160 lemmas;
300 tokens
(11,469 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ἀεί | always, for ever | 1 | 9 | (7.85) | (7.241) | (8.18) |
ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (0.87) | (0.33) | (0.09) |
ἀκούω | to hear | 1 | 11 | (9.59) | (6.886) | (9.12) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 4 | (3.49) | (2.935) | (0.67) |
ἄλεκτος | not to be told, indescribable | 1 | 1 | (0.87) | (0.014) | (0.01) |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (0.87) | (1.486) | (1.76) |
ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 2 | (1.74) | (0.374) | (0.01) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 7 | (6.1) | (8.208) | (3.67) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 35 | (30.52) | (19.466) | (11.67) |
ἄπειμι2 | go away | 1 | 3 | (2.62) | (1.11) | (1.84) |
ἀπιτέος | one must go away | 1 | 1 | (0.87) | (0.004) | (0.01) |
ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 4 | (3.49) | (1.06) | (0.97) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 7 | (6.1) | (13.803) | (8.53) |
ἀστεῖος | of the town | 1 | 2 | (1.74) | (0.144) | (0.05) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 8 | (6.98) | (26.948) | (12.74) |
βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 2 | (1.74) | (0.225) | (0.1) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 11 | (9.59) | (8.59) | (11.98) |
γε | at least, at any rate | 1 | 28 | (24.41) | (24.174) | (31.72) |
γερόντιον | a little old man | 1 | 1 | (0.87) | (0.013) | (0.03) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 51 | (44.47) | (53.204) | (45.52) |
γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 1 | (0.87) | (0.188) | (0.04) |
δειλός | cowardly, craven | 1 | 1 | (0.87) | (0.304) | (0.67) |
δένδρον | a tree | 1 | 2 | (1.74) | (0.702) | (0.76) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 16 | (13.95) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 16 | (13.95) | (17.692) | (15.52) |
διάγω | to carry over | 1 | 2 | (1.74) | (0.532) | (0.39) |
δοκιμάζω | to assay | 1 | 1 | (0.87) | (0.33) | (0.13) |
δόξα | a notion | 1 | 7 | (6.1) | (4.474) | (2.49) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 33 | (28.77) | (50.199) | (32.23) |
εἶμι | come, go | 1 | 18 | (15.69) | (7.276) | (13.3) |
εἷς | one | 1 | 13 | (11.33) | (23.591) | (10.36) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (6.1) | (12.667) | (11.08) |
ἔκτοπος | away from a place, away from | 1 | 1 | (0.87) | (0.056) | (0.03) |
ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 1 | (0.87) | (0.233) | (0.0) |
ἐνδιατρίβω | to spend | 1 | 1 | (0.87) | (0.071) | (0.08) |
ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 1 | (0.87) | (0.204) | (0.33) |
ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (0.87) | (0.728) | (0.72) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 72 | (62.78) | (64.142) | (59.77) |
ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 1 | (0.87) | (1.347) | (0.48) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 21 | (18.31) | (6.984) | (16.46) |
ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 6 | (5.23) | (0.869) | (4.29) |
ἔτος | a year | 1 | 3 | (2.62) | (3.764) | (3.64) |
ἤ2 | exclam. | 1 | 2 | (1.74) | (1.346) | (0.16) |
ἡμέρα | day | 1 | 9 | (7.85) | (8.416) | (8.56) |
ἡμέτερος | our | 1 | 14 | (12.21) | (2.045) | (2.83) |
θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 11 | (9.59) | (0.954) | (0.4) |
ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 3 | (2.62) | (0.552) | (0.61) |
κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 1 | (0.87) | (0.139) | (0.15) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 9 | (7.85) | (2.811) | (3.25) |
λόγος | the word | 1 | 21 | (18.31) | (29.19) | (16.1) |
μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 10 | (8.72) | (2.014) | (6.77) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (6.1) | (4.515) | (5.86) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 17 | (14.82) | (21.235) | (25.5) |
