190 lemmas;
401 tokens
(11,469 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 1,210 | (1055.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 671 | (585.06) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 23 | 373 | (325.22) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 138 | (120.32) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 8 | 71 | (61.91) | (50.606) | (37.36) |
| καθαίρω | to make pure | 6 | 8 | (6.98) | (0.786) | (0.29) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 225 | (196.18) | (208.764) | (194.16) |
| σῶμα | the body | 6 | 24 | (20.93) | (16.622) | (3.34) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 5 | 9 | (7.85) | (0.167) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 44 | (38.36) | (34.073) | (23.24) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 51 | (44.47) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 5 | 84 | (73.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 4 | (3.49) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 4 | (3.49) | (3.239) | (1.45) |
| μηδέ | but not | 4 | 12 | (10.46) | (4.628) | (5.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 89 | (77.6) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 34 | (29.65) | (44.62) | (43.23) |
| ἐάν | if | 3 | 24 | (20.93) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 72 | (62.78) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 51 | (44.47) | (48.945) | (46.31) |
| ὀδύνη | pain of body | 3 | 3 | (2.62) | (1.021) | (0.3) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 3 | 3 | (2.62) | (0.313) | (1.06) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 3 | 3 | (2.62) | (0.126) | (0.28) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 5 | (4.36) | (1.833) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 34 | (29.65) | (26.493) | (13.95) |
| φαρμακεύω | to administer a drug | 3 | 3 | (2.62) | (0.058) | (0.02) |
| ἄγω | to lead | 2 | 16 | (13.95) | (5.181) | (10.6) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 4 | (3.49) | (1.195) | (0.68) |
| ἄχροος | colourless | 2 | 2 | (1.74) | (0.025) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 51 | (44.47) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 16 | (13.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 16 | (13.95) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 167 | (145.61) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 14 | (12.21) | (19.86) | (21.4) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 5 | (4.36) | (0.784) | (0.83) |
| κάθαρσις | a cleansing | 2 | 4 | (3.49) | (0.392) | (0.05) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 2 | (1.74) | (3.125) | (0.89) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 2 | (1.74) | (8.43) | (0.2) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 8 | (6.98) | (1.676) | (0.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 14 | (12.21) | (11.489) | (8.35) |
| μέλας | black, swart | 2 | 3 | (2.62) | (2.124) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 108 | (94.17) | (109.727) | (118.8) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 7 | (6.1) | (1.694) | (0.23) |
| οὐ | not | 2 | 130 | (113.35) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 123 | (107.25) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 43 | (37.49) | (56.75) | (56.58) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 2 | 2 | (1.74) | (0.215) | (0.0) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 2 | 4 | (3.49) | (0.264) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 2 | 11 | (9.59) | (8.129) | (10.35) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 2 | 2 | (1.74) | (0.278) | (0.02) |
| χρόνιος | after a long time, late | 2 | 2 | (1.74) | (0.309) | (0.13) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 1 | (0.87) | (0.371) | (0.06) |
| ἀμαυρός | dimly seen, dim, faint, baffling sight | 1 | 1 | (0.87) | (0.055) | (0.05) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 3 | (2.62) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 1 | (0.87) | (0.163) | (0.01) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 1 | (0.87) | (0.372) | (0.81) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 17 | (14.82) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 5 | (4.36) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποναρκόομαι | to become quite torpid, insensible | 1 | 1 | (0.87) | (0.002) | (0.01) |
| ἀπόσιτος | abstaining from food | 1 | 1 | (0.87) | (0.041) | (0.0) |
| ἀπύρετος | free from fever | 1 | 1 | (0.87) | (0.046) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 7 | (6.1) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσιτία | want of food | 1 | 1 | (0.87) | (0.113) | (0.01) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 2 | (1.74) | (0.144) | (0.05) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 6 | (5.23) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 2 | (1.74) | (0.71) | (0.47) |
| βάρος | weight | 1 | 1 | (0.87) | (0.679) | (0.29) |
| βήσσω | to cough | 1 | 1 | (0.87) | (0.049) | (0.02) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 5 | (4.36) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 11 | (9.59) | (8.59) | (11.98) |
| βραγχώδης | subject to hoarseness | 1 | 1 | (0.87) | (0.007) | (0.0) |
| γάρ | for | 1 | 134 | (116.84) | (110.606) | (74.4) |
| γόνυ | the knee | 1 | 1 | (0.87) | (0.542) | (1.34) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 1 | (0.87) | (0.288) | (0.18) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (8.72) | (13.387) | (11.02) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 3 | (2.62) | (4.716) | (2.04) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 1 | (0.87) | (0.163) | (0.24) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 1 | (0.87) | (0.261) | (0.22) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 1 | 1 | (0.87) | (0.12) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 25 | (21.8) | (11.657) | (13.85) |
| διψάω | to thirst | 1 | 1 | (0.87) | (0.247) | (0.14) |
| διψώδης | thirsty | 1 | 1 | (0.87) | (0.074) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 32 | (27.9) | (12.401) | (17.56) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 1 | (0.87) | (0.757) | (0.25) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 1 | (0.87) | (0.275) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 33 | (28.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 52 | (45.34) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 1 | (0.87) | (0.29) | (0.01) |
| ἔμπυος | suppurating | 1 | 1 | (0.87) | (0.082) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (0.87) | (8.842) | (4.42) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.87) | (0.09) | (0.12) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 3 | (2.62) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 1 | (0.87) | (0.083) | (0.1) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 1 | (0.87) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (0.87) | (1.376) | (1.54) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (2.62) | (5.672) | (5.93) |
