168 lemmas;
334 tokens
(11,469 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 1,210 | (1055.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 671 | (585.06) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 373 | (325.22) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 136 | (118.58) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 163 | (142.12) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 83 | (72.37) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 7 | 167 | (145.61) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 225 | (196.18) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 6 | 30 | (26.16) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 5 | 130 | (113.35) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 5 | 84 | (73.24) | (68.814) | (63.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 108 | (94.17) | (109.727) | (118.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 41 | (35.75) | (22.709) | (26.08) |
| τε | and | 4 | 88 | (76.73) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 51 | (44.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 74 | (64.52) | (54.595) | (46.87) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 32 | (27.9) | (12.401) | (17.56) |
| εἶδον | to see | 3 | 6 | (5.23) | (4.063) | (7.0) |
| θεός | god | 3 | 29 | (25.29) | (26.466) | (19.54) |
| οὗτος | this; that | 3 | 123 | (107.25) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 104 | (90.68) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 8 | (6.98) | (3.154) | (1.99) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 2 | 18 | (15.69) | (0.184) | (0.11) |
| γάρ | for | 2 | 134 | (116.84) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 28 | (24.41) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 2 | 14 | (12.21) | (6.224) | (8.98) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 16 | (13.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 16 | (13.95) | (17.692) | (15.52) |
| δόξα | a notion | 2 | 7 | (6.1) | (4.474) | (2.49) |
| εἶμι | come, go | 2 | 18 | (15.69) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 27 | (23.54) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 138 | (120.32) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 51 | (44.47) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 8 | (6.98) | (8.333) | (11.03) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 11 | (9.59) | (0.954) | (0.4) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 12 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 2 | 3 | (2.62) | (0.096) | (0.09) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 20 | (17.44) | (1.226) | (0.36) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 2 | 2 | (1.74) | (0.229) | (0.27) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 3 | (2.62) | (1.174) | (0.76) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 43 | (37.49) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 31 | (27.03) | (55.077) | (29.07) |
| Φιλοποίμην | Philopoemen | 2 | 6 | (5.23) | (0.058) | (0.41) |
| Ἀβδηρίτης | a man of Abdera | 1 | 17 | (14.82) | (0.028) | (0.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 16 | (13.95) | (5.181) | (10.6) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 1 | (0.87) | (1.155) | (2.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 11 | (9.59) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 5 | (4.36) | (1.583) | (2.13) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (1.74) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 3 | (2.62) | (1.11) | (1.84) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 5 | (4.36) | (0.986) | (2.42) |
| ἄριστος | best | 1 | 7 | (6.1) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 5 | (4.36) | (5.82) | (8.27) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 1 | (0.87) | (0.221) | (0.58) |
| ἀστήρ | star | 1 | 2 | (1.74) | (1.24) | (0.27) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 2 | (1.74) | (0.481) | (2.23) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 2 | (1.74) | (0.225) | (0.2) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 2 | (1.74) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 2 | (1.74) | (1.67) | (3.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 51 | (44.47) | (53.204) | (45.52) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 4 | (3.49) | (1.394) | (1.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 44 | (38.36) | (56.77) | (30.67) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 1 | (0.87) | (0.06) | (0.02) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 1 | (0.87) | (0.306) | (0.26) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 4 | (3.49) | (1.354) | (1.1) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 2 | (1.74) | (1.509) | (0.52) |
| εἷς | one | 1 | 13 | (11.33) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 52 | (45.34) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπλαγής | panic-stricken | 1 | 1 | (0.87) | (0.008) | (0.1) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (1.74) | (0.951) | (1.13) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 2 | (1.74) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 14 | (12.21) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 6 | (5.23) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (1.74) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 1 | (0.87) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 1 | (0.87) | (0.061) | (0.2) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 2 | (1.74) | (4.068) | (4.18) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 2 | (1.74) | (0.153) | (0.06) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 6 | (5.23) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 28 | (24.41) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (6.1) | (2.642) | (5.92) |
