130 lemmas;
415 tokens
(3,205 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 104 | 625 | (1950.08) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 212 | (661.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 132 | (411.86) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 22 | 103 | (321.37) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 75 | (234.01) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 61 | (190.33) | (56.77) | (30.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 16 | 57 | (177.85) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 50 | (156.01) | (173.647) | (126.45) |
| φλέψ | a vein | 6 | 48 | (149.77) | (1.699) | (0.03) |
| ἐκ | from out of | 5 | 41 | (127.93) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 41 | (127.93) | (109.727) | (118.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 40 | (124.8) | (22.709) | (26.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 39 | (121.68) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 28 | (87.36) | (64.142) | (59.77) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 28 | (87.36) | (26.85) | (24.12) |
| τε | and | 3 | 27 | (84.24) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 2 | 26 | (81.12) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 23 | (71.76) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 22 | (68.64) | (56.75) | (56.58) |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | 21 | (65.52) | (0.981) | (0.53) |
| πλευρά | a rib | 1 | 21 | (65.52) | (1.164) | (0.69) |
| ἧπαρ | the liver | 2 | 18 | (56.16) | (0.902) | (0.13) |
| νεφρός | kidney | 2 | 18 | (56.16) | (0.388) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 17 | (53.04) | (76.461) | (54.75) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (49.92) | (40.264) | (43.75) |
| σῶμα | the body | 4 | 14 | (43.68) | (16.622) | (3.34) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 14 | (43.68) | (1.733) | (1.87) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 13 | (40.56) | (1.124) | (0.4) |
| ἔπειτα | then, next | 7 | 13 | (40.56) | (2.603) | (7.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 12 | (37.44) | (18.419) | (25.96) |
| κεφαλή | the head | 3 | 12 | (37.44) | (3.925) | (2.84) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 12 | (37.44) | (0.579) | (0.99) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 12 | (37.44) | (0.848) | (0.04) |
| γάρ | for | 1 | 11 | (34.32) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 10 | (31.2) | (53.204) | (45.52) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 2 | 9 | (28.08) | (0.332) | (0.06) |
| μηρός | the thigh | 1 | 9 | (28.08) | (0.585) | (0.57) |
| πολύς | much, many | 1 | 9 | (28.08) | (35.28) | (44.3) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 8 | (24.96) | (0.437) | (0.13) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 8 | (24.96) | (34.84) | (23.41) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 2 | 8 | (24.96) | (0.274) | (0.05) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 2 | 8 | (24.96) | (0.423) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 2 | 7 | (21.84) | (11.449) | (6.76) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 7 | (21.84) | (0.421) | (0.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 7 | (21.84) | (55.077) | (29.07) |
| ὄρχις | the testicles | 1 | 7 | (21.84) | (0.242) | (0.01) |
| στῆθος | the breast | 1 | 7 | (21.84) | (0.467) | (1.7) |
| πούς | a foot | 2 | 7 | (21.84) | (2.799) | (4.94) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 7 | (21.84) | (3.181) | (2.51) |
| σφυρόν | the ankle | 4 | 7 | (21.84) | (0.112) | (0.07) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 7 | (21.84) | (1.358) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 7 | (21.84) | (29.319) | (37.03) |
| φέρω | to bear | 2 | 6 | (18.72) | (8.129) | (10.35) |
| ἔσωθεν | from within | 5 | 6 | (18.72) | (0.16) | (0.11) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 6 | (18.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 6 | (18.72) | (2.347) | (7.38) |
| αἷμα | blood | 1 | 5 | (15.6) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 5 | (15.6) | (0.234) | (0.51) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 5 | (15.6) | (1.064) | (0.23) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 5 | (15.6) | (1.897) | (0.59) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 5 | (15.6) | (0.157) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (15.6) | (5.786) | (10.92) |
| ἐάν | if | 1 | 5 | (15.6) | (23.689) | (20.31) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 5 | (15.6) | (1.811) | (0.48) |
