875 lemmas;
2,780 tokens
(11,469 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 2 | (1.74) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 1 | 13 | (11.33) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 17 | 84 | (73.24) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 4 | (3.49) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 3 | (2.62) | (2.015) | (1.75) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 2 | 2 | (1.74) | (0.247) | (0.24) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 4 | (3.49) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 12 | 36 | (31.39) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 19 | (16.57) | (11.437) | (4.29) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 1 | (0.87) | (0.518) | (0.36) |
| ψῆγμα | that which is rubbed | 1 | 1 | (0.87) | (0.025) | (0.06) |
| ψάμμος | sand | 1 | 1 | (0.87) | (0.099) | (0.2) |
| χωρισμός | separation | 1 | 1 | (0.87) | (0.05) | (0.02) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 5 | (4.36) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 3 | (2.62) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 1 | 11 | (9.59) | (3.587) | (8.1) |
| χρυσός | gold | 2 | 14 | (12.21) | (0.812) | (1.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 2 | (1.74) | (0.361) | (0.24) |
| χρόνος | time | 2 | 11 | (9.59) | (11.109) | (9.36) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 3 | (2.62) | (0.984) | (0.97) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 14 | (12.21) | (6.22) | (4.12) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 2 | (1.74) | (0.139) | (0.52) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 2 | (1.74) | (0.181) | (0.4) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 7 | (6.1) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 6 | (5.23) | (5.93) | (6.1) |
| χολή | gall, bile | 1 | 7 | (6.1) | (0.855) | (0.04) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 2 | (1.74) | (0.354) | (0.3) |
| χέω | to pour | 1 | 1 | (0.87) | (0.435) | (1.53) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 2 | (1.74) | (1.4) | (1.07) |
| χειροτέχνης | a handicraftsman, artisan | 1 | 1 | (0.87) | (0.035) | (0.1) |
| χείρ | the hand | 2 | 8 | (6.98) | (5.786) | (10.92) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 1 | 1 | (0.87) | (0.091) | (0.08) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 15 | (13.08) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (1.74) | (0.845) | (1.03) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 1 | (0.87) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 1 | 1 | (0.87) | (0.86) | (1.99) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | 20 | (17.44) | (1.525) | (2.46) |
| φωρά | a theft | 1 | 1 | (0.87) | (0.009) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 36 | (31.39) | (15.198) | (3.78) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 2 | (1.74) | (0.521) | (0.37) |
| φυγή | flight | 1 | 1 | (0.87) | (0.734) | (1.17) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 1 | (0.87) | (0.225) | (0.42) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 3 | (2.62) | (0.543) | (0.38) |
| φρενοβλαβής | damaged in the understanding, deranged | 1 | 1 | (0.87) | (0.005) | (0.01) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 3 | 3 | (2.62) | (0.655) | (2.83) |
| φορτίς | a ship of burden, merchantman | 1 | 1 | (0.87) | (0.011) | (0.01) |
| φορά | a carrying | 2 | 2 | (1.74) | (1.093) | (0.13) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 1 | (0.87) | (0.319) | (0.66) |
| φλέψ | a vein | 1 | 5 | (4.36) | (1.699) | (0.03) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 2 | (1.74) | (0.121) | (0.8) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 11 | (9.59) | (4.36) | (12.78) |
| Φιλοποίμην | Philopoemen | 2 | 6 | (5.23) | (0.058) | (0.41) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 2 | (1.74) | (1.063) | (1.44) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | 2 | (1.74) | (0.458) | (0.38) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 3 | (2.62) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 31 | 51 | (44.47) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 3 | 11 | (9.59) | (8.129) | (10.35) |
| φέρβω | to feed, nourish | 1 | 1 | (0.87) | (0.008) | (0.07) |
| φειδωλός | sparing, thrifty | 1 | 1 | (0.87) | (0.023) | (0.09) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 2 | (1.74) | (1.387) | (0.76) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 5 | (4.36) | (2.51) | (0.63) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 2 | (1.74) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (6.1) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 2 | (1.74) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 2 | (1.74) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 1 | 1 | (0.87) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποτυγχάνω | interrupt, reply, answer | 1 | 1 | (0.87) | (0.006) | (0.0) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 2 | (1.74) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 1 | (0.87) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 3 | (2.62) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 2 | (1.74) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 2 | (1.74) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 1 | (0.87) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 38 | (33.13) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 2 | (1.74) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 13 | (11.33) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 14 | (12.21) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 2 | (1.74) | (0.475) | (0.51) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 13 | (11.33) | (0.709) | (1.21) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 3 | (2.62) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 1 | 4 | (3.49) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 2 | 7 | (6.1) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 5 | (4.36) | (1.276) | (0.19) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 1 | (0.87) | (0.431) | (0.49) |
| τωθάζω | to mock, scoff | 1 | 1 | (0.87) | (0.01) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 31 | (27.03) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 9 | (7.85) | (1.898) | (2.33) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 1 | (0.87) | (0.436) | (0.94) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | 15 | (13.08) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 6 | (5.23) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 5 | (4.36) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 5 | (4.36) | (7.547) | (5.48) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 4 | (3.49) | (2.05) | (2.46) |
| τότε | at that time, then | 1 | 5 | (4.36) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (4.36) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 5 | (4.36) | (5.396) | (4.83) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (0.87) | (1.2) | (1.96) |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | 1 | (0.87) | (0.084) | (0.66) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 10 | (8.72) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 4 | (3.49) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 2 | (1.74) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 15 | 19 | (16.57) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 36 | 83 | (72.37) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 4 | (3.49) | (1.962) | (2.21) |
| τίλλω | to pluck | 1 | 1 | (0.87) | (0.036) | (0.09) |
| τίη | why? wherefore? | 19 | 34 | (29.65) | (26.493) | (13.95) |
| τηλαυγής | far-shining, far-beaming | 1 | 1 | (0.87) | (0.03) | (0.04) |
| τήκω | to melt, melt down | 2 | 2 | (1.74) | (0.321) | (0.27) |
