95 lemmas;
250 tokens
(3,438 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 530 | (1541.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 256 | (744.62) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 153 | (445.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 70 | (203.61) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 94 | (273.41) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 53 | (154.16) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 69 | (200.7) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 28 | (81.44) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 17 | (49.45) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 73 | (212.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 12 | (34.9) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 29 | (84.35) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 30 | (87.26) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 26 | (75.63) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1 | (2.91) | (30.359) | (61.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 7 | (20.36) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (49.45) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 4 | 27 | (78.53) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 53 | (154.16) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 37 | (107.62) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (58.17) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 5 | (14.54) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 13 | (37.81) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 13 | (37.81) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 15 | (43.63) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 27 | (78.53) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 19 | (55.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 17 | (49.45) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 17 | (49.45) | (49.49) | (23.92) |
| ὅδε | this | 1 | 10 | (29.09) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 4 | (11.63) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 16 | (46.54) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 5 | (14.54) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 5 | (14.54) | (28.875) | (14.91) |
| οἶδα | to know | 1 | 4 | (11.63) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 15 | (43.63) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (11.63) | (16.105) | (11.17) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 6 | (17.45) | (6.167) | (10.26) |
| μάλιστα | most | 2 | 5 | (14.54) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 2 | (5.82) | (11.489) | (8.35) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (11.63) | (7.241) | (8.18) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 1 | (2.91) | (9.844) | (7.58) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (20.36) | (4.574) | (7.56) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 12 | (34.9) | (1.314) | (6.77) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 1 | (2.91) | (8.955) | (6.31) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (26.18) | (3.502) | (6.07) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 5 | (14.54) | (6.8) | (5.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (8.73) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (8.73) | (7.547) | (5.48) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 11 | (32.0) | (4.005) | (5.45) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 3 | (8.73) | (2.499) | (4.41) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 4 | (11.63) | (9.255) | (4.07) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (5.82) | (1.343) | (3.6) |
| σῶμα | the body | 1 | 15 | (43.63) | (16.622) | (3.34) |
| πῦρ | fire | 1 | 1 | (2.91) | (4.894) | (2.94) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (5.82) | (2.343) | (2.93) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (2.91) | (2.05) | (2.46) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 2 | (5.82) | (0.926) | (2.26) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 2 | (5.82) | (2.969) | (2.18) |
| ὁπότε | when | 1 | 7 | (20.36) | (1.361) | (2.1) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (2.91) | (1.674) | (2.01) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (2.91) | (3.069) | (1.79) |
| ἕλκω | to draw, drag | 3 | 12 | (34.9) | (1.305) | (1.45) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 3 | (8.73) | (1.308) | (1.44) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 4 | (11.63) | (13.044) | (1.39) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 1 | (2.91) | (2.582) | (1.38) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 4 | (11.63) | (1.02) | (1.34) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 3 | (8.73) | (1.158) | (1.18) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 1 | (2.91) | (0.344) | (1.11) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 10 | (29.09) | (3.098) | (1.03) |
| καρδία | the heart | 6 | 16 | (46.54) | (2.87) | (0.99) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 1 | (2.91) | (0.719) | (0.89) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 12 | (34.9) | (0.715) | (0.86) |
| παιδίον | a child | 3 | 6 | (17.45) | (1.117) | (0.81) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 1 | (2.91) | (2.666) | (0.6) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 17 | (49.45) | (5.838) | (0.58) |
| θερμός | hot, warm | 7 | 24 | (69.81) | (3.501) | (0.49) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 4 | (11.63) | (1.811) | (0.48) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 1 | (2.91) | (0.226) | (0.46) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (2.91) | (0.469) | (0.46) |
| πνέω | to blow | 1 | 1 | (2.91) | (0.334) | (0.44) |
| χεῖλος | lip | 1 | 1 | (2.91) | (0.395) | (0.41) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 3 | 7 | (20.36) | (0.84) | (0.39) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (2.91) | (0.401) | (0.31) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 1 | (2.91) | (0.236) | (0.31) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 28 | (81.44) | (2.892) | (0.3) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 2 | (5.82) | (8.43) | (0.2) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 6 | (17.45) | (0.559) | (0.17) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 1 | (2.91) | (0.282) | (0.14) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 2 | 4 | (11.63) | (0.176) | (0.1) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 6 | (17.45) | (0.506) | (0.07) |
| μύζω | mutter, moan | 3 | 3 | (8.73) | (0.06) | (0.05) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 1 | (2.91) | (0.083) | (0.04) |
| φλέψ | a vein | 4 | 21 | (61.08) | (1.699) | (0.03) |
| μήτρα | womb | 3 | 6 | (17.45) | (0.691) | (0.02) |