220 lemmas;
451 tokens
(11,469 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 1,210 | (1055.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 671 | (585.06) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 12 | 167 | (145.61) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 225 | (196.18) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 163 | (142.12) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 9 | 130 | (113.35) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 74 | (64.52) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 8 | 373 | (325.22) | (249.629) | (351.92) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 7 | 34 | (29.65) | (2.273) | (1.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 104 | (90.68) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 7 | 84 | (73.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἔρχομαι | to come | 6 | 21 | (18.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 49 | (42.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 35 | (30.52) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 136 | (118.58) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 5 | 24 | (20.93) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 5 | 52 | (45.34) | (54.157) | (51.9) |
| Ἀβδηρίτης | a man of Abdera | 4 | 17 | (14.82) | (0.028) | (0.05) |
| θεός | god | 4 | 29 | (25.29) | (26.466) | (19.54) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 36 | (31.39) | (15.198) | (3.78) |
| ἄν | modal particle | 4 | 30 | (26.16) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 28 | (24.41) | (24.174) | (31.72) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 11 | (9.59) | (1.683) | (3.67) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 44 | (38.36) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 72 | (62.78) | (64.142) | (59.77) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 3 | 8 | (6.98) | (1.023) | (0.32) |
| μέγας | big, great | 3 | 31 | (27.03) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 3 | 71 | (61.91) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 89 | (77.6) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 34 | (29.65) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 3 | 52 | (45.34) | (11.245) | (29.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 17 | (14.82) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 13 | (11.33) | (4.312) | (2.92) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 29 | (25.29) | (9.519) | (15.15) |
| δημός | fat | 2 | 8 | (6.98) | (1.62) | (3.58) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 32 | (27.9) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 22 | (19.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 97 | (84.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 13 | (11.33) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 2 | (1.74) | (3.691) | (2.36) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 6 | (5.23) | (0.802) | (1.2) |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | 4 | (3.49) | (0.823) | (4.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 138 | (120.32) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 8 | (6.98) | (4.169) | (5.93) |
| ἔργον | work | 2 | 14 | (12.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 2 | 6 | (5.23) | (0.288) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 2 | 51 | (44.47) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 12 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 22 | (19.18) | (0.392) | (0.27) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 20 | (17.44) | (1.226) | (0.36) |
| οἶδα | to know | 2 | 20 | (17.44) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 7 | (6.1) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 14 | (12.21) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 5 | (4.36) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 30 | (26.16) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 27 | (23.54) | (20.427) | (22.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 7 | (6.1) | (4.016) | (9.32) |
| πλείων | more, larger | 2 | 8 | (6.98) | (7.783) | (7.12) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 3 | (2.62) | (1.072) | (0.8) |
| πολύς | much, many | 2 | 66 | (57.55) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 43 | (37.49) | (56.75) | (56.58) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 6 | (5.23) | (1.915) | (1.93) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 26 | (22.67) | (3.221) | (1.81) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 31 | (27.03) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 2 | 9 | (7.85) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 14 | (12.21) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | 4 | (3.49) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 5 | (4.36) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 38 | (33.13) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 11 | (9.59) | (4.36) | (12.78) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 36 | (31.39) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 2 | 13 | (11.33) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 30 | (26.16) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 12 | (10.46) | (9.864) | (6.93) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (0.87) | (0.33) | (0.37) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 11 | (9.59) | (6.886) | (9.12) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (0.87) | (0.732) | (0.41) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 4 | (3.49) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 1 | (0.87) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (0.87) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 2 | (1.74) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 1 | (0.87) | (0.132) | (0.01) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 1 | (0.87) | (0.071) | (0.09) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 1 | (0.87) | (0.356) | (0.44) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (0.87) | (0.638) | (0.31) |
| ἀποθεραπεύω | treat with attention and honour | 1 | 1 | (0.87) | (0.002) | (0.0) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 8 | (6.98) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 2 | (1.74) | (0.371) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 5 | (4.36) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 8 | (6.98) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 1 | (0.87) | (0.081) | (0.02) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 8 | (6.98) | (1.886) | (4.07) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 3 | (2.62) | (0.763) | (1.2) |
| βιός | a bow | 1 | 13 | (11.33) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 14 | (12.21) | (3.82) | (4.12) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 6 | (5.23) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 11 | (9.59) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 134 | (116.84) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 51 | (44.47) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 9 | (7.85) | (2.36) | (4.52) |
| δέκα | ten | 1 | 2 | (1.74) | (1.54) | (2.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 27 | (23.54) | (17.728) | (33.0) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 1 | (0.87) | (0.624) | (2.32) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 1 | 1 | (0.87) | (0.068) | (0.13) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 1 | (0.87) | (1.642) | (1.25) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (0.87) | (0.501) | (0.46) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 1 | (0.87) | (2.333) | (3.87) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 3 | (2.62) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 33 | (28.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 2 | (1.74) | (0.116) | (0.27) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 2 | (1.74) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 6 | (5.23) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 27 | (23.54) | (22.812) | (17.62) |
