735 lemmas;
2,853 tokens
(11,469 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 2 | (1.74) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 5 | 13 | (11.33) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (6.98) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 18 | 84 | (73.24) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 4 | (3.49) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 36 | (31.39) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 19 | (16.57) | (11.437) | (4.29) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (0.87) | (0.935) | (0.99) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (0.87) | (1.919) | (0.44) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 3 | (2.62) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 9 | 11 | (9.59) | (3.587) | (8.1) |
| χρυσόω | to make golden, gild | 1 | 1 | (0.87) | (0.037) | (0.06) |
| χρυσός | gold | 7 | 14 | (12.21) | (0.812) | (1.49) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 4 | 5 | (4.36) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 3 | 11 | (9.59) | (11.109) | (9.36) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 3 | (2.62) | (0.984) | (0.97) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 1 | (0.87) | (0.787) | (0.08) |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | 1 | (0.87) | (0.051) | (0.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 14 | (12.21) | (6.22) | (4.12) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 2 | (1.74) | (0.181) | (0.4) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 2 | (1.74) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 6 | (5.23) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 7 | (6.1) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 6 | (5.23) | (5.93) | (6.1) |
| χείρ | the hand | 5 | 8 | (6.98) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 1 | (0.87) | (1.096) | (1.89) |
| χάριτος | acceptable | 1 | 1 | (0.87) | (0.017) | (0.01) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 9 | 15 | (13.08) | (3.66) | (3.87) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 20 | (17.44) | (1.525) | (2.46) |
| Φωκεύς | a Phocian | 2 | 2 | (1.74) | (0.177) | (0.6) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 3 | (2.62) | (3.181) | (2.51) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 2 | 2 | (1.74) | (0.254) | (0.32) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 4 | (3.49) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 3 | (2.62) | (1.343) | (2.27) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 11 | (9.59) | (4.36) | (12.78) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 2 | (1.74) | (1.063) | (1.44) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 1 | (0.87) | (1.242) | (2.43) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 3 | (2.62) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 51 | (44.47) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (9.59) | (8.129) | (10.35) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 2 | (1.74) | (0.098) | (0.1) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 2 | (1.74) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 2 | (1.74) | (0.768) | (0.13) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 2 | (1.74) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 7 | (6.1) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 2 | (1.74) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (0.87) | (1.506) | (1.39) |
| ὑπουργία | service rendered | 1 | 1 | (0.87) | (0.022) | (0.01) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 1 | (0.87) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 3 | (2.62) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 1 | (0.87) | (0.545) | (0.64) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 1 | (0.87) | (0.073) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 38 | (33.13) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 3 | 5 | (4.36) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 1 | (0.87) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | 4 | (3.49) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 1 | (0.87) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (0.87) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 13 | (11.33) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπειδόμην | to view from below, to behold | 1 | 1 | (0.87) | (0.018) | (0.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 14 | (12.21) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 7 | 9 | (7.85) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 9 | 13 | (11.33) | (0.709) | (1.21) |
| υἱός | a son | 2 | 4 | (3.49) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 3 | 7 | (6.1) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 31 | (27.03) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 9 | (7.85) | (1.898) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 15 | (13.08) | (6.305) | (6.41) |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | 1 | (0.87) | (0.081) | (0.18) |
| Τρῳάς | Troas | 1 | 1 | (0.87) | (0.049) | (0.18) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 5 | (4.36) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 5 | (4.36) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (1.74) | (4.486) | (2.33) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 2 | 2 | (1.74) | (0.154) | (0.44) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 4 | (3.49) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 2 | 3 | (2.62) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 3 | 5 | (4.36) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 5 | (4.36) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (4.36) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 2 | 4 | (3.49) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 10 | (8.72) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (1.74) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 19 | (16.57) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | 83 | (72.37) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 2 | (1.74) | (0.513) | (1.22) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 4 | (3.49) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | 6 | (5.23) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 34 | (29.65) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (1.74) | (0.583) | (0.75) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 26 | (22.67) | (3.221) | (1.81) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 2 | (1.74) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 3 | 3 | (2.62) | (2.963) | (1.9) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 6 | (5.23) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 2 | (1.74) | (1.651) | (2.69) |