| τῇ | here, there | 5 | 14 | (12.21) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνόω | instruct in an art | 1 | 1 | (0.87) | (0.071) | (0.05) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 26 | (22.67) | (3.221) | (1.81) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 1 | (0.87) | (0.083) | (0.3) |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | 1 | (0.87) | (0.087) | (0.19) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 1 | (0.87) | (0.296) | (0.61) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 2 | (1.74) | (1.111) | (2.02) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 2 | (1.74) | (0.524) | (0.26) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 2 | (1.74) | (3.199) | (1.55) |
| τέκνον | a child | 2 | 5 | (4.36) | (1.407) | (2.84) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 9 | (7.85) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 12 | 88 | (76.73) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 2 | (1.74) | (1.086) | (1.41) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 1 | (0.87) | (0.343) | (0.55) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 2 | (1.74) | (0.397) | (0.55) |
| τάξις | an arranging | 1 | 4 | (3.49) | (2.44) | (1.91) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 1 | (0.87) | (0.142) | (0.22) |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 3 | 3 | (2.62) | (0.04) | (0.06) |
| σωρεύω | to heap | 1 | 1 | (0.87) | (0.031) | (0.02) |
| σῶμα | the body | 2 | 24 | (20.93) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 7 | (6.1) | (2.74) | (2.88) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 2 | (1.74) | (0.373) | (2.07) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.87) | (0.406) | (0.92) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 1 | (0.87) | (0.098) | (0.07) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 1 | (0.87) | (0.231) | (0.3) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 1 | (0.87) | (0.306) | (0.13) |
| συχνός | long | 1 | 4 | (3.49) | (0.343) | (0.55) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 2 | (1.74) | (0.367) | (0.24) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (1.74) | (3.097) | (1.77) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 3 | (2.62) | (1.366) | (1.96) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 3 | (2.62) | (1.33) | (1.47) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 1 | (0.87) | (0.28) | (0.9) |
| σύ | you (personal pronoun) | 23 | 104 | (90.68) | (30.359) | (61.34) |
| σπουδή | haste, speed | 3 | 3 | (2.62) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 4 | (3.49) | (0.887) | (0.89) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 2 | (1.74) | (0.529) | (0.24) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 6 | (5.23) | (0.679) | (1.3) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | 6 | (5.23) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 3 | 15 | (13.08) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 10 | 19 | (16.57) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπιά | a lookout-place, a mountain-peak | 1 | 1 | (0.87) | (0.038) | (0.22) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 1 | (0.87) | (0.088) | (0.1) |
| σής | a moth | 1 | 2 | (1.74) | (0.646) | (0.56) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 4 | (3.49) | (3.279) | (2.18) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 19 | (16.57) | (0.287) | (0.15) |
| ῥιψοκίνδυνος | running needless risks, fool-hardy, reckless | 1 | 1 | (0.87) | (0.011) | (0.0) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 1 | (0.87) | (0.147) | (0.15) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 3 | (2.62) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 4 | (3.49) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 6 | (5.23) | (9.844) | (7.58) |
| πῶ | where? | 1 | 1 | (0.87) | (0.135) | (0.31) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 2 | (1.74) | (0.812) | (1.9) |
| πυργόω | to provide with towers: to protect, to raise to lofty heights | 1 | 1 | (0.87) | (0.013) | (0.07) |
| πύργος | a tower | 1 | 4 | (3.49) | (0.457) | (0.98) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 2 | (1.74) | (0.911) | (2.03) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 2 | (1.74) | (0.084) | (0.13) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 1 | (0.87) | (0.119) | (0.33) |
| πρῶτος | first | 2 | 9 | (7.85) | (18.707) | (16.57) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 3 | (2.62) | (0.738) | (0.98) |
| προὔργου | serving for or towards a work, useful, serviceable | 1 | 1 | (0.87) | (0.039) | (0.14) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 19 | (16.57) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 4 | (3.49) | (1.411) | (0.96) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (1.74) | (3.747) | (1.45) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 2 | 4 | (3.49) | (0.705) | (1.77) |
| προσνέμω | to assign, attach | 1 | 1 | (0.87) | (0.065) | (0.14) |
| προσκόπτω | to strike | 1 | 1 | (0.87) | (0.052) | (0.1) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 1 | (0.87) | (0.582) | (0.1) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.87) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 4 | (3.49) | (0.794) | (0.8) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 2 | (1.74) | (0.145) | (0.1) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 2 | (1.74) | (0.539) | (0.43) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 1 | (0.87) | (0.147) | (0.16) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (0.87) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 43 | (37.49) | (56.75) | (56.58) |
| προπίπτω | to fall | 1 | 1 | (0.87) | (0.041) | (0.2) |
| προθέω | to run before | 1 | 1 | (0.87) | (0.02) | (0.09) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 1 | (0.87) | (0.652) | (0.41) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 15 | (13.08) | (0.412) | (0.58) |
| πρό | before | 2 | 4 | (3.49) | (5.786) | (4.33) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 1 | (0.87) | (0.184) | (0.21) |
| πρεσβύτης2 | old man | 2 | 2 | (1.74) | (0.266) | (0.24) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 1 | (0.87) | (0.223) | (0.18) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 1 | (0.87) | (0.117) | (0.3) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 1 | (0.87) | (0.238) | (0.58) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 8 | (6.98) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 2 | (1.74) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 9 | (7.85) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 8 | (6.98) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (1.74) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (4.36) | (7.502) | (8.73) |
| πόνος | work | 1 | 2 | (1.74) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 1 | (0.87) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 16 | 66 | (57.55) | (35.28) | (44.3) |
| πολυμηχανία | the having many resources, inventiveness, readiness | 1 | 1 | (0.87) | (0.001) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (5.23) | (3.702) | (1.91) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 6 | (5.23) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (0.87) | (0.349) | (0.44) |
| πόλις | a city | 3 | 52 | (45.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 2 | (1.74) | (0.385) | (0.68) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 3 | (2.62) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 6 | (5.23) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 3 | (2.62) | (1.096) | (2.71) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 25 | (21.8) | (29.319) | (37.03) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 3 | 5 | (4.36) | (0.277) | (0.37) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (0.87) | (0.478) | (0.41) |
| πλουτίζω | to make wealthy, enrich | 1 | 1 | (0.87) | (0.025) | (0.03) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 3 | (2.62) | (0.306) | (1.25) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 3 | (2.62) | (1.174) | (0.76) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 2 | (1.74) | (0.44) | (0.19) |
