235 lemmas;
504 tokens
(11,469 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 58 | 1,210 | (1055.02) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 42 | 671 | (585.06) | (544.579) | (426.61) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 225 | (196.18) | (208.764) | (194.16) |
γάρ | for | 11 | 134 | (116.84) | (110.606) | (74.4) |
δέ | but | 11 | 373 | (325.22) | (249.629) | (351.92) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 44 | (38.36) | (56.77) | (30.67) |
εἰμί | to be | 8 | 167 | (145.61) | (217.261) | (145.55) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 163 | (142.12) | (54.345) | (87.02) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 108 | (94.17) | (109.727) | (118.8) |
οὗτος | this; that | 7 | 123 | (107.25) | (133.027) | (121.95) |
ἀλλά | otherwise, but | 6 | 74 | (64.52) | (54.595) | (46.87) |
ἤ | either..or; than | 6 | 44 | (38.36) | (34.073) | (23.24) |
μή | not | 6 | 71 | (61.91) | (50.606) | (37.36) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 89 | (77.6) | (47.672) | (39.01) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 136 | (118.58) | (173.647) | (126.45) |
ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 138 | (120.32) | (118.207) | (88.06) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 72 | (62.78) | (64.142) | (59.77) |
πᾶς | all, the whole | 4 | 59 | (51.44) | (59.665) | (51.63) |
σύ | you (personal pronoun) | 4 | 104 | (90.68) | (30.359) | (61.34) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 83 | (72.37) | (97.86) | (78.95) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 36 | (31.39) | (15.198) | (3.78) |
ὡς | as, how | 4 | 84 | (73.24) | (68.814) | (63.16) |
ἀεί | always, for ever | 3 | 9 | (7.85) | (7.241) | (8.18) |
ἄλλος | other, another | 3 | 53 | (46.21) | (40.264) | (43.75) |
γίγνομαι | become, be born | 3 | 51 | (44.47) | (53.204) | (45.52) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 10 | (8.72) | (12.481) | (8.47) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 33 | (28.77) | (50.199) | (32.23) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 13 | (11.33) | (8.165) | (6.35) |
ὁπόσος | as many as | 3 | 13 | (11.33) | (1.404) | (0.7) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 41 | (35.75) | (22.709) | (26.08) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 43 | (37.49) | (56.75) | (56.58) |
τε | and | 3 | 88 | (76.73) | (62.106) | (115.18) |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 26 | (22.67) | (3.221) | (1.81) |
τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 9 | (7.85) | (1.898) | (2.33) |
ψυχή | breath, soul | 3 | 19 | (16.57) | (11.437) | (4.29) |
ἄν | modal particle | 3 | 30 | (26.16) | (32.618) | (38.42) |
Ἀβδηρίτης | a man of Abdera | 2 | 17 | (14.82) | (0.028) | (0.05) |
ἄδηλος | not seen | 2 | 3 | (2.62) | (0.791) | (0.41) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 7 | (6.1) | (8.208) | (3.67) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 35 | (30.52) | (19.466) | (11.67) |
ἄρα | particle: 'so' | 2 | 3 | (2.62) | (11.074) | (20.24) |
βοτάνη | grass, fodder | 2 | 3 | (2.62) | (0.221) | (0.04) |
γῆ | earth | 2 | 22 | (19.18) | (10.519) | (12.21) |
δύναμις | power, might, strength | 2 | 9 | (7.85) | (13.589) | (8.54) |
ἐντός | within, inside | 2 | 4 | (3.49) | (1.347) | (1.45) |
ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | 6 | (5.23) | (0.537) | (0.86) |
ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 5 | (4.36) | (3.886) | (0.82) |
κάθαρσις | a cleansing | 2 | 4 | (3.49) | (0.392) | (0.05) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 8 | (6.98) | (4.163) | (8.09) |
μανία | madness, frenzy | 2 | 22 | (19.18) | (0.392) | (0.27) |
νῦν | now at this very time | 2 | 23 | (20.05) | (12.379) | (21.84) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 14 | (12.21) | (13.567) | (4.4) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 5 | (4.36) | (2.105) | (2.59) |
οὐ | not | 2 | 130 | (113.35) | (104.879) | (82.22) |
οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 27 | (23.54) | (20.427) | (22.36) |
οὖν | so, then, therefore | 2 | 35 | (30.52) | (34.84) | (23.41) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 7 | (6.1) | (4.016) | (9.32) |
πολύς | much, many | 2 | 66 | (57.55) | (35.28) | (44.3) |
ῥίζα | a root | 2 | 4 | (3.49) | (0.974) | (0.28) |
τέλος | the fulfilment | 2 | 6 | (5.23) | (4.234) | (3.89) |
τίη | why? wherefore? | 2 | 34 | (29.65) | (26.493) | (13.95) |