| εὐτονία | tension, vigour | 1 | 1 | (0.87) | (0.036) | (0.0) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 1 | (0.87) | (0.679) | (2.1) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 4 | (3.49) | (1.21) | (0.71) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 4 | (3.49) | (1.296) | (1.37) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 8 | (6.98) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 20 | (17.44) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 18 | (15.69) | (1.94) | (0.58) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 5 | (4.36) | (8.778) | (7.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 3 | (2.62) | (1.603) | (0.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 11 | (9.59) | (9.11) | (12.96) |
| καρπός | fruit | 1 | 3 | (2.62) | (1.621) | (1.05) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 7 | (6.1) | (0.204) | (0.8) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 3 | (2.62) | (2.437) | (2.68) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 2 | (1.74) | (0.161) | (0.46) |
| κίστη | a box, chest | 1 | 1 | (0.87) | (0.014) | (0.01) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 1 | (0.87) | (0.715) | (0.86) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 8 | (6.98) | (6.539) | (4.41) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 2 | (1.74) | (3.609) | (1.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 8 | (6.98) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 61 | (53.19) | (90.021) | (57.06) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 1 | (0.87) | (0.073) | (0.13) |
| μακρός | long | 1 | 6 | (5.23) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 10 | (8.72) | (2.014) | (6.77) |
| μαλθακός | soft | 1 | 3 | (2.62) | (0.252) | (0.17) |
| μάλιστα | most | 1 | 6 | (5.23) | (6.673) | (9.11) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 1 | (0.87) | (0.167) | (0.23) |
| μαρμαρυγή | a flashing, sparkling | 1 | 1 | (0.87) | (0.045) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 31 | (27.03) | (18.419) | (25.96) |
| μείλιχος | gentle, kind | 1 | 1 | (0.87) | (0.015) | (0.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (6.1) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 71 | (61.91) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 13 | (11.33) | (8.165) | (6.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (6.1) | (4.613) | (6.6) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 34 | (29.65) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 23 | (20.05) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (2.62) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 8 | (6.98) | (1.979) | (2.07) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 2 | (1.74) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 11 | (9.59) | (16.105) | (11.17) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 3 | (2.62) | (0.671) | (1.11) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 1 | (0.87) | (0.368) | (0.59) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 4 | (3.49) | (0.913) | (0.13) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 2 | (1.74) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 12 | (10.46) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπου | where | 1 | 5 | (4.36) | (1.571) | (1.19) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 2 | (1.74) | (0.486) | (0.62) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 89 | (77.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 30 | (26.16) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 27 | (23.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 20 | (17.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 35 | (30.52) | (34.84) | (23.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 5 | (4.36) | (2.482) | (3.16) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (4.36) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 30 | (26.16) | (9.224) | (10.48) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (0.87) | (3.079) | (2.61) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (0.87) | (0.391) | (0.36) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 1 | (0.87) | (3.068) | (5.36) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 15 | (13.08) | (0.412) | (0.58) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 2 | (1.74) | (0.911) | (2.03) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 19 | (16.57) | (0.287) | (0.15) |
| σοβέω | to scare away | 1 | 2 | (1.74) | (0.014) | (0.02) |
| σύννοος | in deep thought, thoughtful | 1 | 1 | (0.87) | (0.01) | (0.0) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 1 | (0.87) | (0.905) | (0.01) |
| τάξις | an arranging | 1 | 4 | (3.49) | (2.44) | (1.91) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 26 | (22.67) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 14 | (12.21) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 19 | (16.57) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 15 | (13.08) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 4 | (3.49) | (0.82) | (0.13) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 3 | (2.62) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 13 | (11.33) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 2 | (1.74) | (0.082) | (0.07) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 2 | (1.74) | (0.208) | (0.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (6.1) | (8.435) | (8.04) |
| φάος | light, daylight | 1 | 2 | (1.74) | (1.873) | (1.34) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 5 | (4.36) | (2.51) | (0.63) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 2 | (1.74) | (0.098) | (0.1) |
| φοβερός | fearful | 1 | 2 | (1.74) | (0.492) | (0.58) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 1 | (0.87) | (0.093) | (0.01) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 20 | (17.44) | (1.525) | (2.46) |
| χείρ | the hand | 1 | 8 | (6.98) | (5.786) | (10.92) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 6 | (5.23) | (0.416) | (0.47) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 3 | (2.62) | (2.488) | (5.04) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 1 | (0.87) | (1.352) | (0.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 30 | (26.16) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 53 | (46.21) | (1.33) | (0.32) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 26 | (22.67) | (0.372) | (0.01) |