| τέκνον | a child | 1 | 5 | (4.36) | (1.407) | (2.84) |
| τεῖχος | a wall | 6 | 9 | (7.85) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 29 | 88 | (76.73) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 4 | (3.49) | (3.502) | (6.07) |
| ταχύνω | to make quickly | 1 | 1 | (0.87) | (0.018) | (0.04) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (1.74) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 2 | (1.74) | (2.051) | (3.42) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 4 | (3.49) | (0.564) | (0.6) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 1 | (0.87) | (0.05) | (0.06) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 1 | (0.87) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 4 | (3.49) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 3 | 24 | (20.93) | (16.622) | (3.34) |
| σωλήν | a channel, gutter, pipe | 1 | 1 | (0.87) | (0.057) | (0.01) |
| σχοινίον | a cord | 1 | 1 | (0.87) | (0.065) | (0.04) |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | 1 | (0.87) | (0.063) | (0.42) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 2 | (1.74) | (0.373) | (2.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 2 | (1.74) | (3.117) | (19.2) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (0.87) | (1.368) | (1.15) |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | 2 | (1.74) | (0.625) | (0.97) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 1 | (0.87) | (0.172) | (0.17) |
| συναλλάσσω | to bring into intercourse with, associate with | 1 | 1 | (0.87) | (0.029) | (0.07) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 1 | (0.87) | (0.116) | (0.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 8 | 10 | (8.72) | (4.575) | (7.0) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 1 | (0.87) | (0.386) | (2.32) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 1 | (0.87) | (0.178) | (0.2) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 1 | (0.87) | (0.862) | (1.93) |
| συλάω | to strip off | 1 | 1 | (0.87) | (0.094) | (0.36) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 2 | (1.74) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 30 | 104 | (90.68) | (30.359) | (61.34) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 3 | 3 | (2.62) | (1.032) | (4.24) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 2 | (1.74) | (1.589) | (2.72) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 3 | (2.62) | (0.753) | (2.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 4 | 5 | (4.36) | (1.011) | (2.71) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 1 | (0.87) | (0.451) | (1.36) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 1 | (0.87) | (0.255) | (0.74) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 2 | (1.74) | (0.339) | (0.46) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 4 | (3.49) | (0.775) | (0.94) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 6 | (5.23) | (0.679) | (1.3) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 1 | (0.87) | (0.375) | (0.41) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.87) | (0.277) | (0.32) |
| Σικελία | Sicily | 2 | 2 | (1.74) | (0.536) | (2.49) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 4 | (3.49) | (3.279) | (2.18) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 1 | (0.87) | (0.119) | (0.01) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 2 | (1.74) | (1.029) | (1.83) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 4 | (3.49) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 6 | (5.23) | (9.844) | (7.58) |
| πύργος | a tower | 2 | 4 | (3.49) | (0.457) | (0.98) |
| πῦρ | fire | 1 | 1 | (0.87) | (4.894) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 4 | (3.49) | (1.282) | (4.58) |
| Πύλας | Pylas, son of Cleson king of Megara | 1 | 1 | (0.87) | (0.041) | (0.25) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 1 | (0.87) | (0.681) | (1.47) |
| Πυθικός | of/for Pytho, Pythian | 1 | 1 | (0.87) | (0.027) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 4 | 9 | (7.85) | (18.707) | (16.57) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 1 | (0.87) | (0.378) | (0.3) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 1 | (0.87) | (0.349) | (0.13) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 1 | (0.87) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 8 | 19 | (16.57) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (1.74) | (3.747) | (1.45) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 4 | (3.49) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσοικος | dwelling near to, bordering on, neighbouring | 1 | 1 | (0.87) | (0.028) | (0.04) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 1 | (0.87) | (0.07) | (0.0) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (1.74) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 3 | (2.62) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 4 | (3.49) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (1.74) | (0.784) | (0.64) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 1 | (0.87) | (0.253) | (0.83) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 1 | (0.87) | (0.234) | (0.49) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 43 | (37.49) | (56.75) | (56.58) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 1 | (0.87) | (0.202) | (0.13) |
| προΐστημι | set before | 2 | 2 | (1.74) | (0.511) | (1.22) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 1 | (0.87) | (0.194) | (0.56) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 3 | 3 | (2.62) | (0.934) | (0.61) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (0.87) | (1.153) | (0.47) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 10 | 15 | (13.08) | (0.412) | (0.58) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 2 | 3 | (2.62) | (0.426) | (0.28) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 1 | (0.87) | (0.179) | (1.22) |
| πρεσβευτικός | of or for an ambassador or embassy | 1 | 2 | (1.74) | (0.003) | (0.02) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 8 | (6.98) | (4.909) | (7.73) |
| πούς | a foot | 1 | 1 | (0.87) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 8 | (6.98) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 5 | (4.36) | (7.502) | (8.73) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 1 | (0.87) | (0.221) | (0.72) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 2 | (1.74) | (1.56) | (3.08) |
| πολύς | much, many | 20 | 66 | (57.55) | (35.28) | (44.3) |
| Πολύβιος | Polybius | 1 | 1 | (0.87) | (0.138) | (1.47) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 6 | (5.23) | (1.041) | (1.81) |
