194 lemmas;
538 tokens
(3,438 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 530 | (1541.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 57 | 256 | (744.62) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 25 | 153 | (445.03) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 11 | 94 | (273.41) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 21 | 73 | (212.33) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 70 | (203.61) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 10 | 69 | (200.7) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 53 | (154.16) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 53 | (154.16) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 37 | (107.62) | (40.264) | (43.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 30 | (87.26) | (97.86) | (78.95) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 30 | (87.26) | (3.244) | (0.41) |
| οὐ | not | 2 | 29 | (84.35) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 28 | (81.44) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 3 | 28 | (81.44) | (35.28) | (44.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 27 | (78.53) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 9 | 27 | (78.53) | (48.945) | (46.31) |
| γάρ | for | 1 | 26 | (75.63) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 25 | (72.72) | (66.909) | (80.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 20 | (58.17) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 17 | (49.45) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 17 | (49.45) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 2 | 17 | (49.45) | (62.106) | (115.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 17 | (49.45) | (49.49) | (23.92) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 16 | (46.54) | (19.86) | (21.4) |
| ὁπόσος | as many as | 4 | 16 | (46.54) | (1.404) | (0.7) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 15 | (43.63) | (19.466) | (11.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 15 | (43.63) | (50.199) | (32.23) |
| σῶμα | the body | 4 | 15 | (43.63) | (16.622) | (3.34) |
| ἑβδομάς | the number seven | 12 | 14 | (40.72) | (0.275) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 13 | (37.81) | (54.595) | (46.87) |
| λόγος | the word | 3 | 13 | (37.81) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 3 | 13 | (37.81) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 2 | 13 | (37.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 12 | (34.9) | (54.345) | (87.02) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 12 | (34.9) | (1.314) | (6.77) |
| ἐάν | if | 1 | 11 | (32.0) | (23.689) | (20.31) |
| ἡμέρα | day | 10 | 10 | (29.09) | (8.416) | (8.56) |
| ὅδε | this | 2 | 10 | (29.09) | (10.255) | (22.93) |
| ὁράω | to see | 2 | 10 | (29.09) | (16.42) | (18.27) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 10 | (29.09) | (13.207) | (6.63) |
| μέγας | big, great | 2 | 9 | (26.18) | (18.419) | (25.96) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 9 | (26.18) | (0.665) | (0.52) |
| ἑπτά | seven | 6 | 8 | (23.27) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 6 | 8 | (23.27) | (1.142) | (1.25) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 8 | (23.27) | (76.461) | (54.75) |
| κεφαλή | the head | 2 | 8 | (23.27) | (3.925) | (2.84) |
| χρόνος | time | 1 | 8 | (23.27) | (11.109) | (9.36) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 7 | 7 | (20.36) | (0.279) | (0.07) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (20.36) | (4.574) | (7.56) |
| ὁπότε | when | 2 | 7 | (20.36) | (1.361) | (2.1) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 7 | (20.36) | (2.632) | (2.12) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 7 | (20.36) | (1.124) | (0.4) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 7 | (20.36) | (20.677) | (14.9) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | 6 | (17.45) | (4.322) | (6.41) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 6 | (17.45) | (12.667) | (11.08) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 6 | (17.45) | (34.073) | (23.24) |
| μήτρα | womb | 1 | 6 | (17.45) | (0.691) | (0.02) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 6 | (17.45) | (0.559) | (0.17) |
| παιδίον | a child | 2 | 6 | (17.45) | (1.117) | (0.81) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 5 | (14.54) | (6.8) | (5.5) |
| δύο | two | 4 | 5 | (14.54) | (1.685) | (2.28) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 5 | (14.54) | (4.108) | (2.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 5 | (14.54) | (15.895) | (13.47) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 5 | (14.54) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 5 | (14.54) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 5 | (14.54) | (28.875) | (14.91) |
| σάρξ | flesh | 2 | 5 | (14.54) | (3.46) | (0.29) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 5 | (14.54) | (0.434) | (0.42) |
| ἀριθμός | number | 3 | 4 | (11.63) | (5.811) | (1.1) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 4 | (11.63) | (1.811) | (0.48) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (11.63) | (2.36) | (4.52) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 4 | (11.63) | (0.84) | (1.03) |
| ἥμισυς | half | 4 | 4 | (11.63) | (1.26) | (1.05) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 4 | (11.63) | (1.676) | (0.1) |
| οἶδα | to know | 2 | 4 | (11.63) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (11.63) | (4.748) | (5.64) |
| ὕδωρ | water | 2 | 4 | (11.63) | (7.043) | (3.14) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 3 | (8.73) | (0.873) | (0.1) |
| ἀτρεκής | real, genuine | 3 | 3 | (8.73) | (0.106) | (0.69) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 3 | (8.73) | (8.59) | (11.98) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 3 | 3 | (8.73) | (0.141) | (0.41) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 3 | (8.73) | (5.582) | (2.64) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 3 | (8.73) | (1.308) | (1.44) |
| ἑπτάμηνος | born in the seventh month | 3 | 3 | (8.73) | (0.015) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 3 | (8.73) | (6.984) | (16.46) |
| ζάω | to live | 2 | 3 | (8.73) | (2.268) | (1.36) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 3 | (8.73) | (1.706) | (1.96) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 3 | (8.73) | (2.499) | (4.41) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 3 | (8.73) | (0.161) | (0.03) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 3 | (8.73) | (2.273) | (1.08) |
| τέσσαρες | four | 2 | 3 | (8.73) | (2.963) | (1.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (8.73) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (8.73) | (7.547) | (5.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 3 | (8.73) | (15.198) | (3.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 3 | (8.73) | (5.09) | (3.3) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 2 | (5.82) | (1.619) | (0.49) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (5.82) | (1.507) | (0.82) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (5.82) | (1.343) | (3.6) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 2 | (5.82) | (1.064) | (0.23) |