| πληρόω | to make full | 1 | 3 | (2.62) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 1 | 3 | (2.62) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 2 | 3 | (2.62) | (2.523) | (3.25) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (1.74) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 2 | (1.74) | (1.067) | (4.18) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (1.74) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 1 | (0.87) | (0.337) | (0.3) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 2 | (1.74) | (0.323) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 8 | (6.98) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 3 | (2.62) | (4.005) | (5.45) |
| πλάτανος | plane tree | 1 | 1 | (0.87) | (0.056) | (0.07) |
| πίσυνος | trusting on, relying | 1 | 1 | (0.87) | (0.027) | (0.21) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (0.87) | (1.464) | (0.34) |
| περιουσία | supersum | 1 | 2 | (1.74) | (0.3) | (0.18) |
| περιμένω | to wait for, await | 2 | 3 | (2.62) | (0.223) | (0.37) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (0.87) | (0.354) | (0.74) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 34 | (29.65) | (44.62) | (43.23) |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | 1 | (0.87) | (0.066) | (0.19) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 2 | (1.74) | (0.385) | (1.11) |
| πεῖραρ | an end | 1 | 1 | (0.87) | (0.032) | (0.34) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 2 | (1.74) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 1 | 1 | (0.87) | (0.367) | (0.11) |
| παύω | to make to cease | 2 | 9 | (7.85) | (1.958) | (2.55) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 4 | 12 | (10.46) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 1 | 30 | (26.16) | (9.224) | (10.48) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 1 | (0.87) | (0.125) | (0.15) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (2.62) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 16 | 59 | (51.44) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 2 | (1.74) | (0.299) | (0.69) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (4.36) | (5.095) | (8.94) |
| πάρδαλις | the pard | 1 | 1 | (0.87) | (0.063) | (0.04) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (0.87) | (0.305) | (0.34) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 1 | (0.87) | (0.659) | (0.59) |
| παρακόπτω | to strike falsely | 1 | 3 | (2.62) | (0.016) | (0.01) |
| παρακοπή | infatuation, insanity, frenzy | 2 | 4 | (3.49) | (0.016) | (0.02) |
| παρακάλυμμα | anything hung up beside | 1 | 1 | (0.87) | (0.004) | (0.01) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 2 | (1.74) | (0.456) | (0.75) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 1 | (0.87) | (0.28) | (0.38) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 41 | (35.75) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 5 | (4.36) | (2.482) | (3.16) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 3 | (2.62) | (0.495) | (0.58) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 2 | (1.74) | (0.209) | (0.27) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 1 | (0.87) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 8 | 11 | (9.59) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 1 | (0.87) | (0.154) | (0.05) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 1 | (0.87) | (0.283) | (0.58) |
| παιδίον | a child | 1 | 1 | (0.87) | (1.117) | (0.81) |
| παιάν | paean, choral song addressed to Apollo | 1 | 1 | (0.87) | (0.004) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 6 | 19 | (16.57) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 2 | (1.74) | (0.63) | (0.1) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 6 | (5.23) | (2.378) | (1.7) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 1 | (0.87) | (0.046) | (0.07) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (0.87) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 15 | (13.08) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 32 | 123 | (107.25) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 8 | 21 | (18.31) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 6 | (5.23) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 35 | (30.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | 1 | (0.87) | (0.062) | (0.05) |
| οὐδείς | not one, nobody | 11 | 20 | (17.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 27 | (23.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (6.1) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 27 | 130 | (113.35) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 30 | (26.16) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 30 | (26.16) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 5 | 15 | (13.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 6 | (5.23) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 9 | (7.85) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 5 | (4.36) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 16 | (13.95) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 23 | 89 | (77.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 60 | 225 | (196.18) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 1 | (0.87) | (0.214) | (0.54) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 1 | (0.87) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 3 | (2.62) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 4 | (3.49) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρθός | straight | 2 | 6 | (5.23) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 2 | (1.74) | (0.486) | (0.62) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 2 | (1.74) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 13 | 30 | (26.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 17 | (14.82) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 5 | (4.36) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπόσος | as many as | 3 | 13 | (11.33) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 1 | (0.87) | (0.106) | (0.27) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 4 | (3.49) | (1.671) | (1.89) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 4 | (3.49) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 2 | (1.74) | (0.091) | (0.08) |
| ὄνομα | name | 2 | 7 | (6.1) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 4 | (3.49) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 14 | (12.21) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 4 | (3.49) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 11 | (9.59) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 2 | (1.74) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (6.1) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 2 | (1.74) | (0.115) | (0.17) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 1 | (0.87) | (0.095) | (0.2) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 8 | (6.98) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 9 | (7.85) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (0.87) | (0.585) | (0.61) |
| οἶδα | to know | 7 | 20 | (17.44) | (9.863) | (11.77) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 2 | (1.74) | (0.405) | (0.45) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 6 | (5.23) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 1 | (0.87) | (0.158) | (0.62) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 1 | (0.87) | (0.16) | (0.05) |
| ὁ | the | 303 | 1,210 | (1055.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | 5 | (4.36) | (1.179) | (4.14) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 2 | (1.74) | (0.104) | (0.47) |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 2 | 3 | (2.62) | (0.067) | (0.21) |
| νωθής | sluggish, slothful, torpid | 1 | 1 | (0.87) | (0.028) | (0.04) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (2.62) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 23 | (20.05) | (12.379) | (21.84) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 1 | (0.87) | (0.408) | (1.26) |