| πόλις | a city | 26 | 52 | (45.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 1 | (0.87) | (0.382) | (1.0) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 2 | (1.74) | (0.595) | (2.02) |
| πολιά | grayness of hair | 6 | 8 | (6.98) | (0.097) | (0.55) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 3 | (2.62) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 6 | (5.23) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 4 | 4 | (3.49) | (0.362) | (0.94) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 3 | (2.62) | (1.096) | (2.71) |
| ποιέω | to make, to do | 16 | 25 | (21.8) | (29.319) | (37.03) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 5 | (4.36) | (0.277) | (0.37) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 1 | (0.87) | (0.714) | (0.68) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 3 | (2.62) | (0.306) | (1.25) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (0.87) | (0.691) | (0.89) |
| πληρόω | to make full | 1 | 3 | (2.62) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 3 | (2.62) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (1.74) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (1.74) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 1 | 8 | (6.98) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 3 | (2.62) | (4.005) | (5.45) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (0.87) | (1.713) | (3.51) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | 7 | (6.1) | (0.817) | (0.77) |
| Περσικός | Persian | 1 | 1 | (0.87) | (0.222) | (0.44) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 8 | (6.98) | (1.545) | (6.16) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 1 | (0.87) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 34 | (29.65) | (44.62) | (43.23) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 1 | (0.87) | (0.154) | (0.46) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 3 | (2.62) | (1.314) | (6.77) |
| πεντηκόντορος | a ship of burden with fifty oars | 1 | 1 | (0.87) | (0.004) | (0.05) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 14 | (12.21) | (2.691) | (6.86) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 1 | (0.87) | (0.555) | (4.81) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 7 | (6.1) | (4.016) | (9.32) |
| πεδίον | a plain | 1 | 1 | (0.87) | (0.696) | (3.11) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (0.87) | (0.402) | (0.89) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | 12 | (10.46) | (1.164) | (3.1) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 1 | (0.87) | (0.201) | (0.13) |
| πατήρ | a father | 19 | 30 | (26.16) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 59 | (51.44) | (59.665) | (51.63) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (1.74) | (1.406) | (2.3) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (0.87) | (0.242) | (0.23) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 1 | (0.87) | (0.607) | (0.42) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 2 | (1.74) | (0.456) | (0.75) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 2 | (1.74) | (2.566) | (2.66) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 2 | (1.74) | (0.491) | (1.68) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | 41 | (35.75) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 3 | (2.62) | (2.955) | (0.78) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 1 | (0.87) | (0.161) | (0.22) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 2 | (1.74) | (1.179) | (1.03) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (0.87) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 4 | (3.49) | (0.513) | (0.65) |
| πανδημεί | with the whole people, in a mass | 1 | 1 | (0.87) | (0.076) | (0.58) |
| παλαιός | old in years | 1 | 2 | (1.74) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (0.87) | (1.431) | (1.76) |
| Παίων | Paeonian | 2 | 2 | (1.74) | (0.077) | (0.34) |
| παῖς | a child | 8 | 15 | (13.08) | (5.845) | (12.09) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 19 | (16.57) | (4.93) | (0.86) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 3 | (2.62) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 12 | 15 | (13.08) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 35 | 123 | (107.25) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 21 | (18.31) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 35 | (30.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 20 | (17.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 27 | (23.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 4 | (3.49) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 4 | 7 | (6.1) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 34 | 130 | (113.35) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 30 | (26.16) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 30 | (26.16) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 5 | 15 | (13.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 6 | (5.23) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 9 | (7.85) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 2 | 5 | (4.36) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 16 | (13.95) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 1 | (0.87) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 26 | 89 | (77.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 66 | 225 | (196.18) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 3 | (2.62) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 2 | (1.74) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 3 | (2.62) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 4 | (3.49) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρθός | straight | 2 | 6 | (5.23) | (3.685) | (3.67) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (0.87) | (0.401) | (0.38) |
| ὄργια | rites, mysteries | 1 | 1 | (0.87) | (0.055) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 3 | 30 | (26.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | 17 | (14.82) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 2 | 5 | (4.36) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 9 | 12 | (10.46) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόσος | as many as | 3 | 13 | (11.33) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 5 | (4.36) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 5 | 5 | (4.36) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπλή | a hoof, the solid hoof | 1 | 1 | (0.87) | (0.063) | (0.04) |
