 | (50.38) | (59.665) | (51.63) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 96 | (48.85) | (50.199) | (32.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (46.31) | (34.84) | (23.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 87 | (44.27) | (76.461) | (54.75) |
| πολύς | much, many | 1 | 65 | (33.08) | (35.28) | (44.3) |
| ὁράω | to see | 1 | 64 | (32.57) | (16.42) | (18.27) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 60 | (30.53) | (55.077) | (29.07) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 59 | (30.02) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 56 | (28.5) | (17.692) | (15.52) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 41 | (20.86) | (13.469) | (13.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 39 | (19.85) | (7.276) | (13.3) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 37 | (18.83) | (13.387) | (11.02) |
| εἷς | one | 1 | 35 | (17.81) | (23.591) | (10.36) |
| ἀγαθός | good | 1 | 31 | (15.77) | (9.864) | (6.93) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 29 | (14.76) | (36.921) | (31.35) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 26 | (13.23) | (25.424) | (23.72) |
| ἡμέρα | day | 3 | 25 | (12.72) | (8.416) | (8.56) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 24 | (12.21) | (0.481) | (2.23) |
| εἶτα | then, next | 1 | 24 | (12.21) | (4.335) | (1.52) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 24 | (12.21) | (5.405) | (7.32) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 22 | (11.19) | (4.515) | (5.86) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 20 | (10.18) | (3.075) | (7.18) |
| μικρός | small, little | 2 | 18 | (9.16) | (5.888) | (3.02) |
| πλείων | more, larger | 1 | 18 | (9.16) | (7.783) | (7.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 18 | (9.16) | (6.432) | (8.19) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 16 | (8.14) | (5.317) | (5.48) |
| πρῶτος | first | 1 | 16 | (8.14) | (18.707) | (16.57) |
| παιδίον | a child | 1 | 15 | (7.63) | (1.117) | (0.81) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 13 | (6.62) | (7.784) | (7.56) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 13 | (6.62) | (13.835) | (3.57) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 12 | (6.11) | (1.082) | (0.54) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 11 | (5.6) | (0.663) | (0.9) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 11 | (5.6) | (5.672) | (5.93) |
| ὕδωρ | water | 1 | 10 | (5.09) | (7.043) | (3.14) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 10 | (5.09) | (0.984) | (0.97) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 9 | (4.58) | (1.035) | (1.83) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 9 | (4.58) | (0.817) | (0.77) |
| ἔργον | work | 1 | 8 | (4.07) | (5.905) | (8.65) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 8 | (4.07) | (1.174) | (0.76) |
| πέλαγος | the sea | 2 | 7 | (3.56) | (0.385) | (1.11) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 7 | (3.56) | (1.072) | (0.8) |
| πρώην | lately, just now | 2 | 7 | (3.56) | (0.224) | (0.11) |
| τρίτος | the third | 1 | 7 | (3.56) | (4.486) | (2.33) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 6 | (3.05) | (2.437) | (2.68) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 6 | (3.05) | (1.671) | (0.44) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 6 | (3.05) | (1.096) | (1.89) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 5 | (2.54) | (0.6) | (0.92) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 5 | (2.54) | (1.603) | (0.65) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 5 | (2.54) | (0.442) | (0.58) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 4 | (2.04) | (1.056) | (0.86) |
| ἄπωθεν | from afar | 1 | 4 | (2.04) | (0.035) | (0.19) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 2 | 4 | (2.04) | (0.12) | (0.1) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 4 | (2.04) | (0.537) | (0.86) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 4 | (2.04) | (3.819) | (3.15) |
| κρυμός | icy cold, frost | 1 | 4 | (2.04) | (0.022) | (0.02) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 4 | (2.04) | (0.376) | (1.27) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 4 | (2.04) | (0.119) | (0.04) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 4 | (2.04) | (1.077) | (0.46) |
| πῦρ | fire | 1 | 4 | (2.04) | (4.894) | (2.94) |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 1 | 3 | (1.53) | (0.068) | (0.18) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 3 | (1.53) | (0.166) | (0.8) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 3 | (1.53) | (0.291) | (0.18) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 3 | (1.53) | (1.02) | (1.34) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 2 | 3 | (1.53) | (0.478) | (0.58) |
| σήμερον | to-day | 1 | 3 | (1.53) | (0.478) | (0.24) |
| σκαφίδιον | a small skiff | 1 | 3 | (1.53) | (0.004) | (0.02) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 3 | (1.53) | (0.188) | (0.11) |
| αἰθρία | in clear weather | 1 | 2 | (1.02) | (0.049) | (0.05) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 2 | (1.02) | (0.097) | (0.37) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 2 | (1.02) | (0.103) | (0.1) |
| γαμέτης | a husband, spouse | 1 | 2 | (1.02) | (0.012) | (0.0) |
| δρῦς | a tree | 1 | 2 | (1.02) | (0.162) | (0.32) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 2 | (1.02) | (0.421) | (0.15) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 2 | (1.02) | (0.057) | (0.06) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 2 | (1.02) | (0.318) | (0.31) |
| ἐξέλκω | to draw | 1 | 2 | (1.02) | (0.038) | (0.06) |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | 2 | (1.02) | (0.089) | (0.24) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 2 | (1.02) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 2 | (1.02) | (0.806) | (0.09) |
| πόντος | the sea | 1 | 2 | (1.02) | (0.319) | (2.0) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 2 | (1.02) | (1.021) | (1.52) |
| σπυρίς | a large basket, a creel | 1 | 2 | (1.02) | (0.022) | (0.01) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 2 | (1.02) | (1.676) | (0.89) |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | 2 | (1.02) | (0.113) | (0.4) |
| ἀεργία | a not working, idleness | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.01) |
| ἀλκυονίς | (pl.) the 14 winter days during which the halcyon builds its nest, and the sea is calm, the halcyon days | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.01) |
| ἀποστίλβω | to be bright from | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.01) |
| ἀφρός | foam | 1 | 1 | (0.51) | (0.1) | (0.08) |
| ἐπικλάω | to bend to | 1 | 1 | (0.51) | (0.032) | (0.04) |
| εὔδιος | calm, fine, clear | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.01) |
| κατασύρω | to pull down, lay waste, ravage | 1 | 1 | (0.51) | (0.02) | (0.1) |
| ναυπηγός | a shipwright | 1 | 1 | (0.51) | (0.019) | (0.03) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (0.51) | (0.926) | (0.27) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 1 | (0.51) | (0.351) | (0.6) |
| στόρνυμι | spread | 1 | 1 | (0.51) | (0.049) | (0.29) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 1 | (0.51) | (0.255) | (0.39) |
| φελλός | the cork-tree | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.04) |
| χρήστης | a creditor, usurer, dun | 1 | 1 | (0.51) | (0.035) | (0.02) |
| καλύβιον | (dim. of καλύβη) hut, cabin, cell | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.0) |