255 lemmas;
502 tokens
(11,469 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Παιώνια | a festival of Paeon | 1 | 1 | (0.87) | (0.002) | (0.0) |
| θεράπευσις | treatment, attention | 1 | 2 | (1.74) | (0.009) | (0.0) |
| ἀλεξιφάρμακος | acting as antidote | 1 | 1 | (0.87) | (0.012) | (0.0) |
| ἀλεξιφάρμακον | an antidote, remedy | 1 | 1 | (0.87) | (0.013) | (0.0) |
| παρακόπτω | to strike falsely | 1 | 3 | (2.62) | (0.016) | (0.01) |
| παρακοπή | infatuation, insanity, frenzy | 1 | 4 | (3.49) | (0.016) | (0.02) |
| ἀντάξιος | worth just as much as | 1 | 1 | (0.87) | (0.021) | (0.06) |
| ἐμπορεύομαι | to travel | 1 | 1 | (0.87) | (0.022) | (0.03) |
| προτερέω | to be before, be in advance | 1 | 1 | (0.87) | (0.023) | (0.07) |
| ἀποπληξία | madness | 1 | 1 | (0.87) | (0.027) | (0.0) |
| Ἀβδηρίτης | a man of Abdera | 3 | 17 | (14.82) | (0.028) | (0.05) |
| ἅδος | satiety, loathing | 1 | 1 | (0.87) | (0.029) | (0.03) |
| κατηφής | with downcast eyes, downcast, mute | 1 | 3 | (2.62) | (0.037) | (0.03) |
| ἀκρώρεια | a mountain-ridge | 1 | 1 | (0.87) | (0.039) | (0.04) |
| ἄκος | a cure, relief, remedy for | 1 | 1 | (0.87) | (0.049) | (0.13) |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 1 | 1 | (0.87) | (0.057) | (0.11) |
| ἄνθη | full bloom | 1 | 1 | (0.87) | (0.065) | (0.01) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 1 | (0.87) | (0.065) | (0.51) |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | 1 | (0.87) | (0.065) | (0.13) |
| κτίστης | a founder | 1 | 1 | (0.87) | (0.078) | (0.0) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 1 | (0.87) | (0.079) | (0.0) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 1 | (0.87) | (0.082) | (0.08) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 1 | (0.87) | (0.083) | (0.02) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 3 | (2.62) | (0.091) | (0.04) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 1 | (0.87) | (0.092) | (0.02) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 1 | (0.87) | (0.092) | (0.0) |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | 1 | (0.87) | (0.113) | (0.4) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 2 | 3 | (2.62) | (0.127) | (0.58) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 2 | (1.74) | (0.139) | (0.15) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 1 | (0.87) | (0.139) | (0.72) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 2 | (1.74) | (0.145) | (0.1) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 2 | (1.74) | (0.155) | (0.35) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 1 | (0.87) | (0.157) | (0.14) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 5 | (4.36) | (0.184) | (0.77) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 2 | 18 | (15.69) | (0.184) | (0.11) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 1 | (0.87) | (0.186) | (0.21) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 1 | (0.87) | (0.201) | (0.15) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 3 | (2.62) | (0.208) | (0.34) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 3 | (2.62) | (0.221) | (0.04) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 1 | (0.87) | (0.228) | (0.02) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 1 | (0.87) | (0.231) | (0.92) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 1 | (0.87) | (0.261) | (0.5) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 2 | (1.74) | (0.275) | (0.36) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 3 | (2.62) | (0.284) | (0.32) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 2 | 19 | (16.57) | (0.287) | (0.15) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 1 | (0.87) | (0.301) | (0.1) |
| συχνός | long | 1 | 4 | (3.49) | (0.343) | (0.55) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 3 | (2.62) | (0.344) | (0.41) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 1 | (0.87) | (0.347) | (0.2) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 2 | 2 | (1.74) | (0.348) | (0.95) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 1 | (0.87) | (0.36) | (0.35) |
| γέλως | laughter | 1 | 18 | (15.69) | (0.371) | (0.46) |
| Δημόκριτος | Democritus | 5 | 26 | (22.67) | (0.372) | (0.01) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 22 | (19.18) | (0.392) | (0.27) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 3 | (2.62) | (0.403) | (0.02) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 1 | (0.87) | (0.417) | (0.07) |
| γελάω | to laugh | 1 | 11 | (9.59) | (0.421) | (0.72) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 1 | (0.87) | (0.43) | (0.52) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 1 | (0.87) | (0.434) | (0.21) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (0.87) | (0.447) | (0.21) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 2 | (1.74) | (0.457) | (0.41) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 1 | (0.87) | (0.464) | (0.44) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (0.87) | (0.498) | (0.44) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 1 | (0.87) | (0.519) | (0.64) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (0.87) | (0.534) | (0.24) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 2 | (1.74) | (0.539) | (0.43) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 3 | (2.62) | (0.543) | (0.38) |
| παιδεία | the rearing of a child | 3 | 6 | (5.23) | (0.557) | (0.35) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 1 | (0.87) | (0.568) | (1.53) |
| γαμέω | to marry | 1 | 3 | (2.62) | (0.59) | (0.75) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 2 | (1.74) | (0.625) | (0.66) |
| δικαστής | a judge | 1 | 1 | (0.87) | (0.639) | (0.52) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 1 | (0.87) | (0.649) | (0.35) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 3 | 8 | (6.98) | (0.652) | (1.82) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 6 | (5.23) | (0.679) | (1.3) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 4 | (3.49) | (0.699) | (0.69) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 2 | (1.74) | (0.733) | (1.36) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 3 | (2.62) | (0.753) | (2.86) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 2 | (1.74) | (0.782) | (0.8) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 3 | (2.62) | (0.798) | (1.28) |