| ὁπλέω | to make ready | 1 | 1 | (0.87) | (0.014) | (0.01) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 1 | (0.87) | (0.796) | (1.79) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 2 | (1.74) | (0.091) | (0.08) |
| ὄνομα | name | 3 | 7 | (6.1) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 2 | (1.74) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 1 | (0.87) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (0.87) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 4 | (3.49) | (10.645) | (5.05) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 4 | (3.49) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | 3 | (2.62) | (0.101) | (0.49) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (0.87) | (0.304) | (0.39) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | 2 | (1.74) | (0.581) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 11 | (9.59) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 8 | (6.98) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 2 | (1.74) | (0.143) | (0.27) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 9 | (7.85) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 3 | (2.62) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 20 | (17.44) | (9.863) | (11.77) |
| ὀθνεῖος | strange, foreign | 1 | 1 | (0.87) | (0.049) | (0.1) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 6 | (5.23) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (0.87) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 1 | 4 | (3.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 305 | 1,210 | (1055.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 5 | (4.36) | (1.179) | (4.14) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 2 | (1.74) | (0.104) | (0.47) |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 1 | 3 | (2.62) | (0.067) | (0.21) |
| νῦν | now at this very time | 7 | 23 | (20.05) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 34 | (29.65) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 20 | (17.44) | (1.226) | (0.36) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 5 | (4.36) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 5 | (4.36) | (5.553) | (4.46) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 1 | (0.87) | (0.265) | (0.15) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 2 | (1.74) | (2.089) | (3.95) |
| νῆσος | an island | 4 | 7 | (6.1) | (1.017) | (3.96) |
| νέος | young, youthful | 2 | 3 | (2.62) | (2.183) | (4.18) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 1 | 1 | (0.87) | (0.275) | (0.59) |
| νεβρός | the young of the deer, a fawn | 9 | 10 | (8.72) | (0.045) | (0.13) |
| νεβρόομαι | to be changed into a fawn | 4 | 5 | (4.36) | (0.005) | (0.0) |
| ναῦς | a ship | 1 | 6 | (5.23) | (3.843) | (21.94) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 1 | (0.87) | (1.339) | (1.29) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 3 | (2.62) | (0.695) | (0.07) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 3 | (2.62) | (0.907) | (3.58) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 12 | (10.46) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 5 | (4.36) | (1.803) | (1.84) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 1 | (0.87) | (0.132) | (0.19) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 2 | (1.74) | (0.682) | (1.26) |
| μικρός | small, little | 3 | 10 | (8.72) | (5.888) | (3.02) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 8 | (6.98) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 23 | (20.05) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 2 | (1.74) | (6.388) | (6.4) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 1 | (0.87) | (0.12) | (0.15) |
| μῆκος | length | 1 | 1 | (0.87) | (1.601) | (0.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 13 | (11.33) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 12 | (10.46) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 22 | 71 | (61.91) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (1.74) | (1.22) | (0.77) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 1 | (0.87) | (0.963) | (0.27) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 17 | (14.82) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 7 | (6.1) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (6.1) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 29 | 108 | (94.17) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 6 | (5.23) | (5.491) | (7.79) |
| μέλας | black, swart | 1 | 3 | (2.62) | (2.124) | (1.87) |
| μέλαινα | disease causing black secretions | 1 | 1 | (0.87) | (0.025) | (0.04) |
| μείων | less | 2 | 2 | (1.74) | (0.213) | (0.29) |
| μέγας | big, great | 10 | 31 | (27.03) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 2 | (1.74) | (2.176) | (5.7) |
| Μαχάων | Machaon | 1 | 1 | (0.87) | (0.027) | (0.09) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 2 | (1.74) | (0.472) | (0.15) |
| μάντευμα | an oracle | 1 | 1 | (0.87) | (0.053) | (0.07) |
| μαντεῖος | oracular, prophetic | 1 | 1 | (0.87) | (0.028) | (0.12) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 1 | (0.87) | (0.139) | (0.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 14 | (12.21) | (11.489) | (8.35) |
| μακρός | long | 2 | 6 | (5.23) | (1.989) | (2.83) |
| Μακεδονία | Macedon | 2 | 2 | (1.74) | (0.296) | (1.06) |
| μακαριστός | deemed happy | 1 | 1 | (0.87) | (0.023) | (0.05) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 1 | (0.87) | (0.136) | (0.26) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 2 | (1.74) | (0.159) | (0.15) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 1 | (0.87) | (0.15) | (0.21) |
| Λύκος | Lycus | 1 | 1 | (0.87) | (0.127) | (0.21) |
| Λύγδαμις | Lygdamis | 1 | 1 | (0.87) | (0.007) | (0.02) |
| Λοκρός | Locrian | 1 | 1 | (0.87) | (0.139) | (0.75) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 6 | (5.23) | (6.377) | (5.2) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 2 | 5 | (4.36) | (0.153) | (0.13) |
| λόγος | the word | 11 | 21 | (18.31) | (29.19) | (16.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 1 | (0.87) | (0.971) | (1.11) |
| ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 1 | 1 | (0.87) | (0.078) | (0.21) |
| λήγω | to stay, abate | 2 | 4 | (3.49) | (0.476) | (0.77) |
| λέγω | to pick; to say | 32 | 61 | (53.19) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 8 | (6.98) | (15.895) | (13.47) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 1 | (0.87) | (1.627) | (9.37) |
| Κῶς | Cos | 8 | 14 | (12.21) | (0.314) | (0.08) |
| Κῷος | of, from the island Cos, Coan | 2 | 11 | (9.59) | (0.049) | (0.06) |
| κῶος | caves, dens | 1 | 1 | (0.87) | (0.001) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 1 | (0.87) | (2.081) | (1.56) |