μεταπέμπω | to send after | 1 | 4 | (3.49) | (0.351) | (0.7) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 1 | (0.87) | (3.714) | (2.8) |
μισοπόνηρος | hating knaves | 1 | 1 | (0.87) | (0.016) | (0.01) |
νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 20 | (17.44) | (1.226) | (0.36) |
οἶδα | to know | 1 | 20 | (17.44) | (9.863) | (11.77) |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 9 | (7.85) | (1.588) | (3.52) |
οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 2 | (1.74) | (0.143) | (0.27) |
οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 8 | (6.98) | (1.979) | (2.07) |
ὁράω | to see | 1 | 30 | (26.16) | (16.42) | (18.27) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 5 | (4.36) | (5.806) | (1.8) |
ὅστε | who, which | 1 | 5 | (4.36) | (1.419) | (2.72) |
οὗ | where | 1 | 7 | (6.1) | (6.728) | (4.01) |
οὐδέποτε | never | 1 | 2 | (1.74) | (0.782) | (0.8) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 35 | (30.52) | (34.84) | (23.41) |
οὗτος | this; that | 1 | 123 | (107.25) | (133.027) | (121.95) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 19 | (16.57) | (4.93) | (0.86) |
παιδεία | the rearing of a child | 1 | 6 | (5.23) | (0.557) | (0.35) |
παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 3 | (2.62) | (1.332) | (3.51) |
πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 2 | (1.74) | (0.299) | (0.69) |
πατήρ | a father | 1 | 30 | (26.16) | (9.224) | (10.48) |
πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 12 | (10.46) | (1.164) | (3.1) |
περιμένω | to wait for, await | 1 | 3 | (2.62) | (0.223) | (0.37) |
περισσεύω | to be over and above | 1 | 1 | (0.87) | (0.114) | (0.06) |
πλεονάζω | to be more | 1 | 2 | (1.74) | (0.323) | (0.07) |
πλήν | except | 1 | 3 | (2.62) | (2.523) | (3.25) |
πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 6 | (5.23) | (1.041) | (1.81) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (5.23) | (3.702) | (1.91) |
πολύς | much, many | 1 | 66 | (57.55) | (35.28) | (44.3) |
που | anywhere, somewhere | 1 | 8 | (6.98) | (2.474) | (4.56) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 43 | (37.49) | (56.75) | (56.58) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 19 | (16.57) | (25.424) | (23.72) |
πρῶτος | first | 1 | 9 | (7.85) | (18.707) | (16.57) |
ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 19 | (16.57) | (0.287) | (0.15) |
σύμμετρος | commensurate with | 1 | 1 | (0.87) | (1.278) | (0.14) |
συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 1 | (0.87) | (0.151) | (0.01) |
συννοσέω | to be sick | 1 | 1 | (0.87) | (0.004) | (0.0) |
συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 1 | (0.87) | (0.07) | (0.18) |
σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (0.87) | (0.638) | (0.59) |
τε | and | 1 | 88 | (76.73) | (62.106) | (115.18) |
τῇ | here, there | 1 | 14 | (12.21) | (18.312) | (12.5) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 83 | (72.37) | (97.86) | (78.95) |
ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 3 | (2.62) | (0.57) | (0.12) |
ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 2 | (1.74) | (0.082) | (0.07) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 38 | (33.13) | (26.85) | (24.12) |
ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 3 | (2.62) | (1.526) | (1.65) |
φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (0.87) | (1.285) | (0.97) |
φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | 1 | (0.87) | (0.049) | (0.06) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 11 | (9.59) | (4.36) | (12.78) |
φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 3 | (2.62) | (0.543) | (0.38) |
φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (0.87) | (0.508) | (0.56) |
φυλακή | a watching | 1 | 1 | (0.87) | (0.687) | (1.97) |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 20 | (17.44) | (1.525) | (2.46) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 15 | (13.08) | (3.66) | (3.87) |
χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 6 | (5.23) | (0.416) | (0.47) |
ψυχή | breath, soul | 1 | 19 | (16.57) | (11.437) | (4.29) |
ἄν | modal particle | 1 | 30 | (26.16) | (32.618) | (38.42) |
Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 53 | (46.21) | (1.33) | (0.32) |
Ἁλικαρνασσός | Halicarnassus | 1 | 1 | (0.87) | (0.024) | (0.06) |
ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | 1 | (0.87) | (0.048) | (0.01) |
ἀλλά | otherwise, but | 2 | 74 | (64.52) | (54.595) | (46.87) |
ἄλλος | other, another | 2 | 53 | (46.21) | (40.264) | (43.75) |
ἀνήρ | a man | 2 | 49 | (42.72) | (10.82) | (29.69) |
ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 13 | (11.33) | (4.312) | (2.92) |
ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 6 | (5.23) | (1.165) | (1.55) |
γυνή | a woman | 2 | 14 | (12.21) | (6.224) | (8.98) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 32 | (27.9) | (12.401) | (17.56) |
ἐμός | mine | 2 | 43 | (37.49) | (8.401) | (19.01) |
ἐπεί | after, since, when | 2 | 14 | (12.21) | (19.86) | (21.4) |
εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | 4 | (3.49) | (0.537) | (1.08) |
ἤ | either..or; than | 2 | 44 | (38.36) | (34.073) | (23.24) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 50 | (43.6) | (76.461) | (54.75) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 108 | (94.17) | (109.727) | (118.8) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 7 | (6.1) | (4.613) | (6.6) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 7 | (6.1) | (5.405) | (7.32) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 89 | (77.6) | (47.672) | (39.01) |
οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 27 | (23.54) | (20.427) | (22.36) |
πόλις | a city | 2 | 52 | (45.34) | (11.245) | (29.3) |
σύ | you (personal pronoun) | 2 | 104 | (90.68) | (30.359) | (61.34) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 31 | (27.03) | (55.077) | (29.07) |
ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 3 | (2.62) | (0.763) | (0.8) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 36 | (31.39) | (15.198) | (3.78) |
ὦ | O! oh! | 2 | 36 | (31.39) | (6.146) | (14.88) |
ὥστε | so that | 2 | 13 | (11.33) | (10.717) | (9.47) |
γονεύς | a begetter, father | 3 | 3 | (2.62) | (0.464) | (0.41) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 44 | (38.36) | (56.77) | (30.67) |
Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 3 | 3 | (2.62) | (0.436) | (0.14) |
εἰς | into, to c. acc. | 3 | 97 | (84.58) | (66.909) | (80.34) |
ἐκ | from out of | 3 | 52 | (45.34) | (54.157) | (51.9) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 27 | (23.54) | (22.812) | (17.62) |
μή | not | 3 | 71 | (61.91) | (50.606) | (37.36) |
νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 34 | (29.65) | (2.273) | (1.08) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 5 | (4.36) | (2.105) | (2.59) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 4 | (3.49) | (1.852) | (2.63) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 17 | (14.82) | (4.748) | (5.64) |
πᾶς | all, the whole | 3 | 59 | (51.44) | (59.665) | (51.63) |
ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 138 | (120.32) | (118.207) | (88.06) |
ἔχω | to have | 4 | 51 | (44.47) | (48.945) | (46.31) |
οὐ | not | 4 | 130 | (113.35) | (104.879) | (82.22) |
ὡς | as, how | 4 | 84 | (73.24) | (68.814) | (63.16) |
εἰμί | to be | 5 | 167 | (145.61) | (217.261) | (145.55) |
γάρ | for | 6 | 134 | (116.84) | (110.606) | (74.4) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 225 | (196.18) | (208.764) | (194.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 136 | (118.58) | (173.647) | (126.45) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 163 | (142.12) | (54.345) | (87.02) |
δέ | but | 9 | 373 | (325.22) | (249.629) | (351.92) |
καί | and, also | 13 | 671 | (585.06) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 34 | 1,210 | (1055.02) | (1391.018) | (1055.57) |