| νουθεσία | admonition, warning | 2 | 2 | (1.74) | (0.053) | (0.01) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 6 | 34 | (29.65) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 4 | 20 | (17.44) | (1.226) | (0.36) |
| νόος | mind, perception | 1 | 8 | (6.98) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 5 | (4.36) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 5 | (4.36) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 7 | (6.1) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 1 | (0.87) | (3.216) | (1.77) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 2 | (1.74) | (2.089) | (3.95) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 1 | (0.87) | (0.089) | (0.07) |
| νῆσος | an island | 1 | 7 | (6.1) | (1.017) | (3.96) |
| νήπιος | infant, childish | 2 | 2 | (1.74) | (0.379) | (0.69) |
| νή | (yes) by.. | 2 | 2 | (1.74) | (0.565) | (1.11) |
| νέος | young, youthful | 1 | 3 | (2.62) | (2.183) | (4.18) |
| ναῦς | a ship | 3 | 6 | (5.23) | (3.843) | (21.94) |
| ναυπηγία | shipbuilding | 1 | 1 | (0.87) | (0.015) | (0.11) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 1 | (0.87) | (0.237) | (1.45) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 3 | (2.62) | (0.117) | (0.49) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 3 | (2.62) | (0.695) | (0.07) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 2 | (1.74) | (0.09) | (0.2) |
| μορφή | form, shape | 1 | 1 | (0.87) | (0.748) | (0.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 12 | (10.46) | (19.178) | (9.89) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (0.87) | (0.479) | (0.72) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 5 | (4.36) | (1.803) | (1.84) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (0.87) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 3 | 10 | (8.72) | (5.888) | (3.02) |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 1 | 1 | (0.87) | (0.05) | (0.07) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 8 | (6.98) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 23 | (20.05) | (5.253) | (5.28) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 1 | (0.87) | (0.732) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 2 | (1.74) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 13 | (11.33) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (10.46) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (0.87) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (0.87) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 17 | 71 | (61.91) | (50.606) | (37.36) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 2 | (1.74) | (0.34) | (0.37) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (1.74) | (1.22) | (0.77) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 2 | (1.74) | (1.945) | (1.28) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.87) | (0.275) | (0.37) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 1 | (0.87) | (0.279) | (0.04) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 2 | (1.74) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 17 | (14.82) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 7 | (6.1) | (11.449) | (6.76) |
| μερμηρίζω | to be full of cares, to be anxious | 1 | 2 | (1.74) | (0.025) | (0.3) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 7 | (6.1) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 6 | (5.23) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 34 | 108 | (94.17) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 3 | (2.62) | (0.498) | (0.6) |
| μελαγχολία | atrabiliousness, melancholy | 1 | 2 | (1.74) | (0.043) | (0.0) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (0.87) | (0.226) | (0.18) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (0.87) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 31 | (27.03) | (18.419) | (25.96) |
| μαστεύω | to seek, search | 1 | 1 | (0.87) | (0.017) | (0.09) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 2 | (1.74) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (0.87) | (1.017) | (0.5) |
| μανία | madness, frenzy | 7 | 22 | (19.18) | (0.392) | (0.27) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 3 | (2.62) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 14 | (12.21) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 6 | (5.23) | (6.673) | (9.11) |
| μαλθακός | soft | 1 | 3 | (2.62) | (0.252) | (0.17) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 4 | 10 | (8.72) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 3 | 6 | (5.23) | (1.989) | (2.83) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 1 | (0.87) | (0.119) | (0.17) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 2 | 11 | (9.59) | (0.455) | (0.75) |
| λωφάω | to rest from toil, take rest | 1 | 1 | (0.87) | (0.034) | (0.1) |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | 1 | (0.87) | (0.054) | (0.14) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 1 | (0.87) | (0.269) | (0.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (0.87) | (1.004) | (0.66) |
| λύκος | a wolf | 1 | 1 | (0.87) | (0.28) | (0.41) |
| λύθρον | defilement from blood, gore | 1 | 1 | (0.87) | (0.025) | (0.03) |
| λόφος | the back of the neck | 2 | 2 | (1.74) | (0.304) | (1.29) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 6 | (5.23) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 3 | 21 | (18.31) | (29.19) | (16.1) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 1 | (0.87) | (0.568) | (0.45) |
| λίθος | a stone | 1 | 1 | (0.87) | (2.39) | (1.5) |
| λίθινος | of stone | 1 | 1 | (0.87) | (0.128) | (0.24) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 4 | (3.49) | (0.476) | (0.77) |
| λέων | a lion | 1 | 1 | (0.87) | (0.675) | (0.88) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 1 | (0.87) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 16 | 61 | (53.19) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 8 | (6.98) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 2 | (1.74) | (1.608) | (0.59) |
| Κῶς | Cos | 1 | 14 | (12.21) | (0.314) | (0.08) |
| κύων | a dog | 2 | 2 | (1.74) | (1.241) | (1.9) |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | 1 | (0.87) | (0.081) | (0.4) |
| κτῆσις | acquisition | 2 | 3 | (2.62) | (0.326) | (0.46) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 1 | (0.87) | (0.448) | (0.69) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 2 | (1.74) | (0.752) | (0.83) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 9 | (7.85) | (2.811) | (3.25) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 1 | (0.87) | (0.177) | (0.57) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 1 | (0.87) | (0.12) | (0.37) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | 4 | (3.49) | (1.966) | (1.67) |
| Κουρίων | Curio | 1 | 1 | (0.87) | (0.017) | (0.0) |
| Κούριον | Curium | 1 | 1 | (0.87) | (0.005) | (0.0) |
| κόσμος | order | 3 | 8 | (6.98) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (0.87) | (0.659) | (0.71) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 1 | (0.87) | (0.146) | (0.12) |
| κόρος2 | young man | 1 | 1 | (0.87) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 1 | (0.87) | (0.236) | (0.58) |
| κόνις | ashes | 1 | 1 | (0.87) | (0.101) | (0.16) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 1 | (0.87) | (0.416) | (0.05) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 5 | (4.36) | (0.184) | (0.77) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 2 | 2 | (1.74) | (0.415) | (1.03) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 3 | (2.62) | (1.423) | (3.53) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 1 | (0.87) | (0.472) | (1.92) |
| κεφαλή | the head | 2 | 5 | (4.36) | (3.925) | (2.84) |
| κενός | empty | 2 | 6 | (5.23) | (2.157) | (3.12) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 2 | (1.74) | (0.14) | (0.79) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 2 | (1.74) | (0.161) | (0.46) |
| κατηφής | with downcast eyes, downcast, mute | 2 | 3 | (2.62) | (0.037) | (0.03) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (0.87) | (1.705) | (0.35) |