| κυριότης | dominion | 1 | 1 | (0.87) | (0.044) | (0.0) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (1.74) | (0.844) | (2.43) |
| κτέανον | possessions, property | 1 | 1 | (0.87) | (0.033) | (0.24) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 1 | (0.87) | (0.072) | (0.11) |
| Κρισαῖος | of Crisa | 6 | 6 | (5.23) | (0.011) | (0.07) |
| κριθάω | to be barley-fed, to wax wanton | 1 | 1 | (0.87) | (0.011) | (0.0) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 4 | (3.49) | (1.966) | (1.67) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 2 | (1.74) | (0.345) | (0.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 1 | (0.87) | (2.779) | (3.98) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 2 | (1.74) | (0.698) | (2.34) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 8 | (6.98) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 8 | (6.98) | (1.676) | (0.1) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 4 | (3.49) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 3 | (2.62) | (1.423) | (3.53) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | 8 | (6.98) | (0.652) | (1.82) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 1 | (0.87) | (0.198) | (0.44) |
| κενός | empty | 1 | 6 | (5.23) | (2.157) | (3.12) |
| κελεύω | to urge | 4 | 7 | (6.1) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 4 | (3.49) | (3.717) | (4.75) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 1 | (0.87) | (0.182) | (0.14) |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | 1 | (0.87) | (0.125) | (0.03) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 4 | (3.49) | (1.923) | (2.47) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (0.87) | (0.333) | (0.69) |
| κατατίθημι | to place, put | 3 | 5 | (4.36) | (0.369) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 1 | (0.87) | (1.81) | (0.77) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 1 | (0.87) | (0.203) | (0.32) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (1.74) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 3 | (2.62) | (2.437) | (2.68) |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 1 | 1 | (0.87) | (0.054) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 17 | 50 | (43.6) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 2 | 2 | (1.74) | (0.274) | (0.55) |
| καλός | beautiful | 7 | 11 | (9.59) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 12 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 9 | 24 | (20.93) | (7.257) | (12.65) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 8 | (6.98) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 2 | (1.74) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 180 | 671 | (585.06) | (544.579) | (426.61) |
| καθότι | in what manner | 2 | 2 | (1.74) | (0.215) | (0.05) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 7 | (6.1) | (2.674) | (4.86) |
| καθιερόω | to dedicate, devote, hallow | 1 | 1 | (0.87) | (0.057) | (0.04) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 3 | (2.62) | (1.603) | (0.65) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 5 | (4.36) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (6.1) | (5.439) | (4.28) |
| Κάδμος | Cadmus | 4 | 4 | (3.49) | (0.208) | (0.49) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (1.74) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 2 | (1.74) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (0.87) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 4 | (3.49) | (1.084) | (1.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (4.36) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 4 | (3.49) | (3.33) | (7.22) |
| Ἱππόλοχος | Hippolochus | 3 | 3 | (2.62) | (0.021) | (0.11) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 3 | 53 | (46.21) | (1.33) | (0.32) |
| ἱππόδρομος | a chariot-road, race course | 1 | 1 | (0.87) | (0.038) | (0.04) |
| ἱπποδρόμος | a light horseman | 1 | 1 | (0.87) | (0.016) | (0.03) |
| ἱππικός | of a horse | 2 | 2 | (1.74) | (0.271) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 5 | (4.36) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 2 | 2 | (1.74) | (0.171) | (0.66) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (0.87) | (0.317) | (0.32) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 1 | (0.87) | (0.059) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (1.74) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (1.74) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 2 | (1.74) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 2 | (1.74) | (1.348) | (2.26) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 16 | (13.95) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 2 | (1.74) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 18 | (15.69) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 3 | 20 | (17.44) | (0.778) | (0.39) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 1 | (0.87) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 1 | (0.87) | (1.161) | (2.11) |
| θυμός | the soul | 2 | 3 | (2.62) | (1.72) | (7.41) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 4 | (3.49) | (1.586) | (2.79) |
| θεωρός | a spectator | 1 | 1 | (0.87) | (0.064) | (0.06) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 2 | (1.74) | (2.307) | (1.87) |
| θέσφατος | spoken by God, decreed, ordained, appointed | 2 | 2 | (1.74) | (0.032) | (0.18) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 4 | 7 | (6.1) | (0.326) | (0.88) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 4 | 4 | (3.49) | (0.173) | (0.8) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 11 | (9.59) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 11 | 29 | (25.29) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 5 | (4.36) | (4.128) | (1.77) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 2 | (1.74) | (0.316) | (0.19) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (0.87) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (3.49) | (1.706) | (1.96) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 3 | (2.62) | (0.399) | (1.01) |
| θάνατος | death | 1 | 6 | (5.23) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 5 | (4.36) | (3.075) | (7.18) |
| ἥρως | hero | 2 | 2 | (1.74) | (0.431) | (1.98) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 6 | 9 | (7.85) | (0.228) | (0.55) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 10 | (8.72) | (0.951) | (1.42) |
