151 lemmas;
309 tokens
(1,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 182 | (1415.24) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 116 | (902.02) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 59 | (458.79) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 13 | (101.09) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 6 | 15 | (116.64) | (104.879) | (82.22) |
| ἐάν | if | 6 | 23 | (178.85) | (23.689) | (20.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 21 | (163.3) | (53.204) | (45.52) |
| ὁράω | to see | 5 | 5 | (38.88) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 5 | 24 | (186.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 13 | (101.09) | (30.074) | (22.12) |
| ὀφθαλμός | the eye | 4 | 6 | (46.66) | (2.632) | (2.12) |
| ἧπαρ | the liver | 3 | 3 | (23.33) | (0.902) | (0.13) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 14 | (108.86) | (109.727) | (118.8) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 4 | (31.1) | (6.8) | (5.5) |
| ὁπότε | when | 3 | 6 | (46.66) | (1.361) | (2.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 6 | (46.66) | (66.909) | (80.34) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 4 | (31.1) | (12.401) | (17.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 8 | (62.21) | (34.84) | (23.41) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 4 | (31.1) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 5 | (38.88) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 19 | (147.74) | (118.207) | (88.06) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 6 | (46.66) | (1.694) | (0.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 10 | (77.76) | (97.86) | (78.95) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 4 | (31.1) | (0.559) | (0.17) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 11 | (85.54) | (2.273) | (1.08) |
| μή | not | 2 | 7 | (54.43) | (50.606) | (37.36) |
| εἰμί | to be | 2 | 18 | (139.97) | (217.261) | (145.55) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 2 | (15.55) | (20.677) | (14.9) |
| πολύς | much, many | 2 | 8 | (62.21) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 4 | (31.1) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 7 | (54.43) | (110.606) | (74.4) |
| ἀναΐσσω | to start up, rise quickly | 2 | 2 | (15.55) | (0.022) | (0.21) |
| ἄν | modal particle | 2 | 4 | (31.1) | (32.618) | (38.42) |
| τε | and | 2 | 5 | (38.88) | (62.106) | (115.18) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 4 | (31.1) | (9.255) | (4.07) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 3 | (23.33) | (1.064) | (0.23) |
| σῶμα | the body | 2 | 4 | (31.1) | (16.622) | (3.34) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 2 | (15.55) | (6.167) | (10.26) |
| κεφαλή | the head | 2 | 3 | (23.33) | (3.925) | (2.84) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 2 | (15.55) | (1.465) | (1.2) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 2 | (15.55) | (5.672) | (5.93) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 2 | (15.55) | (49.49) | (23.92) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 2 | (15.55) | (0.791) | (3.96) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 5 | (38.88) | (6.528) | (5.59) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 2 | 2 | (15.55) | (0.139) | (0.15) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 2 | (15.55) | (49.106) | (23.97) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 2 | (15.55) | (1.504) | (4.23) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 7 | (54.43) | (1.671) | (1.89) |
| μάλιστα | most | 2 | 3 | (23.33) | (6.673) | (9.11) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (7.78) | (2.814) | (4.36) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 1 | (7.78) | (1.033) | (1.28) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (7.78) | (1.091) | (1.42) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 1 | (7.78) | (0.409) | (2.1) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 1 | (7.78) | (10.367) | (6.41) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 1 | (7.78) | (0.32) | (0.49) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | 1 | (7.78) | (0.139) | (0.11) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 1 | (7.78) | (0.134) | (0.11) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (7.78) | (0.791) | (0.44) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 1 | (7.78) | (0.248) | (0.33) |
| εἶτα | then, next | 1 | 3 | (23.33) | (4.335) | (1.52) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 1 | (7.78) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 4 | (31.1) | (64.142) | (59.77) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (7.78) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 19 | (147.74) | (208.764) | (194.16) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 1 | (7.78) | (0.127) | (0.03) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (7.78) | (0.492) | (0.37) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 3 | (23.33) | (59.665) | (51.63) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 1 | (7.78) | (1.783) | (0.71) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 1 | (7.78) | (3.717) | (4.75) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 1 | (7.78) | (6.886) | (9.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 7 | (54.43) | (26.85) | (24.12) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 2 | (15.55) | (0.362) | (0.24) |
| κροκίς | fly-trap, Silene Muscipula | 1 | 1 | (7.78) | (0.002) | (0.0) |
| σκέλος | the leg | 1 | 2 | (15.55) | (0.863) | (0.24) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 2 | (15.55) | (0.964) | (1.05) |