| χρυσός | gold | 1 | 14 | (12.21) | (0.812) | (1.49) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 2 | (1.74) | (0.812) | (0.83) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 4 | (3.49) | (0.823) | (4.14) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (1.74) | (0.845) | (1.03) |
| πλήρης | filled | 1 | 3 | (2.62) | (0.868) | (0.7) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 4 | (3.49) | (0.913) | (0.13) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 10 | (8.72) | (0.951) | (1.42) |
| ῥίζα | a root | 1 | 4 | (3.49) | (0.974) | (0.28) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 3 | (2.62) | (0.978) | (0.69) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (1.74) | (1.109) | (1.06) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (1.74) | (1.151) | (0.61) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 12 | (10.46) | (1.164) | (3.1) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (2.62) | (1.195) | (1.93) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 3 | (2.62) | (1.212) | (0.31) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 4 | 20 | (17.44) | (1.226) | (0.36) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 1 | (0.87) | (1.25) | (1.76) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (2.62) | (1.266) | (2.18) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 5 | (4.36) | (1.276) | (0.19) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 4 | (3.49) | (1.282) | (4.58) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 6 | 53 | (46.21) | (1.33) | (0.32) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 3 | (2.62) | (1.343) | (2.27) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 6 | (5.23) | (1.357) | (1.49) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 4 | (3.49) | (1.426) | (2.23) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 4 | (3.49) | (1.452) | (2.28) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 20 | (17.44) | (1.525) | (2.46) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 4 | (3.49) | (1.586) | (2.79) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 2 | (1.74) | (1.619) | (0.49) |
| δημός | fat | 2 | 8 | (6.98) | (1.62) | (3.58) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (0.87) | (1.623) | (1.45) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 9 | (7.85) | (1.646) | (5.01) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 2 | (1.74) | (1.681) | (0.33) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 11 | (9.59) | (1.683) | (3.67) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 3 | (2.62) | (1.783) | (0.71) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 1 | (0.87) | (1.802) | (0.18) |
| βελτίων | better | 1 | 1 | (0.87) | (1.81) | (1.12) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (1.74) | (1.869) | (2.45) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 9 | (7.85) | (1.898) | (2.33) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 6 | (5.23) | (1.915) | (1.93) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 4 | (3.49) | (1.923) | (2.47) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 18 | (15.69) | (1.94) | (0.58) |
| σοφία | skill | 4 | 15 | (13.08) | (1.979) | (0.86) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 10 | (8.72) | (2.014) | (6.77) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 14 | (12.21) | (2.045) | (2.83) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 2 | (1.74) | (2.059) | (3.39) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 6 | (5.23) | (2.096) | (1.0) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (1.74) | (2.157) | (5.09) |
| ζάω | to live | 1 | 1 | (0.87) | (2.268) | (1.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 34 | (29.65) | (2.273) | (1.08) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 11 | (9.59) | (2.347) | (7.38) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 9 | (7.85) | (2.36) | (4.52) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 8 | (6.98) | (2.474) | (4.56) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 3 | (2.62) | (2.488) | (5.04) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (2.62) | (2.518) | (2.71) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (2.62) | (2.561) | (5.42) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (1.74) | (2.582) | (1.38) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (6.1) | (2.642) | (5.92) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 7 | (6.1) | (2.74) | (2.88) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 9 | (7.85) | (2.811) | (3.25) |
| πάντως | altogether; | 1 | 3 | (2.62) | (2.955) | (0.78) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 8 | (6.98) | (3.154) | (1.99) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 26 | (22.67) | (3.221) | (1.81) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 4 | (3.49) | (3.502) | (6.07) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 2 | (1.74) | (3.591) | (1.48) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 15 | (13.08) | (3.66) | (3.87) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (5.23) | (3.702) | (1.91) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (3.49) | (3.717) | (4.75) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 6 | (5.23) | (3.751) | (0.71) |
| βιός | a bow | 1 | 13 | (11.33) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 14 | (12.21) | (3.82) | (4.12) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 8 | (6.98) | (4.169) | (5.93) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 6 | (5.23) | (4.322) | (6.41) |
| δόξα | a notion | 1 | 7 | (6.1) | (4.474) | (2.49) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (6.1) | (4.515) | (5.86) |
| μηδέ | but not | 2 | 12 | (10.46) | (4.628) | (5.04) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 2 | (1.74) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 3 | (2.62) | (5.09) | (3.3) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (4.36) | (5.095) | (8.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (6.1) | (5.405) | (7.32) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 6 | (5.23) | (5.491) | (7.79) |
| νόος | mind, perception | 1 | 8 | (6.98) | (5.507) | (3.33) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 5 | (4.36) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 5 | (4.36) | (5.63) | (4.23) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 5 | (4.36) | (5.82) | (8.27) |
| παῖς | a child | 1 | 15 | (13.08) | (5.845) | (12.09) |