| καταφέρω | to bring down | 2 | 2 | (1.74) | (0.383) | (0.29) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 3 | (2.62) | (0.096) | (0.09) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 5 | (4.36) | (0.369) | (0.84) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 1 | (0.87) | (0.561) | (0.38) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 1 | (0.87) | (0.131) | (0.15) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 1 | (0.87) | (0.132) | (0.61) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | 2 | (1.74) | (0.416) | (0.32) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 3 | (2.62) | (2.437) | (2.68) |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 1 | 1 | (0.87) | (0.062) | (0.66) |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | 1 | (0.87) | (0.064) | (0.11) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 1 | (0.87) | (0.154) | (0.1) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 1 | 1 | (0.87) | (0.042) | (0.01) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 3 | 3 | (2.62) | (0.158) | (0.23) |
| καταβυθίζω | cause to sink | 1 | 1 | (0.87) | (0.0) | (0.0) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 1 | (0.87) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 50 | (43.6) | (76.461) | (54.75) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 7 | (6.1) | (0.204) | (0.8) |
| καρπός | fruit | 2 | 3 | (2.62) | (1.621) | (1.05) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (0.87) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 2 | (1.74) | (1.144) | (1.08) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 12 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 4 | 24 | (20.93) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 3 | 3 | (2.62) | (1.366) | (0.41) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (1.74) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 8 | (6.98) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 2 | (1.74) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 137 | 671 | (585.06) | (544.579) | (426.61) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 1 | (0.87) | (0.432) | (0.89) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 2 | (1.74) | (0.912) | (1.11) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 1 | (0.87) | (0.211) | (0.54) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 3 | (2.62) | (1.603) | (0.65) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 8 | (6.98) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 5 | (4.36) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 2 | 7 | (6.1) | (5.439) | (4.28) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 1 | (0.87) | (0.246) | (0.24) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (1.74) | (2.15) | (1.68) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 2 | (1.74) | (0.89) | (0.55) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (4.36) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 4 | (3.49) | (3.33) | (7.22) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 10 | 53 | (46.21) | (1.33) | (0.32) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 2 | (1.74) | (0.161) | (0.57) |
| ἴκελος | like, resembling | 1 | 1 | (0.87) | (0.056) | (0.44) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (1.74) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 2 | (1.74) | (0.45) | (0.74) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | 3 | (2.62) | (0.552) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 10 | 16 | (13.95) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 18 | (15.69) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 4 | 20 | (17.44) | (0.778) | (0.39) |
| θυμός | the soul | 1 | 3 | (2.62) | (1.72) | (7.41) |
| θυμικός | high-spirited, passionate | 1 | 1 | (0.87) | (0.05) | (0.04) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 1 | (0.87) | (0.079) | (0.44) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 2 | (1.74) | (0.632) | (0.33) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 2 | (1.74) | (0.245) | (0.66) |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | 1 | (0.87) | (0.053) | (0.06) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 4 | (3.49) | (1.296) | (1.37) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 1 | (0.87) | (0.291) | (0.06) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 2 | (1.74) | (0.205) | (0.52) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (0.87) | (0.925) | (1.43) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 1 | (0.87) | (0.154) | (0.18) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 2 | (1.74) | (1.601) | (0.25) |
| Θερσίτης | Thersites | 1 | 1 | (0.87) | (0.024) | (0.04) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 4 | (3.49) | (1.21) | (0.71) |
| θεράπευσις | treatment, attention | 1 | 2 | (1.74) | (0.009) | (0.0) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 4 | 11 | (9.59) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 4 | 29 | (25.29) | (26.466) | (19.54) |
| θεοειδής | divine of form | 1 | 1 | (0.87) | (0.039) | (0.35) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 2 | (1.74) | (0.316) | (0.19) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (0.87) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (3.49) | (1.706) | (1.96) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (0.87) | (0.946) | (1.63) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 2 | 3 | (2.62) | (0.399) | (1.01) |
| θάνατος | death | 4 | 6 | (5.23) | (3.384) | (2.71) |
| θαμινός | frequent | 1 | 2 | (1.74) | (0.035) | (0.03) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 5 | (4.36) | (3.075) | (7.18) |
| θᾶκος | a seat, chair | 2 | 2 | (1.74) | (0.034) | (0.14) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | 4 | (3.49) | (0.58) | (1.14) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 2 | 3 | (2.62) | (0.091) | (0.04) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (0.87) | (0.775) | (0.02) |
| ἠρεμαῖος | still, quiet, gentle | 1 | 1 | (0.87) | (0.017) | (0.0) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 10 | (8.72) | (0.951) | (1.42) |
| ἦπου | I suppose, I ween | 1 | 1 | (0.87) | (0.009) | (0.0) |
| ἤπου | or perhaps, as perhaps | 1 | 1 | (0.87) | (0.008) | (0.0) |
| ἠπειρόω | to make into mainland | 1 | 1 | (0.87) | (0.026) | (0.1) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | 2 | (1.74) | (2.882) | (1.73) |
| ἠμί | to say | 1 | 2 | (1.74) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 14 | (12.21) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (0.87) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 3 | 9 | (7.85) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 1 | (0.87) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (1.74) | (2.341) | (4.29) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | 4 | (3.49) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 1 | 8 | (6.98) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 2 | (1.74) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 1 | (0.87) | (0.409) | (0.67) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 2 | (1.74) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 4 | (3.49) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (0.87) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (0.87) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 18 | 44 | (38.36) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 2 | (1.74) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 6 | (5.23) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 1 | 2 | (1.74) | (2.864) | (0.6) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 2 | (1.74) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 6 | (5.23) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 17 | 51 | (44.47) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 1 | (0.87) | (0.147) | (0.15) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 3 | 6 | (5.23) | (0.288) | (0.56) |