| ὀρθός | straight | 1 | 2 | (15.55) | (3.685) | (3.67) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (7.78) | (0.364) | (0.42) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 5 | (38.88) | (1.021) | (0.3) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (7.78) | (1.713) | (3.51) |
| πλείων | more, larger | 1 | 1 | (7.78) | (7.783) | (7.12) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 1 | (7.78) | (0.153) | (0.06) |
| πούς | a foot | 1 | 1 | (7.78) | (2.799) | (4.94) |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 1 | 1 | (7.78) | (0.081) | (0.08) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (7.78) | (0.496) | (1.2) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (7.78) | (1.133) | (0.31) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 1 | (7.78) | (1.544) | (1.49) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 10 | (77.76) | (1.833) | (0.03) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 2 | (15.55) | (1.314) | (6.77) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 1 | (7.78) | (0.195) | (0.11) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 1 | (7.78) | (0.698) | (2.34) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 1 | (7.78) | (5.317) | (5.48) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (7.78) | (2.561) | (5.42) |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | 1 | (7.78) | (0.067) | (0.08) |
| φθείρ | a louse | 1 | 1 | (7.78) | (0.021) | (0.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (7.78) | (2.254) | (1.6) |
| ὅδε | this | 1 | 4 | (31.1) | (10.255) | (22.93) |
| ὡς | as, how | 1 | 7 | (54.43) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (7.78) | (0.367) | (0.41) |
| χρόνος | time | 1 | 6 | (46.66) | (11.109) | (9.36) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (7.78) | (1.068) | (1.39) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 3 | (23.33) | (5.838) | (0.58) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 1 | (7.78) | (2.892) | (0.3) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 1 | (7.78) | (0.705) | (1.77) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 7 | (54.43) | (1.427) | (1.17) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 1 | (7.78) | (0.19) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (7.78) | (1.469) | (0.72) |
| ἄλγος | pain | 1 | 1 | (7.78) | (0.129) | (0.93) |
| σκῆψις | a pretext, plea, excuse, pretence | 1 | 1 | (7.78) | (0.04) | (0.09) |
| φοβερός | fearful | 1 | 1 | (7.78) | (0.492) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 1 | (7.78) | (1.343) | (2.27) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | 2 | (15.55) | (0.106) | (0.04) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (23.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 1 | (7.78) | (1.665) | (0.68) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 4 | (31.1) | (2.969) | (2.18) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (7.78) | (1.674) | (2.01) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 1 | (7.78) | (2.333) | (3.87) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (31.1) | (13.803) | (8.53) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 2 | (15.55) | (11.489) | (8.35) |
| ἡμέρα | day | 1 | 5 | (38.88) | (8.416) | (8.56) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 5 | (38.88) | (1.407) | (0.69) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (7.78) | (1.012) | (1.33) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (46.66) | (12.481) | (8.47) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 3 | (23.33) | (1.153) | (0.47) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 2 | (15.55) | (0.758) | (0.44) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 2 | (15.55) | (56.77) | (30.67) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 1 | (7.78) | (0.343) | (0.39) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 1 | (7.78) | (1.056) | (0.86) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 2 | (15.55) | (1.85) | (3.4) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 1 | (7.78) | (15.895) | (13.47) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 2 | (15.55) | (0.478) | (0.58) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (7.78) | (2.674) | (4.86) |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | 1 | (7.78) | (0.076) | (0.34) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (7.78) | (1.642) | (1.49) |
| πρό | before | 1 | 1 | (7.78) | (5.786) | (4.33) |
| οἰδέω | to swell, become swollen | 1 | 1 | (7.78) | (0.052) | (0.04) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 1 | (7.78) | (2.189) | (1.62) |
| ὅτε | when | 1 | 3 | (23.33) | (4.994) | (7.56) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (7.78) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (7.78) | (3.069) | (1.79) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (23.33) | (2.598) | (2.47) |
| πόνος | work | 1 | 1 | (7.78) | (1.767) | (1.9) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (7.78) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 3 | (23.33) | (54.595) | (46.87) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (7.78) | (1.958) | (2.55) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 2 | (15.55) | (29.319) | (37.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (7.78) | (2.059) | (3.39) |
| χολή | gall, bile | 1 | 2 | (15.55) | (0.855) | (0.04) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 3 | (23.33) | (1.583) | (2.13) |
| εἶδον | to see | 1 | 1 | (7.78) | (4.063) | (7.0) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (7.78) | (3.702) | (1.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 3 | (23.33) | (76.461) | (54.75) |