| μικρός | small, little | 1 | 10 | (8.72) | (5.888) | (3.02) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 36 | (31.39) | (6.146) | (14.88) |
| σός | your | 1 | 19 | (16.57) | (6.214) | (12.92) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 15 | (13.08) | (6.305) | (6.41) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 8 | (6.98) | (6.539) | (4.41) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (6.1) | (6.728) | (4.01) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 21 | (18.31) | (6.984) | (16.46) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 15 | (13.08) | (7.064) | (2.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 9 | (7.85) | (7.241) | (8.18) |
| εἶμι | come, go | 5 | 18 | (15.69) | (7.276) | (13.3) |
| πλείων | more, larger | 1 | 8 | (6.98) | (7.783) | (7.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (9.59) | (8.129) | (10.35) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 13 | (11.33) | (8.165) | (6.35) |
| ἡμέρα | day | 1 | 9 | (7.85) | (8.416) | (8.56) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 8 | (6.98) | (8.844) | (3.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (4.36) | (9.107) | (4.91) |
| πατήρ | a father | 1 | 30 | (26.16) | (9.224) | (10.48) |
| οἶδα | to know | 1 | 20 | (17.44) | (9.863) | (11.77) |
| ἀγαθός | good | 1 | 12 | (10.46) | (9.864) | (6.93) |
| ὅδε | this | 1 | 4 | (3.49) | (10.255) | (22.93) |
| γῆ | earth | 2 | 22 | (19.18) | (10.519) | (12.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 4 | (3.49) | (10.645) | (5.05) |
| ὥστε | so that | 2 | 13 | (11.33) | (10.717) | (9.47) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 49 | (42.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 17 | (14.82) | (10.904) | (7.0) |
| χρόνος | time | 1 | 11 | (9.59) | (11.109) | (9.36) |
| πόλις | a city | 7 | 52 | (45.34) | (11.245) | (29.3) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 19 | (16.57) | (11.437) | (4.29) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 14 | (12.21) | (11.489) | (8.35) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 23 | (20.05) | (12.379) | (21.84) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 32 | (27.9) | (12.401) | (17.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (6.1) | (12.667) | (11.08) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (6.98) | (13.207) | (6.63) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 16 | (13.95) | (13.469) | (13.23) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 14 | (12.21) | (13.567) | (4.4) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 21 | (18.31) | (13.727) | (16.2) |
| ὁράω | to see | 2 | 30 | (26.16) | (16.42) | (18.27) |
| σῶμα | the body | 1 | 24 | (20.93) | (16.622) | (3.34) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 16 | (13.95) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 27 | (23.54) | (17.728) | (33.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 16 | (13.95) | (17.994) | (15.68) |
| τῇ | here, there | 2 | 14 | (12.21) | (18.312) | (12.5) |
| μέγας | big, great | 2 | 31 | (27.03) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 12 | (10.46) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 27 | (23.54) | (20.427) | (22.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 17 | (14.82) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 41 | (35.75) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 27 | (23.54) | (22.812) | (17.62) |
| εἷς | one | 1 | 13 | (11.33) | (23.591) | (10.36) |
| ἐάν | if | 1 | 24 | (20.93) | (23.689) | (20.31) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 28 | (24.41) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 22 | (19.18) | (24.797) | (21.7) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 19 | (16.57) | (25.424) | (23.72) |
| θεός | god | 1 | 29 | (25.29) | (26.466) | (19.54) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (29.65) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 38 | (33.13) | (26.85) | (24.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 15 | (13.08) | (28.875) | (14.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 17 | (14.82) | (30.074) | (22.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 104 | (90.68) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 2 | 30 | (26.16) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 35 | (30.52) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 4 | 66 | (57.55) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 51 | (44.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 53 | (46.21) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 34 | (29.65) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 89 | (77.6) | (47.672) | (39.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 33 | (28.77) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 1 | 71 | (61.91) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 51 | (44.47) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 163 | (142.12) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 74 | (64.52) | (54.595) | (46.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 31 | (27.03) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 43 | (37.49) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 59 | (51.44) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 1 | 88 | (76.73) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 72 | (62.78) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 97 | (84.58) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 3 | 84 | (73.24) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 61 | (53.19) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 83 | (72.37) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 5 | 130 | (113.35) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 108 | (94.17) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 5 | 134 | (116.84) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 138 | (120.32) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 8 | 123 | (107.25) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 136 | (118.58) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 225 | (196.18) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 167 | (145.61) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 10 | 373 | (325.22) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 33 | 671 | (585.06) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 46 | 1,210 | (1055.02) | (1391.018) | (1055.57) |