| ἐχθαίρω | to hate, detest | 1 | 1 | (0.87) | (0.027) | (0.16) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 1 | (0.87) | (0.325) | (0.56) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (0.87) | (0.78) | (1.22) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 3 | (2.62) | (1.045) | (2.04) |
| εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 1 | 1 | (0.87) | (0.043) | (0.12) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 4 | (3.49) | (6.155) | (4.65) |
| εὐνή | a bed | 1 | 1 | (0.87) | (0.179) | (0.92) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 1 | (0.87) | (0.194) | (0.27) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 1 | (0.87) | (0.145) | (0.35) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 2 | (1.74) | (0.238) | (0.15) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 1 | (0.87) | (0.141) | (0.07) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 2 | 2 | (1.74) | (0.652) | (0.95) |
| εὐγένειος | well-maned | 1 | 1 | (0.87) | (0.006) | (0.04) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 1 | (0.87) | (0.141) | (0.07) |
| εὖ | well | 2 | 7 | (6.1) | (2.642) | (5.92) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 1 | (0.87) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 16 | (13.95) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 1 | (0.87) | (0.112) | (0.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 28 | (24.41) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 6 | (5.23) | (0.869) | (4.29) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 1 | (0.87) | (2.007) | (1.91) |
| ἔρως | love | 2 | 2 | (1.74) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 1 | (0.87) | (0.13) | (0.41) |
| ἐρευνάω | to seek | 2 | 3 | (2.62) | (0.126) | (0.13) |
| ἔρδω | to do | 3 | 3 | (2.62) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 2 | 14 | (12.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | 3 | (2.62) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 3 | (2.62) | (0.99) | (1.38) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 2 | (1.74) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπίφορος | carrying towards | 1 | 1 | (0.87) | (0.012) | (0.01) |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | 1 | (0.87) | (0.042) | (0.07) |
| ἐπιτωθάζω | mock, jest | 1 | 1 | (0.87) | (0.01) | (0.0) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 3 | (2.62) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 1 | (0.87) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 5 | (4.36) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπίσκιος | shaded, dark, obscure | 1 | 1 | (0.87) | (0.002) | (0.01) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 1 | (0.87) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 1 | (0.87) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 4 | 8 | (6.98) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιδήμιος | among the people | 1 | 1 | (0.87) | (0.014) | (0.06) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 1 | (0.87) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 22 | 72 | (62.78) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπηρεφής | overhanging, beetling | 1 | 1 | (0.87) | (0.006) | (0.06) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 2 | (1.74) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 3 | (2.62) | (0.876) | (1.74) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (1.74) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 6 | (5.23) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 14 | (12.21) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 3 | (2.62) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (3.49) | (1.438) | (1.84) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 8 | (6.98) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (1.74) | (2.334) | (2.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 2 | (1.74) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (0.87) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξεπίσταμαι | to know thoroughly, know well | 1 | 1 | (0.87) | (0.023) | (0.18) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 1 | (0.87) | (0.088) | (0.07) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 2 | (1.74) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 1 | (0.87) | (0.135) | (0.37) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 1 | (0.87) | (0.126) | (0.36) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 4 | (3.49) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 5 | (4.36) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 4 | (3.49) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | 1 | (0.87) | (0.053) | (0.01) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 1 | (0.87) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνθουσιώδης | possessed | 1 | 1 | (0.87) | (0.0) | (0.0) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 3 | (2.62) | (0.579) | (0.99) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 6 | (5.23) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 1 | (0.87) | (0.175) | (0.3) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 1 | (0.87) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 2 | (1.74) | (1.1) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 30 | 138 | (120.32) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφυλος | of the same tribe | 1 | 2 | (1.74) | (0.006) | (0.03) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 5 | (4.36) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 1 | (0.87) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμός | mine | 10 | 43 | (37.49) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 1 | (0.87) | (0.152) | (0.46) |
| ἔλπω | to make to hope | 1 | 2 | (1.74) | (0.064) | (0.73) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 4 | (3.49) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 3 | 4 | (3.49) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 3 | (2.62) | (4.697) | (2.29) |
| ἔκφρων | out of one's mind, senseless | 1 | 1 | (0.87) | (0.028) | (0.02) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 1 | (0.87) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (0.87) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (0.87) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 3 | (2.62) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 1 | (0.87) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκθρῴσκω | leap out of | 1 | 1 | (0.87) | (0.018) | (0.07) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 27 | (23.54) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 4 | (3.49) | (0.986) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 7 | (6.1) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 8 | 52 | (45.34) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 4 | (3.49) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 5 | 6 | (5.23) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 3 | (2.62) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 1 | 13 | (11.33) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 18 | 97 | (84.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 15 | (13.08) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 18 | (15.69) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 38 | 167 | (145.61) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκελος | like | 1 | 1 | (0.87) | (0.016) | (0.15) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (0.87) | (0.328) | (0.54) |
| εἶδον | to see | 2 | 6 | (5.23) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 33 | (28.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 10 | (8.72) | (4.574) | (7.56) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 1 | (0.87) | (0.256) | (1.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 43 | 163 | (142.12) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 1 | (0.87) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 4 | (3.49) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 1 | (0.87) | (0.594) | (0.73) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 22 | (19.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 24 | (20.93) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 3 | (2.62) | (0.563) | (0.54) |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 1 | 1 | (0.87) | (0.092) | (0.51) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 2 | (1.74) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 9 | (7.85) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 10 | (8.72) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 32 | (27.9) | (12.401) | (17.56) |