| ἡμέτερος | our | 7 | 14 | (12.21) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 9 | (7.85) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 1 | (0.87) | (0.148) | (0.13) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (1.74) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 3 | 8 | (6.98) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (0.87) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 4 | (3.49) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 44 | (38.36) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 2 | (1.74) | (2.864) | (0.6) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 1 | (0.87) | (0.301) | (0.23) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 1 | (0.87) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 13 | 51 | (44.47) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 5 | (4.36) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 6 | (5.23) | (0.288) | (0.56) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 1 | (0.87) | (0.4) | (1.08) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 7 | (6.1) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (0.87) | (0.514) | (1.01) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 1 | (0.87) | (0.237) | (0.3) |
| Εὐρύλοχος | Eurylochus | 1 | 1 | (0.87) | (0.032) | (0.24) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (2.62) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 3 | 3 | (2.62) | (0.276) | (0.35) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 2 | (1.74) | (0.238) | (0.15) |
| εὐεργεσία | well-doing | 3 | 4 | (3.49) | (0.303) | (0.41) |
| ἔτος | a year | 1 | 3 | (2.62) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | 16 | (13.95) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 1 | (0.87) | (0.231) | (1.27) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 1 | (0.87) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 15 | 28 | (24.41) | (18.33) | (7.31) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 1 | (0.87) | (0.302) | (0.59) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 1 | (0.87) | (0.253) | (0.04) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (1.74) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 11 | 21 | (18.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρυμα | a fence, guard | 1 | 2 | (1.74) | (0.084) | (0.24) |
| ἔργω | to bar one's way | 2 | 2 | (1.74) | (0.276) | (0.93) |
| ἔργον | work | 7 | 14 | (12.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (1.74) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 1 | (0.87) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 3 | (2.62) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 1 | (0.87) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 5 | (4.36) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | 1 | (0.87) | (0.047) | (0.12) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 2 | (1.74) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 5 | 5 | (4.36) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (1.74) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 1 | (0.87) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 26 | 72 | (62.78) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 3 | (2.62) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | 1 | (0.87) | (0.061) | (0.1) |
| ἐπαρήγω | to come to aid, help | 2 | 2 | (1.74) | (0.019) | (0.03) |
| ἐπαραρίσκω | to fit to | 1 | 1 | (0.87) | (0.042) | (0.03) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 1 | (0.87) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπάνειμι | to return | 2 | 2 | (1.74) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 1 | (0.87) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 3 | 3 | (2.62) | (0.55) | (0.76) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 8 | (6.98) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξυβρίζω | to break out into insolence, to run riot, wax wanton | 2 | 2 | (1.74) | (0.031) | (0.05) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 2 | (1.74) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 1 | (0.87) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξέλκω | to draw | 1 | 1 | (0.87) | (0.038) | (0.06) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 1 | (0.87) | (0.251) | (1.56) |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | 1 | (0.87) | (0.057) | (0.1) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 4 | (3.49) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 1 | (0.87) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 5 | (4.36) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 3 | (2.62) | (0.579) | (0.99) |
| ἔνθα | there | 2 | 3 | (2.62) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (5.23) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 2 | (1.74) | (0.196) | (0.18) |
| ἐναγίζω | to offer sacrifice to the dead | 1 | 1 | (0.87) | (0.024) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 41 | 138 | (120.32) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφυλος | of the same tribe | 1 | 2 | (1.74) | (0.006) | (0.03) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 5 | (4.36) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 17 | 43 | (37.49) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 2 | (1.74) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (0.87) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 4 | (3.49) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 3 | (2.62) | (0.798) | (1.28) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 5 | (4.36) | (0.185) | (1.09) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 14 | 20 | (17.44) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 2 | (1.74) | (0.486) | (0.32) |
| ἐλεύθερος | free | 3 | 6 | (5.23) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 2 | (1.74) | (0.969) | (0.73) |
| ἔλαφος | a deer | 3 | 3 | (2.62) | (0.225) | (0.24) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (2.62) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 1 | (0.87) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 3 | (2.62) | (0.694) | (1.7) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 1 | (0.87) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 3 | 4 | (3.49) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 27 | (23.54) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | 6 | (5.23) | (2.795) | (1.68) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 2 | (1.74) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 4 | (3.49) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 16 | 52 | (45.34) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσκομίζω | to carry into | 1 | 1 | (0.87) | (0.03) | (0.13) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (0.87) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 2 | 13 | (11.33) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 42 | 97 | (84.