φαρμάκεια | sorceress | 2 | 4 | (3.49) | (0.056) | (0.01) |
φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 2 | 4 | (3.49) | (0.084) | (0.01) |
φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 5 | (4.36) | (2.51) | (0.63) |
χράομαι | use, experience | 2 | 6 | (5.23) | (5.93) | (6.1) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 7 | (6.1) | (5.601) | (4.92) |
ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 8 | (6.98) | (13.207) | (6.63) |
Δημόκριτος | Democritus | 2 | 26 | (22.67) | (0.372) | (0.01) |
ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 2 | (1.74) | (0.953) | (0.13) |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 2 | (1.74) | (1.829) | (1.05) |
ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 4 | (3.49) | (0.718) | (0.68) |
ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 6 | (5.23) | (3.751) | (0.71) |
ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (0.87) | (0.621) | (1.13) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 10 | (8.72) | (5.786) | (1.93) |
ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (0.87) | (0.52) | (0.89) |
ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 3 | (2.62) | (0.652) | (0.77) |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 5 | (4.36) | (1.341) | (1.2) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 5 | (4.36) | (4.116) | (5.17) |
ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 1 | (0.87) | (0.068) | (0.1) |
ἀνήρ | a man | 1 | 49 | (42.72) | (10.82) | (29.69) |
ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 1 | (0.87) | (0.514) | (0.55) |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (1.74) | (3.981) | (2.22) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 17 | (14.82) | (10.904) | (7.0) |
ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 1 | (0.87) | (0.056) | (0.11) |
ἀποδέω | to bind fast | 1 | 1 | (0.87) | (0.136) | (0.04) |
ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 1 | (0.87) | (0.116) | (0.04) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 8 | (6.98) | (2.388) | (3.65) |
ἄριστος | best | 1 | 7 | (6.1) | (2.087) | (4.08) |
ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 1 | (0.87) | (0.066) | (0.01) |
ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 4 | (3.49) | (1.195) | (0.68) |
ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 1 | (0.87) | (0.186) | (0.07) |
ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 6 | (5.23) | (1.165) | (1.55) |
ἀτέκμαρτος | not to be guessed, obscure, baffling | 1 | 1 | (0.87) | (0.012) | (0.04) |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (0.87) | (2.474) | (4.78) |
αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | 1 | (0.87) | (0.081) | (0.19) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (4.36) | (2.477) | (2.96) |
βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 2 | (1.74) | (0.761) | (0.93) |
γε | at least, at any rate | 1 | 28 | (24.41) | (24.174) | (31.72) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (8.72) | (13.387) | (11.02) |
δέκα | ten | 1 | 2 | (1.74) | (1.54) | (2.42) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 27 | (23.54) | (17.728) | (33.0) |
διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 2 | (1.74) | (0.2) | (0.83) |
διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.87) | (0.083) | (0.06) |
δίχα | in two, asunder | 1 | 1 | (0.87) | (0.555) | (0.4) |
δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 1 | (0.87) | (0.554) | (0.08) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 22 | (19.18) | (24.797) | (21.7) |
εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 2 | (1.74) | (0.116) | (0.27) |
εἷς | one | 1 | 13 | (11.33) | (23.591) | (10.36) |
ἐκ | from out of | 1 | 52 | (45.34) | (54.157) | (51.9) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 27 | (23.54) | (22.812) | (17.62) |
ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 1 | (0.87) | (0.244) | (0.15) |
ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 4 | (3.49) | (0.722) | (0.93) |
ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 4 | (3.49) | (1.304) | (0.42) |
ἕλειος | of the marsh | 1 | 1 | (0.87) | (0.013) | (0.07) |
ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 2 | (1.74) | (0.84) | (0.39) |
ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 1 | (0.87) | (0.397) | (0.1) |
ἕλκω | to draw, drag | 1 | 2 | (1.74) | (1.305) | (1.45) |