| δμώς | a slave taken in war | 1 | 3 | (2.62) | (0.05) | (0.34) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (0.87) | (1.336) | (1.86) |
| δίψα | thirst | 1 | 1 | (0.87) | (0.179) | (0.18) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 1 | (0.87) | (2.021) | (2.95) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 2 | (1.74) | (4.795) | (6.12) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 1 | (0.87) | (0.214) | (0.15) |
| δίζημαι | to seek out, look for | 4 | 4 | (3.49) | (0.036) | (0.34) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (1.74) | (1.398) | (1.59) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 1 | (0.87) | (0.343) | (0.39) |
| δίδωμι | to give | 1 | 25 | (21.8) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 3 | (2.62) | (3.329) | (1.88) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 3 | (2.62) | (4.463) | (2.35) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 1 | (0.87) | (0.151) | (0.06) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 6 | (5.23) | (2.096) | (1.0) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (0.87) | (0.94) | (0.53) |
| διακομίζω | to carry over | 1 | 1 | (0.87) | (0.063) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 44 | (38.36) | (56.77) | (30.67) |
| δῆρις | a fight, battle, contest | 1 | 1 | (0.87) | (0.01) | (0.02) |
| Δημόκριτος | Democritus | 9 | 26 | (22.67) | (0.372) | (0.01) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 2 | (1.74) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 27 | (23.54) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 16 | (13.95) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 16 | (13.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (1.74) | (3.295) | (3.91) |
| δεῦρο | hither | 3 | 3 | (2.62) | (0.636) | (1.96) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 3 | (2.62) | (1.404) | (1.3) |
| δεσπόζω | to be lord | 1 | 1 | (0.87) | (0.039) | (0.1) |
| δέσμιος | binding | 2 | 2 | (1.74) | (0.095) | (0.1) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 1 | (0.87) | (0.472) | (0.42) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 10 | (8.72) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 117 | 373 | (325.22) | (249.629) | (351.92) |
| δάνειον | a loan | 1 | 1 | (0.87) | (0.03) | (0.0) |
| Δάμων | Damon | 1 | 1 | (0.87) | (0.023) | (0.07) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 1 | (0.87) | (0.219) | (0.41) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 4 | (3.49) | (1.394) | (1.77) |
| γυνή | a woman | 2 | 14 | (12.21) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 15 | (13.08) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 2 | (1.74) | (2.255) | (0.49) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 1 | (0.87) | (1.416) | (0.11) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 9 | (7.85) | (2.36) | (4.52) |
| γλίχομαι | to cling to, strive after, long for | 1 | 1 | (0.87) | (0.053) | (0.04) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 14 | (12.21) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 51 | (44.47) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (0.87) | (0.553) | (0.83) |
| γῆ | earth | 11 | 22 | (19.18) | (10.519) | (12.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 4 | 5 | (4.36) | (2.666) | (0.6) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 1 | (0.87) | (0.086) | (0.04) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 2 | (1.74) | (0.157) | (0.13) |
| γέμω | to be full | 2 | 2 | (1.74) | (0.19) | (0.24) |
| γέλως | laughter | 15 | 18 | (15.69) | (0.371) | (0.46) |
| γελάω | to laugh | 8 | 11 | (9.59) | (0.421) | (0.72) |
| Γέλα | Gela | 2 | 4 | (3.49) | (0.03) | (0.12) |
| γε | at least, at any rate | 11 | 28 | (24.41) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 37 | 134 | (116.84) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 3 | (2.62) | (1.015) | (1.15) |
| γαμέω | to marry | 2 | 3 | (2.62) | (0.59) | (0.75) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 1 | (0.87) | (0.16) | (0.02) |
| βυθός | the depth | 2 | 3 | (2.62) | (0.135) | (0.06) |
| βυθίζω | to sink | 1 | 1 | (0.87) | (0.01) | (0.01) |
| βρίθω | to be heavy | 1 | 1 | (0.87) | (0.041) | (0.17) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (0.87) | (2.311) | (2.66) |
| βουνός | a hill, mound | 1 | 1 | (0.87) | (0.153) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 11 | (9.59) | (8.59) | (11.98) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 4 | (3.49) | (0.897) | (3.1) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (0.87) | (0.479) | (0.89) |
| βίος | life | 7 | 14 | (12.21) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 7 | 13 | (11.33) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 2 | (1.74) | (1.897) | (0.35) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 2 | (1.74) | (0.761) | (0.93) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 1 | (0.87) | (0.041) | (0.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 29 | (25.29) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 1 | (0.87) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 1 | (0.87) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 1 | (0.87) | (2.877) | (2.08) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (0.87) | (0.552) | (0.7) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 1 | (0.87) | (0.583) | (0.04) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 1 | (0.87) | (0.366) | (0.32) |
| ἄφρων | without sense | 2 | 3 | (2.62) | (0.284) | (0.32) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 4 | 11 | (9.59) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (4.36) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 1 | (0.87) | (0.464) | (0.42) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 8 | (6.98) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 36 | 136 | (118.58) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθι | on the spot | 2 | 3 | (2.62) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 1 | (0.87) | (0.551) | (0.1) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 2 | (1.74) | (0.225) | (0.2) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 2 | (1.74) | (1.963) | (1.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (1.74) | (2.732) | (4.52) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (0.87) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτεχνία | want of art | 1 | 1 | (0.87) | (0.023) | (0.0) |
| ἀτάσθαλος | presumptuous, reckless, arrogant | 2 | 2 | (1.74) | (0.029) | (0.22) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 1 | (0.87) | (0.313) | (0.19) |
| ἀσυλλόγιστος | not reasoning justly | 1 | 1 | (0.87) | (0.253) | (0.01) |
| ἀσπούδαστος | not to be zealously pursued, not worth pursuing | 1 | 1 | (0.87) | (0.001) | (0.01) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 18 | (15.69) | (0.184) | (0.11) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 7 | (6.1) | (0.257) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 5 | (4.36) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 7 | (6.1) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 2 | (1.74) | (0.371) | (0.21) |
| ἄριστος | best | 2 | 7 | (6.1) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρίσημος | very notable | 1 | 1 | (0.87) | (0.0) | (0.0) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 13 | (11.33) | (4.312) | (2.92) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 2 | (1.74) | (0.301) | (0.38) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 4 | 8 | (6.98) | (0.663) | (0.9) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 2 | (1.74) | (0.281) | (1.57) |