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 15 | (13.08) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 2 | (1.74) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 5 | 18 | (15.69) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 41 | 167 | (145.61) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (5.23) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 33 | (28.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 3 | (2.62) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 5 | 5 | (4.36) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | 2 | (1.74) | (0.409) | (0.39) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 10 | (8.72) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 47 | 163 | (142.12) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 4 | (3.49) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 22 | (19.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 6 | 24 | (20.93) | (23.689) | (20.31) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | 2 | (1.74) | (0.14) | (0.65) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 2 | (1.74) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 9 | (7.85) | (13.589) | (8.54) |
| Δράκων | Draco | 1 | 1 | (0.87) | (0.038) | (0.01) |
| δοῦλος | slave | 1 | 3 | (2.62) | (1.48) | (1.11) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 1 | (0.87) | (0.623) | (3.05) |
| δόξα | a notion | 2 | 7 | (6.1) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 8 | 32 | (27.9) | (12.401) | (17.56) |
| δοκεύς | a kind of meteor | 2 | 2 | (1.74) | (0.014) | (0.01) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 2 | (1.74) | (4.795) | (6.12) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (1.74) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 10 | 25 | (21.8) | (11.657) | (13.85) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (0.87) | (0.479) | (1.07) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 2 | (1.74) | (0.2) | (0.83) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 1 | (0.87) | (0.525) | (1.1) |
| διάκριτος | separated: choice, excellent | 1 | 1 | (0.87) | (0.001) | (0.0) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 1 | (0.87) | (0.212) | (0.15) |
| διάγω | to carry over | 1 | 2 | (1.74) | (0.532) | (0.39) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 44 | (38.36) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 3 | 4 | (3.49) | (0.55) | (0.78) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 2 | (1.74) | (0.236) | (0.58) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 3 | (2.62) | (4.716) | (2.04) |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | 2 | (1.74) | (0.132) | (0.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 17 | 27 | (23.54) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 16 | (13.95) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 16 | (13.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (1.74) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 2 | 2 | (1.74) | (6.183) | (3.08) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 6 | 6 | (5.23) | (0.332) | (1.14) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (2.62) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 1 | (0.87) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 10 | (8.72) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 82 | 373 | (325.22) | (249.629) | (351.92) |
| δαπάνημα | money spent | 1 | 1 | (0.87) | (0.029) | (0.02) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 4 | (3.49) | (1.394) | (1.77) |
| γυνή | a woman | 4 | 14 | (12.21) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνικός | of or for gymnastic exercises, gymnastic | 1 | 2 | (1.74) | (0.055) | (0.13) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 15 | (13.08) | (7.064) | (2.6) |
| γνωσιμαχέω | to fight with | 1 | 1 | (0.87) | (0.009) | (0.03) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 9 | (7.85) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 14 | (12.21) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 51 | (44.47) | (53.204) | (45.52) |
| γηγενής | earthborn | 1 | 1 | (0.87) | (0.059) | (0.2) |
| γῆ | earth | 4 | 22 | (19.18) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 8 | (6.98) | (8.844) | (3.31) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 3 | (2.62) | (0.544) | (0.95) |
| Γέλων | Gelo | 1 | 1 | (0.87) | (0.057) | (0.28) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 28 | (24.41) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 37 | 134 | (116.84) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 3 | (2.62) | (1.015) | (1.15) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 6 | (5.23) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 2 | (1.74) | (1.283) | (3.94) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 1 | (0.87) | (0.275) | (1.74) |
| βοήθημα | resource | 1 | 3 | (2.62) | (0.361) | (0.01) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 3 | 4 | (3.49) | (0.897) | (3.1) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 5 | (4.36) | (1.591) | (1.51) |
| βίος | life | 1 | 14 | (12.21) | (3.82) | (4.12) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 3 | (2.62) | (0.763) | (1.2) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | 2 | (1.74) | (0.98) | (2.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 29 | (25.29) | (9.519) | (15.15) |
| βάρβαρος | barbarous | 4 | 8 | (6.98) | (1.886) | (4.07) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 1 | (0.87) | (0.11) | (0.16) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 2 | (1.74) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 11 | (9.59) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 5 | (4.36) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 2 | (1.74) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 8 | (6.98) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 136 | (118.58) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 1 | (0.87) | (1.343) | (3.6) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (1.74) | (2.732) | (4.52) |
| ἄτερ | without | 2 | 3 | (2.62) | (0.127) | (0.3) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 6 | (5.23) | (1.165) | (1.55) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 2 | (1.74) | (0.481) | (2.23) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 4 | 18 | (15.69) | (0.184) | (0.11) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 3 | 7 | (6.1) | (0.257) | (0.04) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 1 | (0.87) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 4 | (3.49) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 1 | (0.87) | (0.238) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 7 | (6.1) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 3 | 4 | (3.49) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρτύω | to arrange, devise, prepare | 1 | 1 | (0.87) | (0.018) | (0.05) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 1 | (0.87) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρτεμισία | wormwood | 3 | 3 | (2.62) | (0.009) | (0.08) |
