133 lemmas;
274 tokens
(11,469 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (0.87) | (0.701) | (0.86) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 5 | (4.36) | (1.603) | (10.38) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 74 | (64.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 5 | (4.36) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 1 | 30 | (26.16) | (32.618) | (38.42) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (4.36) | (2.976) | (2.93) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 1 | (0.87) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 1 | (0.87) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 17 | (14.82) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 2 | (1.74) | (0.136) | (0.21) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 8 | (6.98) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 13 | (11.33) | (4.312) | (2.92) |
| Ἀρταξέρξης | Artaxerxes | 1 | 7 | (6.1) | (0.055) | (0.11) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 7 | (6.1) | (0.257) | (0.04) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 3 | 18 | (15.69) | (0.184) | (0.11) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 136 | (118.58) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 29 | (25.29) | (9.519) | (15.15) |
| βοήθημα | resource | 2 | 3 | (2.62) | (0.361) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 11 | (9.59) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 134 | (116.84) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 8 | (6.98) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 2 | 22 | (19.18) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 51 | (44.47) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 13 | 373 | (325.22) | (249.629) | (351.92) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 2 | (1.74) | (0.236) | (0.58) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 1 | (0.87) | (0.156) | (0.13) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 3 | (2.62) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 3 | (2.62) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 25 | (21.8) | (11.657) | (13.85) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 3 | (2.62) | (0.563) | (0.54) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | 2 | (1.74) | (0.14) | (0.65) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 22 | (19.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 1 | (0.87) | (0.289) | (0.28) |
| εἰμί | to be | 4 | 167 | (145.61) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 97 | (84.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 13 | (11.33) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 4 | 52 | (45.34) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 2 | (1.74) | (0.196) | (0.18) |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 1 | 1 | (0.87) | (0.063) | (0.14) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 4 | (3.49) | (2.132) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 8 | (6.98) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 5 | (4.36) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 5 | (4.36) | (3.886) | (0.82) |
| εὐφυΐα | natural goodness of growth | 1 | 1 | (0.87) | (0.06) | (0.06) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 7 | (6.1) | (2.978) | (3.52) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 6 | (5.23) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 2 | (1.74) | (1.062) | (2.19) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 10 | (8.72) | (0.951) | (1.42) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 3 | 9 | (7.85) | (0.228) | (0.55) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 5 | (4.36) | (3.075) | (7.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 5 | (4.36) | (4.128) | (1.77) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 1 | (0.87) | (0.329) | (0.04) |
| θεός | god | 1 | 29 | (25.29) | (26.466) | (19.54) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (0.87) | (1.068) | (1.39) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 8 | (6.98) | (1.023) | (0.32) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 3 | (2.62) | (0.403) | (0.02) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 20 | (17.44) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 18 | (15.69) | (1.94) | (0.58) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 1 | (0.87) | (0.099) | (0.12) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 5 | 53 | (46.21) | (1.33) | (0.32) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 5 | (4.36) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 8 | (6.98) | (0.786) | (0.29) |
| καί | and, also | 12 | 671 | (585.06) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 50 | (43.6) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 7 | (6.1) | (3.175) | (6.82) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 9 | (7.85) | (2.811) | (3.25) |
| Κῶς | Cos | 1 | 14 | (12.21) | (0.314) | (0.08) |
| λύω | to loose | 1 | 4 | (3.49) | (2.411) | (3.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 3 | (2.62) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 2 | 31 | (27.03) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 108 | (94.17) | (109.727) | (118.8) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 4 | (3.49) | (0.351) | (0.7) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 8 | (6.98) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 10 | (8.72) | (5.888) | (3.02) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 2 | (1.74) | (0.108) | (0.05) |
| νεβρόομαι | to be changed into a fawn | 1 | 5 | (4.36) | (0.005) | (0.0) |
| νεβρός | the young of the deer, a fawn | 1 | 10 | (8.72) | (0.045) | (0.13) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 7 | (6.1) | (1.694) | (0.23) |
| ὁ | the | 43 | 1,210 | (1055.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶδα | to know | 1 | 20 | (17.44) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 8 | (6.98) | (1.979) | (2.07) |
| ὀκτωκαιδέκατος | eighteenth | 1 | 1 | (0.87) | (0.034) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 225 | (196.18) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 89 | (77.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 16 | (13.95) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 3 | 130 | (113.35) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 35 | (30.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 9 | 123 | (107.25) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 19 | (16.57) | (4.93) | (0.86) |
| Παῖτος | Paetus | 1 | 2 | (1.74) | (0.001) | (0.0) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 4 | (3.49) | (0.513) | (0.65) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 1 | (0.87) | (0.148) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 41 | (35.75) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 4 | 30 | (26.16) | (9.224) | (10.48) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (0.87) | (0.513) | (0.2) |
| πόλις | a city | 1 | 52 | (45.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 1 | (0.87) | (0.223) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 66 | (57.55) | (35.28) | (44.3) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 1 | (0.87) | (0.642) | (1.52) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 15 | (13.08) | (0.412) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 43 | (37.49) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 19 | (16.57) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 9 | (7.85) | (18.707) | (16.57) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 19 | (16.57) | (0.287) | (0.15) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 2 | (1.74) | (2.127) | (0.32) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 3 | (2.62) | (1.33) | (1.47) |
| σῶμα | the body | 1 | 24 | (20.93) | (16.622) | (3.34) |
| Σώστρατος | Sostratus | 1 | 1 | (0.87) | (0.02) | (0.05) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 2 | (1.74) | (1.681) | (0.33) |
| τε | and | 3 | 88 | (76.73) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 26 | (22.67) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 2 | 2 | (1.74) | (0.227) | (0.09) |
| τῇ | here, there | 1 | 14 | (12.21) | (18.312) | (12.5) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 1 | (0.87) | (0.567) | (0.75) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (4.36) | (5.396) | (4.83) |
| Τριπτόλεμος | Triptolemus | 1 | 1 | (0.87) | (0.028) | (0.03) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 1 | (0.87) | (0.494) | (0.26) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 5 | (4.36) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 5 | (4.36) | (7.612) | (5.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 31 | (27.03) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 5 | (4.36) | (1.276) | (0.19) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 1 | (0.87) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 38 | (33.13) | (26.85) | (24.12) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 1 | (0.87) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 36 | (31.39) | (15.198) | (3.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 20 | (17.44) | (1.525) | (2.46) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 6 | (5.23) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 7 | (6.1) | (5.601) | (4.92) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 2 | (1.74) | (0.361) | (0.24) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 19 | (16.57) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 84 | (73.24) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (6.98) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 13 | (11.33) | (10.717) | (9.47) |