| ἀργία | idleness, laziness | 2 | 2 | (1.74) | (0.142) | (0.06) |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 1 | 1 | (0.87) | (0.078) | (0.6) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (2.62) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 1 | (0.87) | (0.32) | (0.15) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 1 | (0.87) | (0.269) | (0.44) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (0.87) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπονοστέω | to return, come home | 1 | 1 | (0.87) | (0.025) | (0.29) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 8 | (6.98) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (0.87) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 1 | (0.87) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 6 | (5.23) | (4.322) | (6.41) |
| ἄποθεν | from afar | 1 | 1 | (0.87) | (0.022) | (0.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 7 | (6.1) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδημος | away from one's country, from home, abroad | 1 | 1 | (0.87) | (0.009) | (0.01) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 1 | (0.87) | (0.085) | (0.08) |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 1 | 1 | (0.87) | (0.252) | (0.02) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (0.87) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 2 | 3 | (2.62) | (0.208) | (0.34) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 1 | (0.87) | (0.07) | (0.02) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 17 | (14.82) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 3 | (2.62) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 2 | (1.74) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (0.87) | (0.471) | (0.66) |
| ἀόριστος | without boundaries | 3 | 3 | (2.62) | (0.734) | (0.04) |
| ἀολλής | all together, in throngs or crowds | 1 | 1 | (0.87) | (0.022) | (0.27) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 7 | (6.1) | (3.181) | (3.3) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 1 | (0.87) | (0.116) | (0.01) |
| ἀντιγραφεύς | a check-clerk, controller | 1 | 1 | (0.87) | (0.004) | (0.01) |
| ἀντεπιτίθημι | entrust in answer; mid. counter attack | 1 | 1 | (0.87) | (0.001) | (0.01) |
| ἀνοιμώζω | to wail aloud | 1 | 1 | (0.87) | (0.014) | (0.02) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 2 | 2 | (1.74) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 5 | (4.36) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 14 | 35 | (30.52) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 7 | (6.1) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 10 | 49 | (42.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 1 | (0.87) | (0.497) | (0.21) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 3 | (2.62) | (0.127) | (0.58) |
| ἀνατέμνω | to cut open | 3 | 3 | (2.62) | (0.041) | (0.01) |
| ἀνάρμοστος | unsuitable, incongruous, disproportionate | 1 | 1 | (0.87) | (0.06) | (0.07) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 3 | (2.62) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 1 | (0.87) | (0.194) | (0.08) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 2 | 3 | (2.62) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (0.87) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνακαγχάζω | to burst out laughing | 1 | 1 | (0.87) | (0.003) | (0.01) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 1 | (0.87) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | 1 | (0.87) | (0.04) | (0.07) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 2 | (1.74) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 7 | (6.1) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 2 | (1.74) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 1 | (0.87) | (0.115) | (0.12) |
| ἄν | modal particle | 5 | 30 | (26.16) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (1.74) | (2.508) | (1.28) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (1.74) | (0.628) | (1.32) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (0.87) | (0.278) | (0.1) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 2 | (1.74) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμέτριος | unreasonable | 1 | 2 | (1.74) | (0.018) | (0.01) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (0.87) | (0.293) | (0.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (1.74) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (0.87) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | 1 | (0.87) | (0.061) | (0.17) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (0.87) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 5 | (4.36) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 3 | (2.62) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 17 | 53 | (46.21) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 4 | (3.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχόσε | elsewhither, to another place | 1 | 1 | (0.87) | (0.018) | (0.0) |
| ἀλλαχόθεν | from another place | 1 | 1 | (0.87) | (0.04) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 74 | (64.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 11 | (9.59) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 8 | (6.98) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (0.87) | (0.446) | (0.51) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 1 | (0.87) | (0.148) | (0.29) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 1 | (0.87) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 2 | (1.74) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 11 | (9.59) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 3 | (2.62) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 1 | (0.87) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 1 | (0.87) | (0.237) | (0.15) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 1 | (0.87) | (0.191) | (0.05) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 2 | (1.74) | (1.619) | (0.49) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 1 | (0.87) | (0.158) | (0.24) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 10 | (8.72) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 7 | 8 | (6.98) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (0.87) | (0.405) | (0.58) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 2 | (1.74) | (4.649) | (0.28) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 2 | (1.74) | (0.372) | (0.64) |
| αἴγειρος | the poplar | 1 | 1 | (0.87) | (0.021) | (0.11) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 1 | (0.87) | (1.056) | (0.86) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 6 | (5.23) | (3.751) | (0.71) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (0.87) | (0.176) | (0.07) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 9 | (7.85) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδιάπτωτος | infallible | 1 | 1 | (0.87) | (0.019) | (0.05) |
| ἀδηλότης | uncertainty | 1 | 1 | (0.87) | (0.009) | (0.03) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 3 | (2.62) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδελφεός | brother | 1 | 1 | (0.87) | (0.002) | (0.02) |
| ἄγω | to lead | 4 | 16 | (13.95) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 2 | (1.74) | (0.663) | (0.88) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 3 | (2.62) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 4 | (3.49) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 1 | (0.87) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 1 | (0.87) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαθός | good | 6 | 12 | (10.46) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβδηρίτης | a man of Abdera | 5 | 17 | (14.82) | (0.028) | (0.05) |
| Ἄβδηρα | town of Abdera, known for stupidity of inhabitants | 1 | 2 | (1.74) | (0.025) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 5 | (4.36) | (63.859) | (4.86) |