| ἄρσην | male | 1 | 1 | (0.87) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 2 | (1.74) | (0.23) | (0.06) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 1 | (0.87) | (0.138) | (0.31) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 2 | (1.74) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 13 | (11.33) | (4.312) | (2.92) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 2 | (1.74) | (0.301) | (0.38) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 2 | (1.74) | (0.281) | (1.57) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (0.87) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (0.87) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 7 | (6.1) | (1.335) | (1.76) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 5 | (4.36) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 8 | (6.98) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 6 | (5.23) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 7 | (6.1) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 2 | (1.74) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 1 | (0.87) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 17 | (14.82) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (1.74) | (1.325) | (1.52) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 3 | (2.62) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (1.74) | (1.064) | (1.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 17 | (14.82) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 1 | (0.87) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαντάω | to meet | 5 | 5 | (4.36) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 2 | (1.74) | (0.748) | (0.91) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 1 | (0.87) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (4.36) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 1 | (0.87) | (0.083) | (0.3) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 7 | (6.1) | (3.181) | (3.3) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 1 | (0.87) | (0.078) | (0.1) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 3 | (2.62) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξία | the worth | 1 | 2 | (1.74) | (0.225) | (0.1) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 1 | (0.87) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 2 | 2 | (1.74) | (0.32) | (0.58) |
| ἀντιλεκτέος | one must gainsay | 1 | 1 | (0.87) | (0.0) | (0.0) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (0.87) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (1.74) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 1 | (0.87) | (0.255) | (0.49) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 5 | (4.36) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 35 | (30.52) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 12 | 49 | (42.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 1 | (0.87) | (0.107) | (0.3) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 1 | (0.87) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνδραποδίζω | to reduce to slavery, enslave | 1 | 1 | (0.87) | (0.047) | (0.24) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 2 | (1.74) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | 1 | (0.87) | (0.064) | (0.12) |
| ἀνανεόομαι | to renew | 1 | 1 | (0.87) | (0.069) | (0.32) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 1 | (0.87) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 1 | (0.87) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 1 | (0.87) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 2 | (1.74) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 1 | (0.87) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 4 | (3.49) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 5 | 30 | (26.16) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 5 | (4.36) | (4.116) | (5.17) |
| Ἀμφικτύονες | the Amphictyons | 6 | 6 | (5.23) | (0.039) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 22 | 53 | (46.21) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (3.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 17 | 74 | (64.52) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 1 | (0.87) | (0.362) | (0.94) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | 3 | (2.62) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 6 | 11 | (9.59) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 2 | 2 | (1.74) | (0.746) | (0.1) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 3 | (2.62) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 2 | (1.74) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 11 | (9.59) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 1 | (0.87) | (1.679) | (0.69) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 1 | (0.87) | (0.548) | (0.87) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (1.74) | (1.871) | (1.48) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (0.87) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 5 | 6 | (5.23) | (3.052) | (8.73) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 1 | (0.87) | (0.099) | (0.13) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 1 | (0.87) | (0.254) | (0.71) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 3 | (2.62) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 4 | 5 | (4.36) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 2 | (1.74) | (0.914) | (3.9) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 6 | (5.23) | (3.751) | (0.71) |
| ἄδυτος | not to be entered | 2 | 2 | (1.74) | (0.079) | (0.05) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 3 | (2.62) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 3 | (2.62) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 2 | (1.74) | (0.542) | (0.56) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | 4 | (3.49) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 6 | 16 | (13.95) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 2 | (1.74) | (0.663) | (0.88) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 3 | (2.62) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 1 | (0.87) | (0.195) | (0.86) |
| ἀγινέω | to lead, bring, carry | 1 | 1 | (0.87) | (0.013) | (0.14) |
| ἀγαθός | good | 2 | 12 | (10.46) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 5 | (4.36) | (63.859) | (4.86) |