| αὐχήν | the neck, throat | 4 | 5 | (15.6) | (0.335) | (0.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 5 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 2 | 4 | (12.48) | (0.413) | (0.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 4 | (12.48) | (1.651) | (2.69) |
| βραχίων | the arm | 2 | 4 | (12.48) | (0.539) | (0.11) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 4 | (12.48) | (1.776) | (2.8) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 4 | (12.48) | (0.743) | (0.3) |
| πῆχυς | the fore-arm | 2 | 4 | (12.48) | (0.633) | (0.43) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 4 | (12.48) | (47.672) | (39.01) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 3 | (9.36) | (13.387) | (11.02) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 3 | (9.36) | (1.469) | (0.72) |
| σφῦρα | a hammer | 3 | 3 | (9.36) | (0.048) | (0.04) |
| μαστός | one of the breasts | 2 | 3 | (9.36) | (0.254) | (0.3) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (9.36) | (7.612) | (5.49) |
| ἔνθα | there | 1 | 3 | (9.36) | (1.873) | (6.42) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 3 | (9.36) | (7.784) | (7.56) |
| ὥστε | so that | 1 | 3 | (9.36) | (10.717) | (9.47) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 3 | (9.36) | (2.632) | (2.12) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 3 | 3 | (9.36) | (0.166) | (0.0) |
| ἔξω | out | 2 | 3 | (9.36) | (2.334) | (2.13) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (9.36) | (7.547) | (5.48) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 3 | (9.36) | (1.676) | (0.1) |
| ὅδε | this | 1 | 3 | (9.36) | (10.255) | (22.93) |
| ὡς | as, how | 1 | 3 | (9.36) | (68.814) | (63.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 3 | (9.36) | (28.875) | (14.91) |
| μασχάλη | the armpit | 1 | 3 | (9.36) | (0.177) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 2 | (6.24) | (6.432) | (8.19) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (6.24) | (4.693) | (6.06) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 2 | (6.24) | (0.334) | (0.47) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 2 | (6.24) | (0.134) | (0.11) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 2 | (6.24) | (4.116) | (5.17) |
| σκέλος | the leg | 1 | 2 | (6.24) | (0.863) | (0.24) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 2 | (6.24) | (2.27) | (0.97) |
| νῶτον | the back | 1 | 2 | (6.24) | (0.384) | (0.79) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 2 | (6.24) | (1.021) | (0.3) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 2 | (6.24) | (0.723) | (1.17) |
| συλλέγω | to collect, gather | 2 | 2 | (6.24) | (0.488) | (1.3) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 2 | (6.24) | (3.098) | (1.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 2 | (6.24) | (10.936) | (8.66) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 2 | (6.24) | (1.02) | (1.34) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (6.24) | (6.183) | (3.08) |
| καρπός | fruit | 1 | 2 | (6.24) | (1.621) | (1.05) |
| τέσσαρες | four | 1 | 1 | (3.12) | (2.963) | (1.9) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1 | (3.12) | (17.692) | (15.52) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 1 | (3.12) | (0.137) | (0.24) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 1 | (3.12) | (6.22) | (4.12) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (3.12) | (0.427) | (0.51) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 1 | (3.12) | (0.147) | (0.16) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 1 | (3.12) | (10.367) | (6.41) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (3.12) | (1.231) | (0.59) |
| ἀφήκω | to arrive at | 1 | 1 | (3.12) | (0.014) | (0.04) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (3.12) | (0.86) | (0.77) |
| ἥκιστος | least | 1 | 1 | (3.12) | (0.653) | (1.14) |
| ἐξωτάτω | outermost | 1 | 1 | (3.12) | (0.041) | (0.01) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 1 | (3.12) | (0.25) | (0.38) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 1 | (3.12) | (0.495) | (0.58) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 1 | (3.12) | (0.27) | (0.0) |
| ψόα | muscles of the loins | 1 | 1 | (3.12) | (0.013) | (0.0) |
| ἐσώτατος | innermost | 1 | 1 | (3.12) | (0.016) | (0.0) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 1 | (3.12) | (1.328) | (1.33) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (3.12) | (1.411) | (0.96) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (3.12) | (1.891) | (0.63) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1 | (3.12) | (17.994) | (15.68) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (3.12) | (2.311) | (2.66) |
| τρίτος | the third | 1 | 1 | (3.12) | (4.486) | (2.33) |
| τομή | stump, section | 1 | 1 | (3.12) | (0.465) | (0.08) |