134 lemmas;
393 tokens
(3,205 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 625 | (1950.08) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 212 | (661.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 22 | 132 | (411.86) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 103 | (321.37) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 75 | (234.01) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 61 | (190.33) | (56.77) | (30.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 57 | (177.85) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 50 | (156.01) | (173.647) | (126.45) |
| φλέψ | a vein | 2 | 48 | (149.77) | (1.699) | (0.03) |
| ἐκ | from out of | 6 | 41 | (127.93) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 41 | (127.93) | (109.727) | (118.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 40 | (124.8) | (22.709) | (26.08) |
| οὗτος | this; that | 10 | 39 | (121.68) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 28 | (87.36) | (64.142) | (59.77) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 28 | (87.36) | (26.85) | (24.12) |
| εἰμί | to be | 5 | 26 | (81.12) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 23 | (71.76) | (118.207) | (88.06) |
| καρδία | the heart | 5 | 22 | (68.64) | (2.87) | (0.99) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 22 | (68.64) | (56.75) | (56.58) |
| ἀριστερός | left, on the left | 3 | 21 | (65.52) | (0.981) | (0.53) |
| πλευρά | a rib | 6 | 21 | (65.52) | (1.164) | (0.69) |
| ἧπαρ | the liver | 4 | 18 | (56.16) | (0.902) | (0.13) |
| νεφρός | kidney | 1 | 18 | (56.16) | (0.388) | (0.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | 18 | (56.16) | (2.103) | (2.21) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 17 | (53.04) | (76.461) | (54.75) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 10 | 17 | (53.04) | (0.791) | (3.96) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 8 | 17 | (53.04) | (1.592) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 16 | (49.92) | (40.264) | (43.75) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 9 | 15 | (46.8) | (0.383) | (0.04) |
| οὐ | not | 1 | 15 | (46.8) | (104.879) | (82.22) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 13 | (40.56) | (1.124) | (0.4) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 13 | (40.56) | (3.125) | (0.89) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 13 | (40.56) | (2.603) | (7.5) |
| μέγας | big, great | 3 | 12 | (37.44) | (18.419) | (25.96) |
| ἔνθεν | whence; thence | 8 | 12 | (37.44) | (0.579) | (0.99) |
| ἔχω | to have | 1 | 11 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| τείνω | to stretch | 3 | 11 | (34.32) | (0.596) | (0.72) |
| ὀστέον | bone | 2 | 10 | (31.2) | (2.084) | (0.63) |
| εἷς | one | 3 | 9 | (28.08) | (23.591) | (10.36) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 9 | (28.08) | (0.332) | (0.06) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (28.08) | (18.312) | (12.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 9 | (28.08) | (24.797) | (21.7) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 4 | 8 | (24.96) | (0.437) | (0.13) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 8 | (24.96) | (0.423) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 8 | (24.96) | (13.207) | (6.63) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 3 | 7 | (21.84) | (0.421) | (0.15) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 7 | (21.84) | (24.174) | (31.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 7 | (21.84) | (55.077) | (29.07) |
| στῆθος | the breast | 1 | 7 | (21.84) | (0.467) | (1.7) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 7 | (21.84) | (11.489) | (8.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 7 | (21.84) | (3.181) | (2.51) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 7 | (21.84) | (1.358) | (0.37) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (18.72) | (8.129) | (10.35) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 6 | (18.72) | (97.86) | (78.95) |
| λοβός | the lobe of the ear | 1 | 6 | (18.72) | (0.105) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 6 | (18.72) | (6.984) | (16.46) |
| ὅθεν | from where, whence | 4 | 6 | (18.72) | (2.379) | (1.29) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 6 | (18.72) | (12.667) | (11.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 6 | (18.72) | (59.665) | (51.63) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 6 | (18.72) | (4.108) | (2.83) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 6 | (18.72) | (2.347) | (7.38) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 5 | (15.6) | (3.714) | (2.8) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 5 | (15.6) | (0.157) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 5 | (15.6) | (5.672) | (5.93) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 5 | (15.6) | (4.115) | (3.06) |