ἔλπω | to make to hope | 1 | 2 | (1.74) | (0.064) | (0.73) |
ἐνίοτε | sometimes | 1 | 3 | (2.62) | (1.212) | (0.31) |
ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 1 | (0.87) | (0.555) | (1.14) |
ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (1.74) | (0.916) | (1.28) |
ἐπίσταμαι | to know | 1 | 5 | (4.36) | (1.308) | (1.44) |
ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 2 | (1.74) | (0.153) | (0.06) |
ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 6 | (5.23) | (0.869) | (4.29) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 28 | (24.41) | (18.33) | (7.31) |
ἔτος | a year | 1 | 3 | (2.62) | (3.764) | (3.64) |
εὖ | well | 1 | 7 | (6.1) | (2.642) | (5.92) |
εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (2.62) | (5.672) | (5.93) |
εὐχή | a prayer, vow | 1 | 2 | (1.74) | (0.766) | (0.29) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 7 | (6.1) | (2.978) | (3.52) |
ἔχω | to have | 1 | 51 | (44.47) | (48.945) | (46.31) |
ζῷον | a living being, animal | 1 | 6 | (5.23) | (8.115) | (0.7) |
Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 10 | (8.72) | (0.951) | (1.42) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (3.49) | (1.706) | (1.96) |
θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 11 | (9.59) | (0.954) | (0.4) |
θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 1 | (0.87) | (0.131) | (0.18) |
θνητός | liable to death, mortal | 1 | 4 | (3.49) | (1.296) | (1.37) |
θυγάτηρ | a daughter | 1 | 4 | (3.49) | (1.586) | (2.79) |
ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 3 | (2.62) | (0.403) | (0.02) |
ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 20 | (17.44) | (0.778) | (0.39) |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 18 | (15.69) | (1.94) | (0.58) |
ἵδρυμα | a thing founded | 1 | 1 | (0.87) | (0.011) | (0.02) |
ἰσοστάσιος | in equipoise with, equivalent to | 1 | 1 | (0.87) | (0.011) | (0.0) |
καθάρσιος | cleansing | 1 | 1 | (0.87) | (0.096) | (0.06) |
καινός | new, fresh | 1 | 1 | (0.87) | (0.929) | (0.58) |
καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (1.74) | (1.981) | (3.68) |
κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 3 | (2.62) | (0.344) | (0.41) |
κάκωσις | ill-treatment | 1 | 1 | (0.87) | (0.092) | (0.02) |
καλέω | to call, summon | 1 | 12 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
κατόρθωσις | a setting straight: successful accomplishment | 1 | 1 | (0.87) | (0.059) | (0.04) |
κηλίς | a stain, spot, defilement | 1 | 1 | (0.87) | (0.031) | (0.04) |
κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 8 | (6.98) | (0.652) | (1.82) |
κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 3 | (2.62) | (1.423) | (3.53) |
κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 5 | (4.36) | (0.184) | (0.77) |
κώθων | a Laconian drinking-vessel | 1 | 1 | (0.87) | (0.021) | (0.0) |
λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (0.87) | (1.665) | (2.81) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 61 | (53.19) | (90.021) | (57.06) |
λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 1 | (0.87) | (0.17) | (0.01) |
λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 1 | (0.87) | (0.116) | (0.01) |
λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 1 | (0.87) | (0.442) | (1.4) |
μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 10 | (8.72) | (2.014) | (6.77) |
μάλιστα | most | 1 | 6 | (5.23) | (6.673) | (9.11) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 14 | (12.21) | (11.489) | (8.35) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 6 | (5.23) | (4.744) | (3.65) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 17 | (14.82) | (21.235) | (25.5) |
μισθωτός | hired | 1 | 1 | (0.87) | (0.038) | (0.08) |
νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 20 | (17.44) | (1.226) | (0.36) |
οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 2 | (1.74) | (0.405) | (0.45) |
οἶδα | to know | 1 | 20 | (17.44) | (9.863) | (11.77) |
οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 3 | (2.62) | (5.153) | (2.94) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (3.49) | (1.852) | (2.63) |
ὅποι | to which place, whither | 1 | 1 | (0.87) | (0.174) | (0.3) |
ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (4.36) | (1.665) | (0.68) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 17 | (14.82) | (4.748) | (5.64) |
ὀρεινός | mountainous, hilly | 1 | 1 | (0.87) | (0.064) | (0.15) |