| δέκα | ten | 2 | 2 | (5.82) | (1.54) | (2.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 2 | (5.82) | (17.728) | (33.0) |
| διακόσιοι | two hundred | 2 | 2 | (5.82) | (0.304) | (1.22) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (5.82) | (1.527) | (3.41) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 2 | 2 | (5.82) | (0.291) | (0.46) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 2 | (5.82) | (0.899) | (2.3) |
| εἷς | one | 2 | 2 | (5.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 2 | (5.82) | (1.026) | (0.26) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 2 | (5.82) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτος | a year | 2 | 2 | (5.82) | (3.764) | (3.64) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 2 | (5.82) | (2.978) | (3.52) |
| ἤδη | already | 1 | 2 | (5.82) | (8.333) | (11.03) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 2 | (5.82) | (2.674) | (4.86) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 2 | (5.82) | (5.663) | (6.23) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (5.82) | (1.469) | (0.72) |
| πέντε | five | 1 | 2 | (5.82) | (1.584) | (2.13) |
| πίνω | to drink | 2 | 2 | (5.82) | (2.254) | (1.59) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (5.82) | (3.702) | (1.91) |
| πούς | a foot | 2 | 2 | (5.82) | (2.799) | (4.94) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (5.82) | (2.343) | (2.93) |
| σκέλος | the leg | 1 | 2 | (5.82) | (0.863) | (0.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 2 | (5.82) | (1.33) | (1.47) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 2 | 2 | (5.82) | (0.2) | (0.04) |
| τρεῖς | three | 2 | 2 | (5.82) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 2 | (5.82) | (1.989) | (2.15) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 2 | (5.82) | (0.77) | (0.37) |
| ὥστε | so that | 1 | 2 | (5.82) | (10.717) | (9.47) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 2 | (5.82) | (0.295) | (0.44) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 1 | (2.91) | (0.234) | (0.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 1 | (2.91) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνακῶς | carefully | 1 | 1 | (2.91) | (0.002) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 1 | (2.91) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (2.91) | (2.444) | (0.58) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 1 | (2.91) | (5.82) | (8.27) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (2.91) | (0.513) | (0.3) |
| βρυγμός | biting | 1 | 1 | (2.91) | (0.02) | (0.0) |
| γυῖον | a limb | 1 | 1 | (2.91) | (0.065) | (0.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (2.91) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 1 | (2.91) | (13.835) | (3.57) |
| δευτεραῖος | on the second day | 1 | 1 | (2.91) | (0.022) | (0.1) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 1 | (2.91) | (0.55) | (0.78) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (2.91) | (1.398) | (1.59) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (2.91) | (0.379) | (0.3) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 1 | (2.91) | (2.819) | (2.97) |
| εἶδον | to see | 1 | 1 | (2.91) | (4.063) | (7.0) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 1 | (2.91) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (2.91) | (1.417) | (1.63) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 1 | (2.91) | (0.155) | (0.24) |
| ἐννέα | nine | 1 | 1 | (2.91) | (0.408) | (0.44) |
| ἕξ | six | 1 | 1 | (2.91) | (0.945) | (0.94) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 1 | (2.91) | (0.28) | (0.77) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 1 | (2.91) | (0.27) | (0.14) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 1 | (2.91) | (0.317) | (0.03) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 1 | (2.91) | (6.155) | (4.65) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 1 | (2.91) | (1.21) | (0.71) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 1 | (2.91) | (0.231) | (0.04) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (2.91) | (1.603) | (0.65) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 1 | (2.91) | (0.094) | (0.04) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (2.91) | (1.4) | (1.25) |
| μέλεος | idle, useless | 1 | 1 | (2.91) | (0.041) | (0.21) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 1 | (2.91) | (8.165) | (6.35) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 1 | (2.91) | (0.167) | (0.41) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | 1 | (2.91) | (0.066) | (0.11) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (2.91) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (2.91) | (1.852) | (2.63) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 1 | (2.91) | (1.671) | (1.89) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (2.91) | (2.658) | (2.76) |
| παῖς | a child | 1 | 1 | (2.91) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1 | (2.91) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 1 | (2.91) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (2.91) | (1.127) | (1.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 1 | (2.91) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 1 | (2.91) | (4.016) | (9.32) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (2.91) | (1.781) | (0.98) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 1 | (2.91) | (0.178) | (0.52) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 1 | (2.91) | (0.36) | (0.57) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 1 | (2.91) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (2.91) | (1.847) | (2.27) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 1 | 1 | (2.91) | (0.264) | (0.01) |
| συχνός | long | 1 | 1 | (2.91) | (0.343) | (0.55) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 1 | (2.91) | (0.255) | (0.39) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 1 | 1 | (2.91) | (0.056) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1 | (2.91) | (26.493) | (13.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 1 | (2.91) | (1.889) | (3.54) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 1 | (2.91) | (0.734) | (1.53) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 1 | (2.91) | (0.355) | (1.49) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 1 | (2.91) | (0.274) | (0.12) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (2.91) | (0.763) | (0.8) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 1 | (2.91) | (0.258) | (0.01) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 1 | (2.91) | (0.278) | (0.02) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 1 | (2.91) | (0.655) | (2.83) |
| χείρ | the hand | 1 | 1 | (2.91) | (5.786) | (10.92) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (2.91) | (3.587) | (8.1) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 1 | (2.91) | (0.239) | (0.03) |