| εὔφορος | well | 1 | 1 | (0.87) | (0.084) | (0.01) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 3 | (2.62) | (0.154) | (0.32) |
| ἥμισυς | half | 1 | 1 | (0.87) | (1.26) | (1.05) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (0.87) | (2.969) | (2.18) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | 1 | (0.87) | (0.1) | (0.24) |
| θανάσιμος | deadly | 1 | 1 | (0.87) | (0.145) | (0.09) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 2 | (1.74) | (0.245) | (0.66) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 2 | (1.74) | (5.11) | (1.48) |
| κακός | bad | 1 | 24 | (20.93) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 50 | (43.6) | (76.461) | (54.75) |
| καταμήνιος | monthly | 1 | 1 | (0.87) | (0.262) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 5 | (4.36) | (3.925) | (2.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 4 | (3.49) | (13.044) | (1.39) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 1 | (0.87) | (0.229) | (0.74) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 2 | (1.74) | (0.345) | (0.75) |
| λύω | to loose | 1 | 4 | (3.49) | (2.411) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 6 | (5.23) | (6.673) | (9.11) |
| μέρος | a part, share | 1 | 7 | (6.1) | (11.449) | (6.76) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 1 | (0.87) | (0.095) | (0.13) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 23 | (20.05) | (5.253) | (5.28) |
| μήτρα | womb | 1 | 2 | (1.74) | (0.691) | (0.02) |
| μικρός | small, little | 1 | 10 | (8.72) | (5.888) | (3.02) |
| ναυτιλία | sailing, seamanship | 1 | 1 | (0.87) | (0.03) | (0.21) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 34 | (29.65) | (2.273) | (1.08) |
| ξηρά | dry land | 1 | 2 | (1.74) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 1 | 2 | (1.74) | (2.124) | (0.15) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 11 | (9.59) | (16.105) | (11.17) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 3 | (2.62) | (0.671) | (1.11) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 1 | 1 | (0.87) | (0.119) | (0.0) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 13 | (11.33) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπου | where | 1 | 5 | (4.36) | (1.571) | (1.19) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 16 | (13.95) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 1 | (0.87) | (0.267) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 30 | (26.16) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 27 | (23.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 20 | (17.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρήθρα | urethra | 1 | 1 | (0.87) | (0.005) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 3 | (2.62) | (1.469) | (0.72) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 19 | (16.57) | (4.93) | (0.86) |
| παράφορος | borne aside, carried away | 1 | 1 | (0.87) | (0.015) | (0.0) |
| παύω | to make to cease | 1 | 9 | (7.85) | (1.958) | (2.55) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (0.87) | (2.254) | (1.59) |
| πίων | fat, plump | 1 | 1 | (0.87) | (0.231) | (0.52) |
| πλείων | more, larger | 1 | 8 | (6.98) | (7.783) | (7.12) |
| πλευρά | a rib | 1 | 1 | (0.87) | (1.164) | (0.69) |
| πνευματώδης | like wind | 1 | 1 | (0.87) | (0.036) | (0.0) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 1 | (0.87) | (0.104) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 1 | 66 | (57.55) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (1.74) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 4 | (3.49) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 19 | (16.57) | (25.424) | (23.72) |
| προϋγραίνω | moisten first | 1 | 1 | (0.87) | (0.002) | (0.0) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 3 | (2.62) | (2.343) | (2.93) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 1 | (0.87) | (0.514) | (0.32) |
| σάρξ | flesh | 1 | 2 | (1.74) | (3.46) | (0.29) |
| σησαμοειδής | like sesame | 1 | 1 | (0.87) | (0.001) | (0.0) |
| σκοτώδης | dark | 1 | 1 | (0.87) | (0.011) | (0.02) |
| στόμα | the mouth | 1 | 3 | (2.62) | (2.111) | (1.83) |
| στρόφος | a twisted band | 1 | 1 | (0.87) | (0.047) | (0.03) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 1 | (0.87) | (0.307) | (1.33) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 3 | (2.62) | (1.366) | (1.96) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 1 | (0.87) | (0.151) | (0.1) |
| συντήκω | to fuse into one mass, to weld together | 1 | 1 | (0.87) | (0.028) | (0.02) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 4 | (3.49) | (0.564) | (0.6) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 2 | (1.74) | (0.397) | (0.55) |
| τε | and | 1 | 88 | (76.73) | (62.106) | (115.18) |
| τρεῖς | three | 1 | 3 | (2.62) | (4.87) | (3.7) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 1 | (0.87) | (0.71) | (0.25) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (1.74) | (4.486) | (2.33) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 6 | (5.23) | (3.098) | (1.03) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 1 | (0.87) | (0.153) | (0.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 31 | (27.03) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 3 | (2.62) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 2 | (1.74) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 13 | (11.33) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερκάθαρσις | excessive purging | 1 | 1 | (0.87) | (0.001) | (0.0) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 3 | (2.62) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 38 | (33.13) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 1 | (0.87) | (0.194) | (0.0) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | 4 | (3.49) | (0.084) | (0.01) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 2 | (1.74) | (0.791) | (3.96) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (2.62) | (2.518) | (2.71) |
| φυσώδης | full of wind, windy | 1 | 1 | (0.87) | (0.083) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 14 | (12.21) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 2 | (1.74) | (2.405) | (1.71) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (0.87) | (0.429) | (0.27) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 2 | (1.74) | (1.137) | (1.18) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (4.36) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 30 | (26.16) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 53 | (46.21) | (1.33) | (0.32) |
| ὀξύμελι | mixture of vinegar and honey | 1 | 1 | (0.87) | (0.028) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 1 | (0.87) | (0.304) | (0.0) |
| δίψος | thirst | 1 | 1 | (0.87) | (0.104) | (0.06) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 26 | (22.67) | (0.372) | (0.01) |