| ὀσφύς | the loin | 2 | 5 | (15.6) | (0.267) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 5 | (15.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἄν | modal particle | 2 | 5 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 4 | (12.48) | (0.212) | (0.03) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 2 | 4 | (12.48) | (0.442) | (0.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 4 | (12.48) | (54.345) | (87.02) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 2 | 4 | (12.48) | (0.347) | (0.08) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 4 | (12.48) | (1.651) | (2.69) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (12.48) | (2.014) | (6.77) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 4 | (12.48) | (1.776) | (2.8) |
| ἀποσχίς | branches | 1 | 4 | (12.48) | (0.007) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 3 | (9.36) | (9.863) | (11.77) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 3 | (9.36) | (25.424) | (23.72) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 3 | (9.36) | (2.435) | (2.94) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (9.36) | (7.612) | (5.49) |
| ἔνθα | there | 2 | 3 | (9.36) | (1.873) | (6.42) |
| ἦτρον | the part below the navel, the abdomen | 1 | 3 | (9.36) | (0.036) | (0.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 3 | (9.36) | (5.82) | (8.27) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 2 | 3 | (9.36) | (0.295) | (0.38) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 3 | (9.36) | (2.732) | (4.52) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 3 | (9.36) | (6.769) | (4.18) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (9.36) | (7.547) | (5.48) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 2 | (6.24) | (0.174) | (0.3) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (6.24) | (3.097) | (1.77) |
| μικρός | small, little | 2 | 2 | (6.24) | (5.888) | (3.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (6.24) | (7.276) | (13.3) |
| δύο | two | 1 | 2 | (6.24) | (1.685) | (2.28) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 2 | 2 | (6.24) | (0.074) | (0.15) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 2 | (6.24) | (0.39) | (0.02) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (6.24) | (2.343) | (2.93) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 2 | (6.24) | (0.361) | (0.24) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 2 | (6.24) | (2.906) | (1.65) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 2 | (6.24) | (0.9) | (0.12) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 2 | (6.24) | (0.563) | (0.09) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 2 | (6.24) | (2.863) | (2.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2 | (6.24) | (22.812) | (17.62) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 2 | (6.24) | (0.14) | (0.15) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 2 | (6.24) | (0.472) | (0.42) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 2 | (6.24) | (12.401) | (17.56) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (3.12) | (2.157) | (5.09) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (3.12) | (1.035) | (1.83) |
| προσφύω | to make to grow to | 1 | 1 | (3.12) | (0.09) | (0.05) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 1 | (3.12) | (0.722) | (0.93) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 1 | (3.12) | (0.911) | (2.03) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (3.12) | (2.261) | (0.9) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (3.12) | (0.791) | (0.44) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (3.12) | (1.398) | (1.59) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 1 | (3.12) | (1.352) | (0.58) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (3.12) | (0.6) | (0.92) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 1 | (3.12) | (0.105) | (0.1) |
| προσδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (3.12) | (0.011) | (0.01) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 1 | (3.12) | (1.179) | (5.12) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 1 | (3.12) | (1.099) | (0.3) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 1 | (3.12) | (0.681) | (1.47) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (3.12) | (1.001) | (0.94) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 1 | (3.12) | (0.093) | (0.13) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 1 | (3.12) | (1.18) | (0.07) |
| ἔρδω | to do | 1 | 1 | (3.12) | (0.716) | (1.42) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (3.12) | (1.127) | (1.08) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 1 | (3.12) | (0.257) | (0.1) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 1 | (3.12) | (0.757) | (1.45) |
| ἴκελος | like, resembling | 1 | 1 | (3.12) | (0.056) | (0.44) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (3.12) | (1.452) | (2.28) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (3.12) | (1.875) | (4.27) |
| μεσεντέριον | membrane to which the intestines are attached | 1 | 1 | (3.12) | (0.027) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 1 | (3.12) | (11.657) | (13.85) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 1 | (3.12) | (0.476) | (0.77) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 1 | (3.12) | (0.248) | (0.86) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 1 | (3.12) | (10.904) | (7.0) |