ὁρίζω | to divide | 1 | 1 | (0.87) | (3.324) | (0.63) |
ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 1 | (0.87) | (0.625) | (0.24) |
ὅστε | who, which | 1 | 5 | (4.36) | (1.419) | (2.72) |
πάγχυ | quite, wholly, entirely, altogether | 1 | 1 | (0.87) | (0.031) | (0.35) |
πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 4 | (3.49) | (0.513) | (0.65) |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | 5 | (4.36) | (2.482) | (3.16) |
παραποτάμιος | beside a river, lying on a river | 1 | 1 | (0.87) | (0.005) | (0.04) |
πάρειμι | be present | 1 | 5 | (4.36) | (5.095) | (8.94) |
πέμπω | to send, despatch | 1 | 14 | (12.21) | (2.691) | (6.86) |
πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 7 | (6.1) | (0.817) | (0.77) |
πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 3 | (2.62) | (1.072) | (0.8) |
πόλις | a city | 1 | 52 | (45.34) | (11.245) | (29.3) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (5.23) | (3.702) | (1.91) |
πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 15 | (13.08) | (0.412) | (0.58) |
προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 1 | (0.87) | (0.084) | (0.04) |
πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 1 | (0.87) | (0.232) | (0.04) |
ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 2 | (1.74) | (1.029) | (1.83) |
ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 19 | (16.57) | (0.287) | (0.15) |
σός | your | 1 | 19 | (16.57) | (6.214) | (12.92) |
σοφία | skill | 1 | 15 | (13.08) | (1.979) | (0.86) |
σπίλος | rock, cliff | 1 | 1 | (0.87) | (0.017) | (0.0) |
στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 1 | (0.87) | (0.39) | (0.02) |
στοχάζομαι | to aim | 1 | 1 | (0.87) | (0.271) | (0.3) |
στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 3 | (2.62) | (0.753) | (2.86) |
σύμβολον | a sign | 1 | 1 | (0.87) | (0.38) | (0.1) |
σύμβολος | an augury, omen | 1 | 1 | (0.87) | (0.287) | (0.07) |
σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 1 | (0.87) | (0.841) | (0.32) |
σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 1 | (0.87) | (0.089) | (0.07) |
σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (2.62) | (1.266) | (2.18) |
σῶμα | the body | 1 | 24 | (20.93) | (16.622) | (3.34) |
τάλαντον | a balance | 1 | 2 | (1.74) | (0.492) | (1.84) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 2 | (1.74) | (3.199) | (1.55) |
τῇ | here, there | 1 | 14 | (12.21) | (18.312) | (12.5) |
τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 1 | (0.87) | (0.347) | (0.08) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 6 | (5.23) | (3.098) | (1.03) |
ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 2 | (1.74) | (0.77) | (0.37) |
ὑπέρθεσις | postponement | 1 | 1 | (0.87) | (0.034) | (0.05) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (6.1) | (8.435) | (8.04) |
φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 2 | (1.74) | (0.768) | (0.13) |
φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 2 | (1.74) | (0.898) | (0.13) |
φέρω | to bear | 1 | 11 | (9.59) | (8.129) | (10.35) |
φημί | to say, to claim | 1 | 51 | (44.47) | (36.921) | (31.35) |
φύλλον | a leaf; | 1 | 2 | (1.74) | (0.521) | (0.37) |
φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 1 | (0.87) | (0.982) | (0.23) |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 3 | (2.62) | (3.181) | (2.51) |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 20 | (17.44) | (1.525) | (2.46) |
χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 2 | (1.74) | (0.139) | (0.52) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 14 | (12.21) | (6.22) | (4.12) |
χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 6 | (5.23) | (0.416) | (0.47) |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 3 | (2.62) | (2.488) | (5.04) |
χυλός | juice | 1 | 1 | (0.87) | (0.709) | (0.01) |
ὦ | O! oh! | 1 | 36 | (31.39) | (6.146) | (14.88) |
ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 3 | (2.62) | (2.015) | (1.75) |
ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 4 | (3.49) | (2.188) | (1.79) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (4.36) | (7.502) | (8.73) |
τεός | = σός, 'your' | 1 | 2 | (1.74) | (0.751) | (1.38) |
Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 53 | (46.21) | (1.33) | (0.32) |
Μελάμπους | Melampus | 1 | 1 | (0.87) | (0.031) | (0.09) |
Προῖτος | Proetus, king of Tiryns | 1 | 1 | (0.87) | (0.028) | (0.05) |
Ἀντικυρεύς | of Anticyra | 1 | 1 | (0.87) | (0.004) | (0.02) |