| ἑλέπολις | city-destroying, a siege-engine | 1 | 1 | (0.87) | (0.028) | (0.0) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 1 | (0.87) | (0.302) | (0.8) |
| ἐμός | mine | 1 | 43 | (37.49) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 1 | (0.87) | (0.249) | (0.28) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (5.23) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθα | there | 1 | 3 | (2.62) | (1.873) | (6.42) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 1 | (0.87) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 14 | (12.21) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 6 | (5.23) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 5 | (4.36) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 6 | (5.23) | (1.043) | (0.6) |
| ἔρυμα | a fence, guard | 1 | 2 | (1.74) | (0.084) | (0.24) |
| ἐτήσιος | lasting a year, a year long | 1 | 1 | (0.87) | (0.086) | (0.04) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 1 | (0.87) | (0.772) | (0.53) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 4 | (3.49) | (0.537) | (1.08) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 2 | (1.74) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 3 | (2.62) | (1.045) | (2.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 44 | (38.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (0.87) | (0.735) | (0.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 9 | (7.85) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 14 | (12.21) | (2.045) | (2.83) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (3.49) | (1.706) | (1.96) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 4 | (3.49) | (1.21) | (0.71) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (0.87) | (0.197) | (0.26) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 18 | (15.69) | (1.94) | (0.58) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (4.36) | (9.107) | (4.91) |
| κακός | bad | 1 | 24 | (20.93) | (7.257) | (12.65) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 1 | (0.87) | (0.265) | (0.27) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 8 | (6.98) | (0.652) | (1.82) |
| κόσμος | order | 1 | 8 | (6.98) | (3.744) | (1.56) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 2 | (1.74) | (0.752) | (0.83) |
| κυπάρισσος | a cypress | 1 | 1 | (0.87) | (0.053) | (0.02) |
| Κῶς | Cos | 1 | 14 | (12.21) | (0.314) | (0.08) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (1.74) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 21 | (18.31) | (29.19) | (16.1) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 5 | (4.36) | (0.153) | (0.13) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 2 | (1.74) | (0.896) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 14 | (12.21) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 108 | (94.17) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 10 | (8.72) | (5.888) | (3.02) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 2 | (1.74) | (0.682) | (1.26) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 7 | (6.1) | (1.694) | (0.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 23 | (20.05) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 2 | (1.74) | (0.115) | (0.17) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 1 | (0.87) | (0.175) | (0.17) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 13 | (11.33) | (1.404) | (0.7) |
| ὅτε | when | 1 | 15 | (13.08) | (4.994) | (7.56) |
| οὗτος | this; that | 1 | 123 | (107.25) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 11 | (9.59) | (10.367) | (6.41) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 2 | (1.74) | (0.209) | (0.27) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 4 | (3.49) | (0.513) | (0.65) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 41 | (35.75) | (22.709) | (26.08) |
| παράκρουσις | a striking falsely | 1 | 1 | (0.87) | (0.001) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 59 | (51.44) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 12 | (10.46) | (1.164) | (3.1) |
| περιουσία | supersum | 1 | 2 | (1.74) | (0.3) | (0.18) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 5 | (4.36) | (0.328) | (2.75) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 8 | (6.98) | (1.545) | (6.16) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 1 | (0.87) | (0.277) | (0.18) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 4 | (3.49) | (5.838) | (0.58) |
| ποίημα | anything made | 1 | 1 | (0.87) | (0.315) | (0.18) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 6 | (5.23) | (2.812) | (8.48) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 6 | (5.23) | (1.041) | (1.81) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 1 | (0.87) | (0.296) | (0.32) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 1 | (0.87) | (0.16) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 9 | (7.85) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 4 | (3.49) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (1.74) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 4 | (3.49) | (0.794) | (0.8) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (1.74) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 19 | (16.57) | (25.424) | (23.72) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 4 | (3.49) | (1.282) | (4.58) |
| πύργος | a tower | 1 | 4 | (3.49) | (0.457) | (0.98) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 1 | (0.87) | (0.44) | (0.18) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 19 | (16.57) | (0.287) | (0.15) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 6 | (5.23) | (0.679) | (1.3) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 4 | (3.49) | (0.887) | (0.89) |
| στερρός | stiff, firm, solid, strong | 1 | 1 | (0.87) | (0.051) | (0.01) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (0.87) | (0.989) | (0.75) |
| συσκιάζω | to shade quite over, throw a shade over, shade closely | 1 | 1 | (0.87) | (0.01) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 1 | (0.87) | (1.283) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 7 | (6.1) | (2.74) | (2.88) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 2 | (1.74) | (0.492) | (1.84) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 4 | (3.49) | (0.564) | (0.6) |
| τε | and | 1 | 88 | (76.73) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 9 | (7.85) | (1.646) | (5.01) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 1 | (0.87) | (0.434) | (0.42) |
| τῇ | here, there | 1 | 14 | (12.21) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 83 | (72.37) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 15 | (13.08) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγιάζω | make healthy, sound; mid. become healthy | 1 | 1 | (0.87) | (0.069) | (0.01) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 4 | (3.49) | (0.82) | (0.13) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 13 | (11.33) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 2 | (1.74) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 2 | (1.74) | (0.271) | (0.12) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 1 | (0.87) | (1.42) | (0.26) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 20 | (17.44) | (1.525) | (2.46) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 15 | (13.08) | (3.66) | (3.87) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | 1 | (0.87) | (0.053) | (0.21) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 1 | (0.87) | (0.29) | (0.3) |
| χώρα | land | 1 | 11 | (9.59) | (3.587) | (8.1) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 19 | (16.57) | (11.437) | (4.29) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 4 | (3.49) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (6.98) | (13.207) | (6.63) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 53 | (46.21) | (1.33) | (0.32) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 2 | (1.74) | (1.348) | (2.26) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 26 | (22.67) | (0.372) | (0.01) |