120 lemmas;
211 tokens
(11,469 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 1,210 | (1055.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 671 | (585.06) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 136 | (118.58) | (173.647) | (126.45) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | 20 | (17.44) | (2.754) | (10.09) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 4 | 53 | (46.21) | (1.33) | (0.32) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 4 | 5 | (4.36) | (1.603) | (10.38) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 17 | (14.82) | (30.074) | (22.12) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 11 | (9.59) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 3 | 8 | (6.98) | (1.62) | (3.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 138 | (120.32) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 72 | (62.78) | (64.142) | (59.77) |
| μέγας | big, great | 3 | 31 | (27.03) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 225 | (196.18) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 88 | (76.73) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 31 | (27.03) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 14 | (12.21) | (13.407) | (5.2) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 6 | (5.23) | (0.945) | (2.02) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 8 | (6.98) | (1.886) | (4.07) |
| δέ | but | 2 | 373 | (325.22) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 44 | (38.36) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 32 | (27.9) | (12.401) | (17.56) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 14 | (12.21) | (19.86) | (21.4) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 20 | (17.44) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 18 | (15.69) | (1.94) | (0.58) |
| καθά | according as, just as | 2 | 7 | (6.1) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 50 | (43.6) | (76.461) | (54.75) |
| Κῷος | of, from the island Cos, Coan | 2 | 11 | (9.59) | (0.049) | (0.06) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 2 | 5 | (4.36) | (0.153) | (0.13) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 17 | (14.82) | (4.748) | (5.64) |
| παῖς | a child | 2 | 15 | (13.08) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 59 | (51.44) | (59.665) | (51.63) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 4 | (3.49) | (0.775) | (0.94) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 7 | (6.1) | (2.74) | (2.88) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 26 | (22.67) | (3.221) | (1.81) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 13 | (11.33) | (6.432) | (8.19) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 4 | (3.49) | (1.252) | (2.43) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 2 | (1.74) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 3 | (2.62) | (1.254) | (5.09) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 6 | (5.23) | (3.052) | (8.73) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 1 | (0.87) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 49 | (42.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 7 | (6.1) | (2.863) | (2.91) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 5 | (4.36) | (0.986) | (2.42) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 7 | (6.1) | (1.335) | (1.76) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 18 | (15.69) | (0.184) | (0.11) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 2 | (1.74) | (0.275) | (0.36) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 29 | (25.29) | (9.519) | (15.15) |
| βιός | a bow | 1 | 13 | (11.33) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 14 | (12.21) | (3.82) | (4.12) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 6 | (5.23) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 11 | (9.59) | (8.59) | (11.98) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 5 | (4.36) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 51 | (44.47) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνικός | of or for gymnastic exercises, gymnastic | 1 | 2 | (1.74) | (0.055) | (0.13) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 4 | (3.49) | (0.55) | (0.78) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 2 | (1.74) | (1.275) | (0.55) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 1 | (0.87) | (0.798) | (2.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 22 | (19.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 18 | (15.69) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 167 | (145.61) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 1 | (0.87) | (0.425) | (0.79) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 4 | (3.49) | (0.823) | (4.14) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 2 | (1.74) | (1.1) | (0.32) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 1 | (0.87) | (0.311) | (0.69) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 2 | (1.74) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (0.87) | (0.827) | (1.95) |
| εὐεργέτημα | a service done, kindness | 1 | 1 | (0.87) | (0.013) | (0.04) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 4 | (3.49) | (0.537) | (1.08) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 5 | (4.36) | (1.678) | (2.39) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 6 | (5.23) | (4.739) | (12.03) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 10 | (8.72) | (0.951) | (1.42) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 11 | (9.59) | (0.954) | (0.4) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 5 | (4.36) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (4.36) | (9.107) | (4.91) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 2 | (1.74) | (1.144) | (1.08) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 8 | (6.98) | (6.539) | (4.41) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 1 | (0.87) | (1.446) | (0.63) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 17 | (14.82) | (21.235) | (25.5) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 4 | (3.49) | (0.351) | (0.7) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 2 | (1.74) | (0.108) | (0.05) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 3 | (2.62) | (0.695) | (0.07) |
| οἶδα | to know | 1 | 20 | (17.44) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 89 | (77.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 15 | (13.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 30 | (26.16) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 35 | (30.52) | (34.84) | (23.41) |
| Παναθήναια | the Panathenaea | 1 | 1 | (0.87) | (0.034) | (0.07) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 2 | (1.74) | (0.491) | (1.68) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 12 | (10.46) | (1.164) | (3.1) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 3 | (2.62) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 34 | (29.65) | (44.62) | (43.23) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 8 | (6.98) | (1.545) | (6.16) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 6 | (5.23) | (2.812) | (8.48) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 1 | (0.87) | (1.205) | (2.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 66 | (57.55) | (35.28) | (44.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (0.87) | (0.865) | (1.06) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 3 | (2.62) | (0.426) | (0.28) |
| πρυτανεῖον | the presidents' hall, town-hall | 1 | 1 | (0.87) | (0.049) | (0.17) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 2 | (1.74) | (0.339) | (0.46) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 4 | (3.49) | (1.497) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 14 | (12.21) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 4 | (3.49) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 83 | (72.37) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 19 | (16.57) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 1 | (0.87) | (0.258) | (0.38) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 10 | (8.72) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 4 | (3.49) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 2 | (1.74) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 1 | (0.87) | (0.248) | (0.16) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (6.1) | (8.435) | (8.04) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 1 | (0.87) | (0.062) | (0.14) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 15 | (13.08) | (3.66) | (3.87) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 1 | (0.87) | (0.486) | (1.95) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 6 | (5.23) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 14 | (12.21) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 3 | (2.62) | (1.679) | (0.87) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 5 | (4.36) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσός | gold | 1 | 14 | (12.21) | (0.812) | (1.49) |
| ἄν | modal particle | 1 | 30 | (26.16) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 30 | (26.16) | (49.49) | (23.92) |